Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

II. neuniederl. subst. masculinum.
kol (brassica) krans (sertum) krop (struma) kus (oscu-
lum) lach (risus) last (onus) mag (affinis) mest (fimus)
moed (animus) mond (os) mord (caedes) mos (muscus)
most (mustum) nek (cervix) neid (invidia) pels (pellis)
peil (pilum) rad (cons.) rep (funis) reim (pruina) roem
(gloria) rok (tunica) rok (fumus) rug (dorsum) schat
(thes.) scherm (tutela) schein (splendor) schot (gremium)
slap (somnus) smak (gustus) smid (faber) stak (baculus)
sten (lapis) stier (taurus) stoel (sedes) storm (tempestas)
strik (nodus) streid (bellum) tand (dens) torf (cespes)
twin (filum duplex) visch (piscis) vloed (fluctus) voet
(pes) vond (inventum) vos (vulpes) vriend (amicus)
wal (vallum) weg (via) welp (catellus) wein (vinum)
wind (ventus) wolf (lupus) worm (vermis) zak (saccus)
zem (melligo) zet (sedes) zin (sensus) zop (haustus)
zwam (fungus) etc. -- b) bildungen mit -el, -em, -en,
-er, als: adel (genus) appel (pomum) adem (halitus)
zegen (benedictio) akker (ager) vinger (dig.) etc. --
c) mit -ing, -ling. -- d) mit -er, -ar, als: ridder
(eques) lerar (doctor) -- e) andere bildungen: edik (ace-
tum) ernst (serium) etc. -- 2) die vormahls schwachen
bilden den pl. schwach, den sing. aber stark, als: ap
(simius) bog (arcus) erf (heres) graf (comes) han (gallus)
has (lepus) hoest (tussis) knap (puer) her (dominus) nam
(nomen) nef (fratruelis) os (bos) riem (corrigia) tap
(obturamentum) vlek (macula) vorst (princeps) wil (vo-
luntas) etc.

Anmerkungen: 1) schließt die wurzel mit den cons.
cht, ft, st, sch so bekommt der gen. sg. -es statt -s,
als: knechtes, gestes, visches, oder man umschreibt ihn
durch praepositionen; dem dat. sg. gibt die edle schreib-
art noch die flexion e bei vorstehendem artikel, z. b.
ten dage (illa die) den vosse (vulpi) etc. -- 2) die bil-
dungen mit -el, -em, -en, -er, -ar pflegen, zumahl
im gemeinen stil, den plur. auf s zu bilden, als: gevels
(fastigia) bezems (scopae) wagens (currus) vaders (patres)
dienars (ministri) welche endung allen pl. casus zu-
steht und nur theoretisch von einigen grammatikern auf
den nom. und acc. beschränkt wird. Die edlere schreib-
art zieht gleichwohl bei den meisten solcher wörter
schwache form vor und setzt: gevelen, bezemen, va-
deren, dienaren, nur bei denen auf -en nicht wagenen
sondern wagens oder wagen. -- 3) zuweilen und
schwankend erscheint im sg. das ursprünglich bildende
oder schwache -e, als: vrede (pax) rugge (dorsum) bode

