Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. schwedische consonanten. gutturales.

silv.) und hier scheint nach dem isl. thidr (lagopus mas
bei Biörn) letzteres richtig, beweist aber die gleichheit
der laute kae und tjae. Zufolge dieser schwed. regel ha-
ben wurzel und ableitung desselben worts bald kehl-,
bald zungenaussprache, z. b. kam (pecten) kämma (pectere)
kar (vas) kaeril (vasculum) lies: kamm, tjämma; kar,
tjaeril. -- 2) in- und auslautend behält k immer reinen
laut, z. b. in hake (uncus) stocken (truncus), obgleich
landschaftlich ebenfalls hatje, stoctjen gesprochen wird
(Botin p. 21.) -- 3) die in- und ausl. ten. hat sich je-
doch in verschiedenen sehr gangbaren wörtern in med.
verweicht, dahin die pron. jag, mig, dig, sig, nagon (altn.
ek, mik, thik, sik, nockr) die adj. bildungen -lig (auch
isländ. schon -ligr, st. -leikr, Rask §. 371.) peiga (virgo,
altn. peika) und das verb. taga (altn. taka). Andere, org.
völlig gleiche, behalten k, als: sak, saker; bak (pone,
post) bok (liber) soeka (quaerere) etc. (vgl. unten die ver-
bind. gt.) Im altschwed. galt noch jak, mik, sik etc. --
4) vor denselben weichen vocalen, die das anl. k in tj
wandeln, ist nun auch das anl. g wie j auszusprechen
(nicht gj, wie das altn. in gleichem fall, oben s. 321.)
man lese also genom (per) gill (vegetus) get (capra)
gälla (sonare) goek (cuculus) jenom, jill, jet, jälla, joek.
Vor je, jä, jo, ju wird g gar nicht gehört, z. b. gjärn,
gjoera, gjuta sprich: järn, joera, juta, daher in solchen
wörtern die schreibung schwankt, weil man j setzen
oder weglaßen kann, ohne die aussprache zu ändern,
als: gjoera oder goera, goek oder gjoek. Vor den harten voc.
behält g seinen natürlichen laut und wie beim k wech-
seln beide laute in den nämlichen wörtern, z. b. geifva,
gaf; guld, gyllen, lies: jeifva, gaf; guld, jyllen. -- 5) in-
und ausl. behält g den laut der reinen med., z. b. in
da, dagen (nicht daj, dajen) peiga (virgo) helig (sanctus);
doch mit einigen ausnahmen a) nach r und l lautet es
wiederum j, als belg (follis) berg (mons) helge (sanctus)
lies: belj, berj, helje, vgl. die praet. skeiljde, foeljde von
skeilja, foelja etc. b) im neutr. der adj. auf -lig wie k
(Botin p. 28. 43.) also heligt, roligt l. helikt; nicht aber
in adj. mit wurzelhaftem g z. b. slaugt (callidum) wo es
rein auszusprechen. -- 6) ch findet sich (außer christen,
christall) heutzutage nur in den partikeln ach und och,
welche man gleichwohl ack, ock ausspricht und so
schreiben sollte; unterschied zwischen och (et) und ock,
ocksa (etiam) ist eingebildet und unorganisch. ok (ju-
gum) scheidet sich aber durch seine nunmehrige länge.

I. ſchwediſche conſonanten. gutturales.

ſilv.) und hier ſcheint nach dem iſl. þidr (lagopus mas
bei Biörn) letzteres richtig, beweiſt aber die gleichheit
der laute kæ und tjæ. Zufolge dieſer ſchwed. regel ha-
ben wurzel und ableitung deſſelben worts bald kehl-,
bald zungenausſprache, z. b. kam (pecten) kämma (pectere)
kâr (vas) kæril (vaſculum) lies: kamm, tjämma; kâr,
tjæril. — 2) in- und auslautend behält k immer reinen
laut, z. b. in hâke (uncus) ſtocken (truncus), obgleich
landſchaftlich ebenfalls hâtje, ſtoctjen geſprochen wird
(Botin p. 21.) — 3) die in- und ausl. ten. hat ſich je-
doch in verſchiedenen ſehr gangbaren wörtern in med.
verweicht, dahin die pron. jag, mig, dig, ſig, någon (altn.
