Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
II. declination der cardinalzahlen.
drin (Hartm. Wirnt. Rud. etc.) bald drein (Conr. v.
W. Conr. Flecke). -- mittel- und neuniederl. drie,
gen. drier; neuh. drei, drei, drei; gen. dreier, dat.
drein; schwed. tre, tre, try; dän. tre, tre, tre. --
IV. die unflectierte vierzahl goth. fidvor; flectiert ver-
muthlich fidvoreis, gen. fidvore, doch ist nur der dat.
fidvorim nachzuweisen. -- Alth. unfl. vior; nom.
masc. viore; neut. viorju; dat. viorim. -- angels. unfl.
feover; gen. feovera. -- altfries. unfl. fiuwer. -- altn.
nom. fiorir, fiorar, fiögur; gen. fiögra; dat. fiorum;
acc. fiora, fiorar, fiögur. -- mittelh. unfl. vier; flect.
viere, viere, vieriu; dat. vieren; neuh. unfl. vier; fl.
viere, viere, viere. -- schwed. fyra, dän. fire inde-
clinabel. --
V. goth. fimf, kommt nicht flectiert vor. -- alth. unfl.
vinf; decl. vinevei (vinvei) vinvju; dat. vinvim. -- alts.
fif; decl. fivei. -- angels. fif und altn. fimm unverän-
derlich. -- mittelh. vunf und fl. vunve, vünviu. --
dän. schwed. fem unflexibel.
VI. goth. saihs, angels. six, altn. sex kommen nur un-
gebogen vor; alts. ses, fl. sesse; alth. sehs, fl. sehsei,
sehsju;
dat. sehsim; mittelh. sehs, fl. sehse; niederl.
zes, dän. schwed. sex, unveränderlich.
VII. goth. sibun nur unflectiert; alth. sibun und declinie-
rend: sibunei (assim. sibinei) neutr. sibunju; gen. sibuno;
dat. sibunim. -- alts. sivon, angels. seofon, gen. seofona;
altfr. siugon, altn. siö (entsprungen aus siöu) -- mittelh.
siben, decl. siben (statt sibene) neutr. sibeniu, niederl.
zeven; schwed. siu; dän. syv unveränderlich.
VIII. goth. ahtan, ohne flexion; alth. ahto, decl. ahtowei?
den dat. ahtowen hat N. p. 235a und noch eine spä-
tere quelle (Oberlin 271.) den nom. echtewe, echtwi; --
alts. ahto; angels. eahta; altn. atta; altfr. achta; mit-
telh. aht und decl. ehte (st. ehte, vgl. s. 334.) Parc. 56a
M. S. 2. 129b, ahtowe M. S. 2, 234a; neutr. ahtiu; neuh.
acht, decl. achte; schwed. atta (otta); dän. aatte (otte).
IX. goth. niun; der gen. niune Luc. 15, 7. beweist den
nom. niuneis. -- alth. niun, decl. niunei; neutr.
niunju -- alts. nigon; angels. nigon, decl. nigene --
altn. neiu -- mittelh. niun, decl. niune, neutr. niuniu;
neuh. neun, decl. neune -- niederl. negen; schwed.
nijo; dän. nei ohne beugung.
X. goth. taihun, die flexion würde lauten: taihuneis,
gen. taihune, dat. taihunim; alth. zehan, zehun, decl.
zehauei (assim. zehinei); alts. tein; angels. tyn; altfr.
II. declination der cardinalzahlen.
drin (Hartm. Wirnt. Rud. etc.) bald drîn (Conr. v.
W. Conr. Flecke). — mittel- und neuniederl. drie,
gen. drier; neuh. drei, drei, drei; gen. dreier, dat.
drein; ſchwed. trê, trê, trŷ; dän. trê, trê, trê. —
IV. die unflectierte vierzahl goth. fidvôr; flectiert ver-
muthlich fidvôreis, gen. fidvôrè, doch iſt nur der dat.
fidvôrim nachzuweiſen. — Alth. unfl. vior; nom.
maſc. viorê; neut. viorju; dat. viorim. — angelſ. unfl.
fëóver; gen. fëóvera. — altfrieſ. unfl. fiuwer. — altn.
nom. fiórir, fiórar, fiögur; gen. fiögra; dat. fiórum;
acc. fióra, fiórar, fiögur. — mittelh. unfl. vier; flect.
viere, viere, vieriu; dat. vieren; neuh. unfl. vier; fl.
viere, viere, viere. — ſchwed. fŷra, dän. fìre inde-
clinabel. —
V. goth. fimf, kommt nicht flectiert vor. — alth. unfl.
vinf; decl. vinevî (vinvî) vinvju; dat. vinvim. — altſ.
fif; decl. fivî. — angelſ. fif und altn. fimm unverän-
derlich. — mittelh. vunf und fl. vunve, vünviu. —
dän. ſchwed. fem unflexibel.
