Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. reinvocalische -- consonant. ableitungen.

pereie) andächtel-ei, seien nun verba oder subst.
stamm. Der häufige ausgang-n-ei, -r-ei veranlaßte
aber den misbrauch, daß man von den bloßen pluralfor-
men länder, graeser, bücher, kinder: länder-ei --
kinder-ei bildete, ja endlich -rei für den bildungstrieb
nehmend, es an einfache wörter (wo gar kein -r-ei
denkbar ist) hieng: ziere-rei, rase-rei, sclave-rei, schel-
me-rei, bübe-rei, saeme-rei, schweine-rei etc., statt wel-
ches unfühlende sprachlehrer gar ein noch unleidlicheres
sam-ei, schwein-ei empfohlen haben. In fremden wör-
tern wurde bald tieftoniges -ei gelaßen, wie partei, schal-
mei, türkei, barbarei, pedanterei etc., bald die französ.
aussprache hergestellt: astronomie, theorie, artillerie (wo-
für im 15-17 jahrh. durchaus -ei) einigen ländernamen
hingegen -ien gegeben: italien, romanien, gallien, spanien
etc., nach der analogie von schweden, franken, hessen
(d. h. schweden-land etc.) vgl. 1, 779. 780 oder stammt
persien, indien aus dem alten persian, indian? -- d)
ebenso sehr oder noch mehr häufen sich neuniederl. ab-
leitungen -ei (geschrieben ij oder y) als: vogd-ei, her-
schapp-ei, matschapp-ei, woesten-ei, jager-ei, boever-ei, ver-
wer-ei, asgoder-ei, verrader-ei etc. und ähnlich dem nhd. -rei
hat sich ein unorg. -nei nach der bildung -er in folgende
wörter gedrängt: lazer-nei (lepra) razer-nei (furor) slaver-nei
(servitus) spotter-nei (derisio) zotter-nei (stultitia) dorper-nei
st. lazer-ei, razer-ei. -- e) seltner sind verba auf -eien ge-
bildet worden, mhd. benedeien, verketzereien (MS. 2, 129a)
merßeien (Trist. 24b); nhd. benedeien, vermaledeien, schal-
meien, casteien, prophezeien und noch einige, ein nhd.
-reien ist unstatthaft, z. b. kein verketzereien. -- Daß in
allen unter a bis d berührten fällen das undeutsche, spä-
ter noch vom flexionsvocal entbundne -ei, -ei dem unter
1. genannten goth. -ei, ahd. -ei, welches in neuern mund-
arten unbetontes -e wird, unvergleichbar sei, noch daraus
entsprungen sein könne, liegt am tage.

II. consonantische ableitungen.

Vorbemerkungen: 1) alle einzelnen consonanten jedes
organs besitzen ableitende kraft, doch vor allen thätig
sind die liquiden.

2) jedem ableitungsconsonanten geht ein vocal voraus,
oder scheint ihm ursprünglich vorausgegangen zu sein; von
diesen begleitenden vocalen bemerke ich im allgemeinen
a) es kommen die drei kurzen a(e), i(e), u(o), aber nur

III. reinvocaliſche — conſonant. ableitungen.

perîe) andächtel-ei, ſeien nun verba oder ſubſt.
ſtamm. Der häufige ausgang-n-ei, -r-ei veranlaßte
aber den misbrauch, daß man von den bloßen pluralfor-
men länder, græſer, buͤcher, kinder: länder-ei —
kinder-ei bildete, ja endlich -rei für den bildungstrieb
nehmend, es an einfache wörter (wo gar kein -r-ei
denkbar iſt) hieng: ziere-rei, râſe-rei, ſclâve-rei, ſchel-
me-rei, bübe-rei, ſæme-rei, ſchweine-rei etc., ſtatt wel-
ches unfühlende ſprachlehrer gar ein noch unleidlicheres
ſâm-ei, ſchwein-ei empfohlen haben. In fremden wör-
tern wurde bald tieftoniges -ei gelaßen, wie partei, ſchal-
mei, türkei, barbarei, pedanterei etc., bald die franzöſ.
ausſprache hergeſtellt: aſtronomie, theorie, artillerie (wo-
für im 15-17 jahrh. durchaus -ei) einigen ländernamen
hingegen -ien gegeben: italien, romanien, gallien, ſpanien
etc., nach der analogie von ſchwêden, franken, heſſen
(d. h. ſchwêden-land etc.) vgl. 1, 779. 780 oder ſtammt
perſien, indien aus dem alten perſiân, indiân? — δ)
ebenſo ſehr oder noch mehr häufen ſich neuniederl. ab-
leitungen -î (geſchrieben ij oder y) als: vôgd-î, hêr-
ſchapp-î, mâtſchapp-î, woeſten-î, jâger-î, boever-î, ver-
wer-î, aſgoder-î, verrâder-î etc. und ähnlich dem nhd. -rei
hat ſich ein unorg. -nî nach der bildung -er in folgende
wörter gedrängt: lâzer-nî (lepra) râzer-nî (furor) ſlâver-nî
(ſervitus) ſpotter-nî (deriſio) zotter-nî (ſtultitia) dorper-nî
ſt. lazer-î, râzer-î. — ε) ſeltner ſind verba auf -îen ge-
bildet worden, mhd. benedîen, verketzerîen (MS. 2, 129a)
merƷîen (Triſt. 24b); nhd. benedeien, vermaledeien, ſchal-
meien, caſteien, prophezeien und noch einige, ein nhd.
-reien iſt unſtatthaft, z. b. kein verketzereien. — Daß in
allen unter α bis δ berührten fällen das undeutſche, ſpä-
ter noch vom flexionsvocal entbundne -î, -ei dem unter
1. genannten goth. -ei, ahd. -î, welches in neuern mund-
arten unbetontes -e wird, unvergleichbar ſei, noch daraus
entſprungen ſein könne, liegt am tage.