ëk, mik, þik, ſik, nockr) die adj. bildungen -lig (auch
iſländ. ſchon -ligr, ſt. -lîkr, Raſk §. 371.) pîga (virgo,
altn. pîka) und das verb. tâga (altn. taka). Andere, org.
völlig gleiche, behalten k, als: ſâk, ſâker; bâk (pone,
poſt) bôk (liber) ſœka (quaerere) etc. (vgl. unten die ver-
bind. gt.) Im altſchwed. galt noch jak, mik, ſik etc. —
4) vor denſelben weichen vocalen, die das anl. k in tj
wandeln, iſt nun auch das anl. g wie j auszuſprechen
(nicht gj, wie das altn. in gleichem fall, oben ſ. 321.)
man leſe alſo gênom (per) gill (vegetus) gêt (capra)
gälla (ſonare) gœk (cuculus) jênom, jill, jêt, jälla, jœk.
Vor je, jä, jo, ju wird g gar nicht gehört, z. b. gjärn,
gjœra, gjuta ſprich: järn, jœra, juta, daher in ſolchen
wörtern die ſchreibung ſchwankt, weil man j ſetzen
oder weglaßen kann, ohne die ausſprache zu ändern,
als: gjœra oder gœra, gœk oder gjœk. Vor den harten voc.
behält g ſeinen natürlichen laut und wie beim k wech-
ſeln beide laute in den nämlichen wörtern, z. b. gîfva,
gâf; guld, gyllen, lies: jîfva, gâf; guld, jyllen. — 5) in-
und ausl. behält g den laut der reinen med., z. b. in
dâ, dâgen (nicht dâj, dâjen) pîga (virgo) hêlig (ſanctus);
doch mit einigen ausnahmen α) nach r und l lautet es
wiederum j, als belg (follis) berg (mons) helge (ſanctus)
lies: belj, berj, helje, vgl. die praet. ſkîljde, fœljde von
ſkîlja, fœlja etc. β) im neutr. der adj. auf -lig wie k
(Botin p. 28. 43.) alſo hêligt, rôligt l. hêlikt; nicht aber
in adj. mit wurzelhaftem g z. b. ſlûgt (callidum) wo es
rein auszuſprechen. — 6) ch findet ſich (außer chriſten,
chriſtall) heutzutage nur in den partikeln ach und och,
welche man gleichwohl ack, ock ausſpricht und ſo
ſchreiben ſollte; unterſchied zwiſchen och (et) und ock,
ockſå (etiam) iſt eingebildet und unorganiſch. ôk (ju-
gum) ſcheidet ſich aber durch ſeine nunmehrige länge.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0582" n="556"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">&#x017F;chwedi&#x017F;che con&#x017F;onanten. gutturales.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ilv.) und hier &#x017F;cheint nach dem i&#x017F;l. þidr (lagopus mas<lb/>
bei Biörn) letzteres richtig, bewei&#x017F;t aber die gleichheit<lb/>
der laute kæ und tjæ. Zufolge die&#x017F;er &#x017F;chwed. regel ha-<lb/>
ben wurzel und ableitung de&#x017F;&#x017F;elben worts bald kehl-,<lb/>
bald zungenaus&#x017F;prache, z. b. kam (pecten) kämma (pectere)<lb/>
kâr (vas) kæril (va&#x017F;culum) lies: kamm, tjämma; kâr,<lb/>
tjæril. &#x2014; 2) in- und auslautend behält k immer reinen<lb/>
laut, z. b. in hâke (uncus) &#x017F;tocken (truncus), obgleich<lb/>
land&#x017F;chaftlich ebenfalls hâtje, &#x017F;toctjen ge&#x017F;prochen wird<lb/>
(Botin p. 21.) &#x2014; 3) die in- und ausl. ten. hat &#x017F;ich je-<lb/>
doch in ver&#x017F;chiedenen &#x017F;ehr gangbaren wörtern in med.<lb/>
verweicht, dahin die pron. jag, mig, dig, &#x017F;ig, någon (altn.<lb/>