II. neuniederl. ſubſt. maſculinum.
kòl (braſſica) krans (ſertum) krôp (ſtruma) kus (oſcu-
lum) lach (riſus) laſt (onus) mâg (affinis) meſt (fimus)
moed (animus) mond (os) môrd (caedes) môs (muſcus)
moſt (muſtum) nek (cervix) nîd (invidia) pels (pellis)
pîl (pilum) râd (conſ.) rêp (funis) rîm (pruina) roem
(gloria) rok (tunica) rôk (fumus) rug (dorſum) ſchat
(theſ.) ſcherm (tutela) ſchîn (ſplendor) ſchôt (gremium)
ſlâp (ſomnus) ſmâk (guſtus) ſmid (faber) ſtâk (baculus)
ſtên (lapis) ſtier (taurus) ſtoel (ſedes) ſtorm (tempeſtas)
ſtrik (nodus) ſtrîd (bellum) tand (dens) torf (ceſpes)
twìn (filum duplex) viſch (piſcis) vloed (fluctus) voet
(pes) vond (inventum) vos (vulpes) vriend (amicus)
wal (vallum) wêg (via) welp (catellus) wîn (vinum)
wind (ventus) wolf (lupus) worm (vermis) zak (ſaccus)
zêm (melligo) zêt (ſedes) zin (ſenſus) zôp (hauſtus)
zwam (fungus) etc. — b) bildungen mit -el, -em, -en,
-er, als: âdel (genus) appel (pomum) âdem (halitus)
zêgen (benedictio) akker (ager) vinger (dig.) etc. —
c) mit -ing, -ling. — d) mit -er, -âr, als: ridder
(eques) lêrâr (doctor) — e) andere bildungen: êdik (ace-
tum) ernſt (ſerium) etc. — 2) die vormahls ſchwachen
bilden den pl. ſchwach, den ſing. aber ſtark, als: âp
(ſimius) bôg (arcus) erf (heres) grâf (comes) hân (gallus)
hâs (lepus) hoeſt (tuſſis) knâp (puer) hèr (dominus) nâm
(nomen) nèf (fratruelis) os (bos) riem (corrigia) tap
(obturamentum) vlek (macula) vorſt (princeps) wil (vo-
luntas) etc.

Anmerkungen: 1) ſchließt die wurzel mit den conſ.
cht, ft, ſt, ſch ſo bekommt der gen. ſg. -es ſtatt -s,
als: knechtes, gêſtes, viſches, oder man umſchreibt ihn
durch praepoſitionen; dem dat. ſg. gibt die edle ſchreib-
art noch die flexion e bei vorſtehendem artikel, z. b.
ten dâge (illa die) den voſſe (vulpi) etc. — 2) die bil-
dungen mit -el, -em, -en, -er, -âr pflegen, zumahl
im gemeinen ſtil, den plur. auf s zu bilden, als: gêvels
(faſtigia) bêzems (ſcopae) wâgens (currus) vâders (patres)
dienârs (miniſtri) welche endung allen pl. caſus zu-
ſteht und nur theoretiſch von einigen grammatikern auf
den nom. und acc. beſchränkt wird. Die edlere ſchreib-
art zieht gleichwohl bei den meiſten ſolcher wörter
ſchwache form vor und ſetzt: gêvelen, bêzemen, vâ-
deren, dienâren, nur bei denen auf -en nicht wàgenen
ſondern wâgens oder wâgen. — 3) zuweilen und
ſchwankend erſcheint im ſg. das urſprünglich bildende
oder ſchwache -e, als: vrêde (pax) rugge (dorſum) bôde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0732" n="706"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">neuniederl. &#x017F;ub&#x017F;t. ma&#x017F;culinum.</hi></fw><lb/>
kòl (bra&#x017F;&#x017F;ica) krans (&#x017F;ertum) krôp (&#x017F;truma) kus (o&#x017F;cu-<lb/>
lum) lach (ri&#x017F;us) la&#x017F;t (onus) mâg (affinis) me&#x017F;t (fimus)<lb/>
moed (animus) mond (os) môrd (caedes) môs (mu&#x017F;cus)<lb/>
mo&#x017F;t (mu&#x017F;tum) nek (cervix) nîd (invidia) pels (pellis)<lb/>