II. conſonantiſche ableitungen.

Vorbemerkungen: 1) alle einzelnen conſonanten jedes
organs beſitzen ableitende kraft, doch vor allen thätig
ſind die liquiden.

2) jedem ableitungsconſonanten geht ein vocal voraus,
oder ſcheint ihm urſprünglich vorausgegangen zu ſein; von
dieſen begleitenden vocalen bemerke ich im allgemeinen
α) es kommen die drei kurzen a(e), i(ë), u(o), aber nur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0115" n="97"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">reinvocali&#x017F;che &#x2014; con&#x017F;onant. ableitungen.</hi></hi></fw><lb/>
perîe) andächtel-ei, &#x017F;eien nun verba oder &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/>
&#x017F;tamm. Der häufige ausgang-n-ei, -r-ei veranlaßte<lb/>
aber den misbrauch, daß man von den bloßen pluralfor-<lb/>
men länder, græ&#x017F;er, bu&#x0364;cher, kinder: länder-ei &#x2014;<lb/>
kinder-ei bildete, ja endlich <hi rendition="#i">-rei</hi> für den bildungstrieb<lb/>
nehmend, es an einfache wörter (wo gar kein -r-ei<lb/>
denkbar i&#x017F;t) hieng: ziere-rei, râ&#x017F;e-rei, &#x017F;clâve-rei, &#x017F;chel-<lb/>
me-rei, bübe-rei, &#x017F;æme-rei, &#x017F;chweine-rei etc., &#x017F;tatt wel-<lb/>
ches unfühlende &#x017F;prachlehrer gar ein noch unleidlicheres<lb/>
&#x017F;âm-ei, &#x017F;chwein-ei empfohlen haben. In fremden wör-<lb/>
tern wurde bald tieftoniges -ei gelaßen, wie partei, &#x017F;chal-<lb/>
mei, türkei, barbarei, pedanterei etc., bald die franzö&#x017F;.<lb/>
aus&#x017F;prache herge&#x017F;tellt: a&#x017F;tronomie, theorie, artillerie (wo-<lb/>
für im 15-17 jahrh. durchaus -ei) einigen ländernamen<lb/>
hingegen <hi rendition="#i">-ien</hi> gegeben: italien, romanien, gallien, &#x017F;panien<lb/>
etc., nach der analogie von &#x017F;chwêden, franken, he&#x017F;&#x017F;en<lb/>
(d. h. &#x017F;chwêden-land etc.) vgl. 1, 779. 780 oder &#x017F;tammt<lb/>
per&#x017F;ien, indien aus dem alten per&#x017F;iân, indiân? &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>)<lb/>
eben&#x017F;o &#x017F;ehr oder noch mehr häufen &#x017F;ich neuniederl. ab-<lb/>
leitungen -î (ge&#x017F;chrieben ij oder y) als: vôgd-î, hêr-<lb/>
&#x017F;chapp-î, mât&#x017F;chapp-î, woe&#x017F;ten-î, jâger-î, boever-î, ver-<lb/>
wer-î, a&#x017F;goder-î, verrâder-î etc. und ähnlich dem nhd. -rei<lb/>
hat &#x017F;ich ein unorg. <hi rendition="#i">-nî</hi> nach der bildung -er in folgende<lb/>
wörter gedrängt: lâzer-nî (lepra) râzer-nî (furor) &#x017F;lâver-nî<lb/>
(&#x017F;ervitus) &#x017F;potter-nî (deri&#x017F;io) zotter-nî (&#x017F;tultitia) dorper-nî<lb/>
&#x017F;t. lazer-î, râzer-î. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) &#x017F;eltner &#x017F;ind verba auf <hi rendition="#i">-îen</hi> ge-<lb/>
bildet worden, mhd. benedîen, verketzerîen (MS. 2, 129<hi rendition="#sup">a</hi>)<lb/>
mer&#x01B7;îen (Tri&#x017F;t. 24<hi rendition="#sup">b</hi>); nhd. benedeien, vermaledeien, &#x017F;chal-<lb/>
meien, ca&#x017F;teien, prophezeien und noch einige, ein nhd.<lb/>
-reien i&#x017F;t un&#x017F;tatthaft, z. b. kein verketzereien. &#x2014; Daß in<lb/>
allen unter <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> bis <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> berührten fällen das undeut&#x017F;che, &#x017F;pä-<lb/>
ter noch vom flexionsvocal entbundne -î, -ei dem unter<lb/>
1. genannten goth. -ei, ahd. -î, welches in neuern mund-<lb/>