VI. goth. ſaihs, angelſ. ſix, altn. ſex kommen nur un-
gebogen vor; altſ. ſës, fl. ſëſſe; alth. ſëhs, fl. ſëhſî,
ſëhſju;
dat. ſëhſim; mittelh. ſëhs, fl. ſëhſe; niederl.
zes, dän. ſchwed. ſex, unveränderlich.
VII. goth. ſibun nur unflectiert; alth. ſibun und declinie-
rend: ſibunî (aſſim. ſibinî) neutr. ſibunju; gen. ſibunô;
dat. ſibunim. — altſ. ſivon, angelſ. ſëofon, gen. ſëofona;
altfr. ſiugon, altn. ſiö (entſprungen aus ſiöu) — mittelh.
ſiben, decl. ſiben (ſtatt ſibene) neutr. ſibeniu, niederl.
zeven; ſchwed. ſiu; dän. ſŷv unveränderlich.
VIII. goth. ahtán, ohne flexion; alth. ahtô, decl. ahtowî?
den dat. ahtowen hat N. p. 235a und noch eine ſpä-
tere quelle (Oberlin 271.) den nom. echtewe, echtwi; —
altſ. ahto; angelſ. ëahta; altn. âtta; altfr. achta; mit-
telh. aht und decl. ëhte (ſt. ehte, vgl. ſ. 334.) Parc. 56a
M. S. 2. 129b, ahtowe M. S. 2, 234a; neutr. ahtiu; neuh.
acht, decl. achte; ſchwed. åtta (otta); dän. aatte (otte).
IX. goth. niun; der gen. niunê Luc. 15, 7. beweiſt den
nom. niuneis. — alth. niun, decl. niunî; neutr.
niunju — altſ. nigon; angelſ. nigon, decl. nigene
altn. nîu — mittelh. niun, decl. niune, neutr. niuniu;
neuh. neun, decl. neune — niederl. nêgen; ſchwed.
nijo; dän. nî ohne beugung.
X. goth. taíhun, die flexion würde lauten: taíhuneis,
gen. taíhunê, dat. taíhunim; alth. zëhan, zëhun, decl.
zëhauî (aſſim. zëhinî); altſ. tein; angelſ. tyn; altfr.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0788" n="762"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">declination der cardinalzahlen.</hi></fw><lb/><hi rendition="#i">drin</hi> (Hartm. Wirnt. Rud. etc.) bald <hi rendition="#i">drîn</hi> (Conr. v.<lb/>
W. Conr. Flecke). &#x2014; mittel- und neuniederl. <hi rendition="#i">drie</hi>,<lb/>
gen. <hi rendition="#i">drier;</hi> neuh. <hi rendition="#i">drei, drei, drei;</hi> gen. <hi rendition="#i">dreier</hi>, dat.<lb/><hi rendition="#i">drein;</hi> &#x017F;chwed. <hi rendition="#i">trê, trê, tr&#x0177;;</hi> dän. <hi rendition="#i">trê, trê, trê</hi>. &#x2014;</item><lb/>
                <item>IV. die unflectierte vierzahl goth. fidvôr; flectiert ver-<lb/>
muthlich fidvôreis, gen. fidvôrè, doch i&#x017F;t nur der dat.<lb/><hi rendition="#i">fidvôrim</hi> nachzuwei&#x017F;en. &#x2014; Alth. unfl. vior; nom.<lb/>
ma&#x017F;c. <hi rendition="#i">viorê;</hi> neut. <hi rendition="#i">viorju;</hi> dat. <hi rendition="#i">viorim</hi>. &#x2014; angel&#x017F;. unfl.<lb/>
fëóver; gen. <hi rendition="#i">fëóvera</hi>. &#x2014; altfrie&#x017F;. unfl. fiuwer. &#x2014; altn.<lb/>
nom. <hi rendition="#i">fiórir, fiórar, fiögur;</hi> gen. <hi rendition="#i">fiögra;</hi> dat. <hi rendition="#i">fiórum;</hi><lb/>
acc. <hi rendition="#i">fióra, fiórar, fiögur</hi>. &#x2014; mittelh. unfl. vier; flect.<lb/><hi rendition="#i">viere, viere, vieriu;</hi> dat. <hi rendition="#i">vieren;</hi> neuh. unfl. <hi rendition="#i">vier;</hi> fl.<lb/><hi rendition="#i">viere, viere, viere</hi>. &#x2014; &#x017F;chwed. f&#x0177;ra, dän. fìre inde-<lb/>