pîl (pilum) râd (con&#x017F;.) rêp (funis) rîm (pruina) roem<lb/>
(gloria) rok (tunica) rôk (fumus) rug (dor&#x017F;um) &#x017F;chat<lb/>
(the&#x017F;.) &#x017F;cherm (tutela) &#x017F;chîn (&#x017F;plendor) &#x017F;chôt (gremium)<lb/>
&#x017F;lâp (&#x017F;omnus) &#x017F;mâk (gu&#x017F;tus) &#x017F;mid (faber) &#x017F;tâk (baculus)<lb/>
&#x017F;tên (lapis) &#x017F;tier (taurus) &#x017F;toel (&#x017F;edes) &#x017F;torm (tempe&#x017F;tas)<lb/>
&#x017F;trik (nodus) &#x017F;trîd (bellum) tand (dens) torf (ce&#x017F;pes)<lb/>
twìn (filum duplex) vi&#x017F;ch (pi&#x017F;cis) vloed (fluctus) voet<lb/>
(pes) vond (inventum) vos (vulpes) vriend (amicus)<lb/>
wal (vallum) wêg (via) welp (catellus) wîn (vinum)<lb/>
wind (ventus) wolf (lupus) worm (vermis) zak (&#x017F;accus)<lb/>
zêm (melligo) zêt (&#x017F;edes) zin (&#x017F;en&#x017F;us) zôp (hau&#x017F;tus)<lb/>
zwam (fungus) etc. &#x2014; b) bildungen mit <hi rendition="#i">-el, -em, -en,<lb/>
-er</hi>, als: âdel (genus) appel (pomum) âdem (halitus)<lb/>
zêgen (benedictio) akker (ager) vinger (dig.) etc. &#x2014;<lb/>
c) mit <hi rendition="#i">-ing, -ling</hi>. &#x2014; d) mit <hi rendition="#i">-er, -âr</hi>, als: ridder<lb/>
(eques) lêrâr (doctor) &#x2014; e) andere bildungen: êdik (ace-<lb/>
tum) ern&#x017F;t (&#x017F;erium) etc. &#x2014; 2) die vormahls &#x017F;chwachen<lb/>
bilden den pl. &#x017F;chwach, den &#x017F;ing. aber &#x017F;tark, als: âp<lb/>
(&#x017F;imius) bôg (arcus) erf (heres) grâf (comes) hân (gallus)<lb/>
hâs (lepus) hoe&#x017F;t (tu&#x017F;&#x017F;is) knâp (puer) hèr (dominus) nâm<lb/>
(nomen) nèf (fratruelis) os (bos) riem (corrigia) tap<lb/>
(obturamentum) vlek (macula) vor&#x017F;t (princeps) wil (vo-<lb/>
luntas) etc.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Anmerkungen:</hi> 1) &#x017F;chließt die wurzel mit den con&#x017F;.<lb/>
cht, ft, &#x017F;t, &#x017F;ch &#x017F;o bekommt der gen. &#x017F;g. <hi rendition="#i">-es</hi> &#x017F;tatt -s,<lb/>
als: knechtes, gê&#x017F;tes, vi&#x017F;ches, oder man um&#x017F;chreibt ihn<lb/>
durch praepo&#x017F;itionen; dem dat. &#x017F;g. gibt die edle &#x017F;chreib-<lb/>
art noch die flexion e bei vor&#x017F;tehendem artikel, z. b.<lb/>
ten dâge (illa die) den vo&#x017F;&#x017F;e (vulpi) etc. &#x2014; 2) die bil-<lb/>
dungen mit -el, -em, -en, -er, -âr pflegen, zumahl<lb/>
im gemeinen &#x017F;til, den plur. auf s zu bilden, als: gêvels<lb/>
(fa&#x017F;tigia) bêzems (&#x017F;copae) wâgens (currus) vâders (patres)<lb/>
dienârs (mini&#x017F;tri) welche endung <hi rendition="#i">allen</hi> pl. ca&#x017F;us zu-<lb/>
&#x017F;teht und nur theoreti&#x017F;ch von einigen grammatikern auf<lb/>
den nom. und acc. be&#x017F;chränkt wird. Die edlere &#x017F;chreib-<lb/>
art zieht gleichwohl bei den mei&#x017F;ten &#x017F;olcher wörter<lb/>
&#x017F;chwache form vor und &#x017F;etzt: gêvelen, bêzemen, vâ-<lb/>
deren, dienâren, nur bei denen auf -en nicht wàgenen<lb/>