arten unbetontes -e wird, unvergleichbar &#x017F;ei, noch daraus<lb/>
ent&#x017F;prungen &#x017F;ein könne, liegt am tage.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>II. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen.</hi></head><lb/>
            <p><hi rendition="#i">Vorbemerkungen:</hi> 1) alle einzelnen con&#x017F;onanten jedes<lb/>
organs be&#x017F;itzen ableitende kraft, doch vor allen thätig<lb/>
&#x017F;ind die liquiden.</p><lb/>
            <p>2) jedem ableitungscon&#x017F;onanten geht ein vocal voraus,<lb/>
oder &#x017F;cheint ihm ur&#x017F;prünglich vorausgegangen zu &#x017F;ein; von<lb/>
die&#x017F;en begleitenden vocalen bemerke ich im allgemeinen<lb/><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) es kommen die drei kurzen a(e), i(ë), u(o), aber nur<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0115] III. reinvocaliſche — conſonant. ableitungen. perîe) andächtel-ei, ſeien nun verba oder ſubſt. ſtamm. Der häufige ausgang-n-ei, -r-ei veranlaßte aber den misbrauch, daß man von den bloßen pluralfor- men länder, græſer, buͤcher, kinder: länder-ei — kinder-ei bildete, ja endlich -rei für den bildungstrieb nehmend, es an einfache wörter (wo gar kein -r-ei denkbar iſt) hieng: ziere-rei, râſe-rei, ſclâve-rei, ſchel- me-rei, bübe-rei, ſæme-rei, ſchweine-rei etc., ſtatt wel- ches unfühlende ſprachlehrer gar ein noch unleidlicheres ſâm-ei, ſchwein-ei empfohlen haben. In fremden wör- tern wurde bald tieftoniges -ei gelaßen, wie partei, ſchal- mei, türkei, barbarei, pedanterei etc., bald die franzöſ. ausſprache hergeſtellt: aſtronomie, theorie, artillerie (wo- für im 15-17 jahrh. durchaus -ei) einigen ländernamen hingegen -ien gegeben: italien, romanien, gallien, ſpanien etc., nach der analogie von ſchwêden, franken, heſſen (d. h. ſchwêden-land etc.) vgl. 1, 779. 780 oder ſtammt perſien, indien aus dem alten perſiân, indiân? — δ) ebenſo ſehr oder noch mehr häufen ſich neuniederl. ab- leitungen -î (geſchrieben ij oder y) als: vôgd-î, hêr- ſchapp-î, mâtſchapp-î, woeſten-î, jâger-î, boever-î, ver- wer-î, aſgoder-î, verrâder-î etc. und ähnlich dem nhd. -rei hat ſich ein unorg. -nî nach der bildung -er in folgende wörter gedrängt: lâzer-nî (lepra) râzer-nî (furor) ſlâver-nî (ſervitus) ſpotter-nî (deriſio) zotter-nî (ſtultitia) dorper-nî ſt. lazer-î, râzer-î. — ε) ſeltner ſind verba auf -îen ge- bildet worden, mhd. benedîen, verketzerîen (MS. 2, 129a) merƷîen (Triſt. 24b); nhd. benedeien, vermaledeien, ſchal- meien, caſteien, prophezeien und noch einige, ein nhd. -reien iſt unſtatthaft, z. b. kein verketzereien. — Daß in allen unter α bis δ berührten fällen das undeutſche, ſpä- ter noch vom flexionsvocal entbundne -î, -ei dem unter 1. genannten goth. -ei, ahd. -î, welches in neuern mund- arten unbetontes -e wird, unvergleichbar ſei, noch daraus entſprungen ſein könne, liegt am tage. II. conſonantiſche ableitungen. Vorbemerkungen: 1) alle einzelnen conſonanten jedes organs beſitzen ableitende kraft, doch vor allen thätig ſind die liquiden. 2) jedem ableitungsconſonanten geht ein vocal voraus, oder ſcheint ihm urſprünglich vorausgegangen zu ſein; von dieſen begleitenden vocalen bemerke ich im allgemeinen α) es kommen die drei kurzen a(e), i(ë), u(o), aber nur G

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/115
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/115>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.