clinabel. &#x2014;</item><lb/>
                <item>V. goth. fimf, kommt nicht flectiert vor. &#x2014; alth. unfl.<lb/>
vinf; decl. <hi rendition="#i">vinevî</hi> (vinvî) <hi rendition="#i">vinvju;</hi> dat. <hi rendition="#i">vinvim</hi>. &#x2014; alt&#x017F;.<lb/>
fif; decl. <hi rendition="#i">fivî</hi>. &#x2014; angel&#x017F;. fif und altn. fimm unverän-<lb/>
derlich. &#x2014; mittelh. vunf und fl. <hi rendition="#i">vunve, vünviu</hi>. &#x2014;<lb/>
dän. &#x017F;chwed. <hi rendition="#i">fem</hi> unflexibel.</item><lb/>
                <item>VI. goth. &#x017F;aihs, angel&#x017F;. &#x017F;ix, altn. &#x017F;ex kommen nur un-<lb/>
gebogen vor; alt&#x017F;. &#x017F;ës, fl. <hi rendition="#i">&#x017F;ë&#x017F;&#x017F;e;</hi> alth. &#x017F;ëhs, fl. <hi rendition="#i">&#x017F;ëh&#x017F;î,<lb/>
&#x017F;ëh&#x017F;ju;</hi> dat. <hi rendition="#i">&#x017F;ëh&#x017F;im;</hi> mittelh. &#x017F;ëhs, fl. <hi rendition="#i">&#x017F;ëh&#x017F;e;</hi> niederl.<lb/>
zes, dän. &#x017F;chwed. &#x017F;ex, unveränderlich.</item><lb/>
                <item>VII. goth. &#x017F;ibun nur unflectiert; alth. &#x017F;ibun und declinie-<lb/>
rend: <hi rendition="#i">&#x017F;ibunî</hi> (a&#x017F;&#x017F;im. &#x017F;ibinî) neutr. <hi rendition="#i">&#x017F;ibunju;</hi> gen. <hi rendition="#i">&#x017F;ibunô;</hi><lb/>
dat. <hi rendition="#i">&#x017F;ibunim</hi>. &#x2014; alt&#x017F;. &#x017F;ivon, angel&#x017F;. &#x017F;ëofon, gen. <hi rendition="#i">&#x017F;ëofona;</hi><lb/>
altfr. &#x017F;iugon, altn. &#x017F;iö (ent&#x017F;prungen aus &#x017F;iöu) &#x2014; mittelh.<lb/>
&#x017F;iben, decl. <hi rendition="#i">&#x017F;iben</hi> (&#x017F;tatt &#x017F;ibene) neutr. <hi rendition="#i">&#x017F;ibeniu</hi>, niederl.<lb/>
zeven; &#x017F;chwed. &#x017F;iu; dän. &#x017F;&#x0177;v unveränderlich.</item><lb/>
                <item>VIII. goth. ahtán, ohne flexion; alth. ahtô, decl. ahtowî?<lb/>
den dat. <hi rendition="#i">ahtowen</hi> hat N. p. 235<hi rendition="#sup">a</hi> und noch eine &#x017F;pä-<lb/>
tere quelle (Oberlin 271.) den nom. <hi rendition="#i">echtewe</hi>, echtwi; &#x2014;<lb/>
alt&#x017F;. ahto; angel&#x017F;. ëahta; altn. âtta; altfr. achta; mit-<lb/>
telh. aht und decl. <hi rendition="#i">ëhte</hi> (&#x017F;t. ehte, vgl. &#x017F;. 334.) Parc. 56<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
M. S. 2. 129<hi rendition="#sup">b</hi>, ahtowe M. S. 2, 234<hi rendition="#sup">a</hi>; neutr. <hi rendition="#i">ahtiu;</hi> neuh.<lb/>
acht, decl. <hi rendition="#i">achte;</hi> &#x017F;chwed. åtta (otta); dän. aatte (otte).</item><lb/>
                <item>IX. goth. niun; der gen. <hi rendition="#i">niunê</hi> Luc. 15, 7. bewei&#x017F;t den<lb/>
nom. niuneis. &#x2014; alth. niun, decl. <hi rendition="#i">niunî;</hi> neutr.<lb/><hi rendition="#i">niunju</hi> &#x2014; alt&#x017F;. nigon; angel&#x017F;. nigon, decl. <hi rendition="#i">nigene</hi> &#x2014;<lb/>
altn. nîu &#x2014; mittelh. niun, decl. <hi rendition="#i">niune</hi>, neutr. <hi rendition="#i">niuniu;</hi><lb/>