&#x017F;ondern wâgens oder wâgen. &#x2014; 3) zuweilen und<lb/>
&#x017F;chwankend er&#x017F;cheint im &#x017F;g. das ur&#x017F;prünglich bildende<lb/>
oder &#x017F;chwache -e, als: vrêde (pax) rugge (dor&#x017F;um) bôde<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[706/0732] II. neuniederl. ſubſt. maſculinum. kòl (braſſica) krans (ſertum) krôp (ſtruma) kus (oſcu- lum) lach (riſus) laſt (onus) mâg (affinis) meſt (fimus) moed (animus) mond (os) môrd (caedes) môs (muſcus) moſt (muſtum) nek (cervix) nîd (invidia) pels (pellis) pîl (pilum) râd (conſ.) rêp (funis) rîm (pruina) roem (gloria) rok (tunica) rôk (fumus) rug (dorſum) ſchat (theſ.) ſcherm (tutela) ſchîn (ſplendor) ſchôt (gremium) ſlâp (ſomnus) ſmâk (guſtus) ſmid (faber) ſtâk (baculus) ſtên (lapis) ſtier (taurus) ſtoel (ſedes) ſtorm (tempeſtas) ſtrik (nodus) ſtrîd (bellum) tand (dens) torf (ceſpes) twìn (filum duplex) viſch (piſcis) vloed (fluctus) voet (pes) vond (inventum) vos (vulpes) vriend (amicus) wal (vallum) wêg (via) welp (catellus) wîn (vinum) wind (ventus) wolf (lupus) worm (vermis) zak (ſaccus) zêm (melligo) zêt (ſedes) zin (ſenſus) zôp (hauſtus) zwam (fungus) etc. — b) bildungen mit -el, -em, -en, -er, als: âdel (genus) appel (pomum) âdem (halitus) zêgen (benedictio) akker (ager) vinger (dig.) etc. — c) mit -ing, -ling. — d) mit -er, -âr, als: ridder (eques) lêrâr (doctor) — e) andere bildungen: êdik (ace- tum) ernſt (ſerium) etc. — 2) die vormahls ſchwachen bilden den pl. ſchwach, den ſing. aber ſtark, als: âp (ſimius) bôg (arcus) erf (heres) grâf (comes) hân (gallus) hâs (lepus) hoeſt (tuſſis) knâp (puer) hèr (dominus) nâm (nomen) nèf (fratruelis) os (bos) riem (corrigia) tap (obturamentum) vlek (macula) vorſt (princeps) wil (vo- luntas) etc. Anmerkungen: 1) ſchließt die wurzel mit den conſ. cht, ft, ſt, ſch ſo bekommt der gen. ſg. -es ſtatt -s, als: knechtes, gêſtes, viſches, oder man umſchreibt ihn durch praepoſitionen; dem dat. ſg. gibt die edle ſchreib- art noch die flexion e bei vorſtehendem artikel, z. b. ten dâge (illa die) den voſſe (vulpi) etc. — 2) die bil- dungen mit -el, -em, -en, -er, -âr pflegen, zumahl im gemeinen ſtil, den plur. auf s zu bilden, als: gêvels (faſtigia) bêzems (ſcopae) wâgens (currus) vâders (patres) dienârs (miniſtri) welche endung allen pl. caſus zu- ſteht und nur theoretiſch von einigen grammatikern auf den nom. und acc. beſchränkt wird. Die edlere ſchreib- art zieht gleichwohl bei den meiſten ſolcher wörter ſchwache form vor und ſetzt: gêvelen, bêzemen, vâ- deren, dienâren, nur bei denen auf -en nicht wàgenen ſondern wâgens oder wâgen. — 3) zuweilen und ſchwankend erſcheint im ſg. das urſprünglich bildende oder ſchwache -e, als: vrêde (pax) rugge (dorſum) bôde

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/732
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 706. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/732>, abgerufen am 22.11.2024.