neuh. neun, decl. <hi rendition="#i">neune</hi> &#x2014; niederl. nêgen; &#x017F;chwed.<lb/>
nijo; dän. nî ohne beugung.</item><lb/>
                <item>X. goth. taíhun, die flexion würde lauten: taíhuneis,<lb/>
gen. taíhunê, dat. taíhunim; alth. zëhan, zëhun, decl.<lb/><hi rendition="#i">zëhauî</hi> (a&#x017F;&#x017F;im. zëhinî); alt&#x017F;. tein; angel&#x017F;. tyn; altfr.<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[762/0788] II. declination der cardinalzahlen. drin (Hartm. Wirnt. Rud. etc.) bald drîn (Conr. v. W. Conr. Flecke). — mittel- und neuniederl. drie, gen. drier; neuh. drei, drei, drei; gen. dreier, dat. drein; ſchwed. trê, trê, trŷ; dän. trê, trê, trê. — IV. die unflectierte vierzahl goth. fidvôr; flectiert ver- muthlich fidvôreis, gen. fidvôrè, doch iſt nur der dat. fidvôrim nachzuweiſen. — Alth. unfl. vior; nom. maſc. viorê; neut. viorju; dat. viorim. — angelſ. unfl. fëóver; gen. fëóvera. — altfrieſ. unfl. fiuwer. — altn. nom. fiórir, fiórar, fiögur; gen. fiögra; dat. fiórum; acc. fióra, fiórar, fiögur. — mittelh. unfl. vier; flect. viere, viere, vieriu; dat. vieren; neuh. unfl. vier; fl. viere, viere, viere. — ſchwed. fŷra, dän. fìre inde- clinabel. — V. goth. fimf, kommt nicht flectiert vor. — alth. unfl. vinf; decl. vinevî (vinvî) vinvju; dat. vinvim. — altſ. fif; decl. fivî. — angelſ. fif und altn. fimm unverän- derlich. — mittelh. vunf und fl. vunve, vünviu. — dän. ſchwed. fem unflexibel. VI. goth. ſaihs, angelſ. ſix, altn. ſex kommen nur un- gebogen vor; altſ. ſës, fl. ſëſſe; alth. ſëhs, fl. ſëhſî, ſëhſju; dat. ſëhſim; mittelh. ſëhs, fl. ſëhſe; niederl. zes, dän. ſchwed. ſex, unveränderlich. VII. goth. ſibun nur unflectiert; alth. ſibun und declinie- rend: ſibunî (aſſim. ſibinî) neutr. ſibunju; gen. ſibunô; dat. ſibunim. — altſ. ſivon, angelſ. ſëofon, gen. ſëofona; altfr. ſiugon, altn. ſiö (entſprungen aus ſiöu) — mittelh. ſiben, decl. ſiben (ſtatt ſibene) neutr. ſibeniu, niederl. zeven; ſchwed. ſiu; dän. ſŷv unveränderlich. VIII. goth. ahtán, ohne flexion; alth. ahtô, decl. ahtowî? den dat. ahtowen hat N. p. 235a und noch eine ſpä- tere quelle (Oberlin 271.) den nom. echtewe, echtwi; — altſ. ahto; angelſ. ëahta; altn. âtta; altfr. achta; mit- telh. aht und decl. ëhte (ſt. ehte, vgl. ſ. 334.) Parc. 56a M. S. 2. 129b, ahtowe M. S. 2, 234a; neutr. ahtiu; neuh. acht, decl. achte; ſchwed. åtta (otta); dän. aatte (otte). IX. goth. niun; der gen. niunê Luc. 15, 7. beweiſt den nom. niuneis. — alth. niun, decl. niunî; neutr. niunju — altſ. nigon; angelſ. nigon, decl. nigene — altn. nîu — mittelh. niun, decl. niune, neutr. niuniu; neuh. neun, decl. neune — niederl. nêgen; ſchwed. nijo; dän. nî ohne beugung. X. goth. taíhun, die flexion würde lauten: taíhuneis, gen. taíhunê, dat. taíhunim; alth. zëhan, zëhun, decl. zëhauî (aſſim. zëhinî); altſ. tein; angelſ. tyn; altfr.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/788
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 762. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/788>, abgerufen am 25.11.2024.