ëk, mik, þik, &#x017F;ik, nockr) die adj. bildungen -lig (auch<lb/>
i&#x017F;länd. &#x017F;chon -ligr, &#x017F;t. -lîkr, Ra&#x017F;k §. 371.) pîga (virgo,<lb/>
altn. pîka) und das verb. tâga (altn. taka). Andere, org.<lb/>
völlig gleiche, behalten k, als: &#x017F;âk, &#x017F;âker; bâk (pone,<lb/>
po&#x017F;t) bôk (liber) &#x017F;&#x0153;ka (quaerere) etc. (vgl. unten die ver-<lb/>
bind. <hi rendition="#i">gt</hi>.) Im alt&#x017F;chwed. galt noch jak, mik, &#x017F;ik etc. &#x2014;<lb/>
4) vor den&#x017F;elben weichen vocalen, die das anl. k in tj<lb/>
wandeln, i&#x017F;t nun auch das anl. g wie j auszu&#x017F;prechen<lb/>
(nicht gj, wie das altn. in gleichem fall, oben &#x017F;. 321.)<lb/>
man le&#x017F;e al&#x017F;o gênom (per) gill (vegetus) gêt (capra)<lb/>
gälla (&#x017F;onare) g&#x0153;k (cuculus) jênom, jill, jêt, jälla, j&#x0153;k.<lb/>
Vor je, jä, jo, ju wird g gar nicht gehört, z. b. gjärn,<lb/>
gj&#x0153;ra, gjuta &#x017F;prich: järn, j&#x0153;ra, juta, daher in &#x017F;olchen<lb/>
wörtern die &#x017F;chreibung &#x017F;chwankt, weil man j &#x017F;etzen<lb/>
oder weglaßen kann, ohne die aus&#x017F;prache zu ändern,<lb/>
als: gj&#x0153;ra oder g&#x0153;ra, g&#x0153;k oder gj&#x0153;k. Vor den harten voc.<lb/>
behält g &#x017F;einen natürlichen laut und wie beim k wech-<lb/>
&#x017F;eln beide laute in den nämlichen wörtern, z. b. gîfva,<lb/>
gâf; guld, gyllen, lies: jîfva, gâf; guld, jyllen. &#x2014; 5) in-<lb/>
und ausl. behält g den laut der reinen med., z. b. in<lb/>
dâ, dâgen (nicht dâj, dâjen) pîga (virgo) hêlig (&#x017F;anctus);<lb/>
doch mit einigen ausnahmen <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) nach r und l lautet es<lb/>
wiederum j, als belg (follis) berg (mons) helge (&#x017F;anctus)<lb/>
lies: belj, berj, helje, vgl. die praet. &#x017F;kîljde, f&#x0153;ljde von<lb/>
&#x017F;kîlja, f&#x0153;lja etc. <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) im neutr. der adj. auf <hi rendition="#i">-lig</hi> wie k<lb/>
(Botin p. 28. 43.) al&#x017F;o hêligt, rôligt l. hêlikt; nicht aber<lb/>
in adj. mit wurzelhaftem g z. b. &#x017F;lûgt (callidum) wo es<lb/>
rein auszu&#x017F;prechen. &#x2014; 6) <hi rendition="#i">ch</hi> findet &#x017F;ich (außer chri&#x017F;ten,<lb/>
chri&#x017F;tall) heutzutage nur in den partikeln <hi rendition="#i">ach</hi> und <hi rendition="#i">och</hi>,<lb/>
welche man gleichwohl ack, ock aus&#x017F;pricht und &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chreiben &#x017F;ollte; unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen och (et) und ock,<lb/>
ock&#x017F;å (etiam) i&#x017F;t eingebildet und unorgani&#x017F;ch. ôk (ju-<lb/>
gum) &#x017F;cheidet &#x017F;ich aber durch &#x017F;eine nunmehrige länge.<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[556/0582] I. ſchwediſche conſonanten. gutturales. ſilv.) und hier ſcheint nach dem iſl. þidr (lagopus mas bei Biörn) letzteres richtig, beweiſt aber die gleichheit der laute kæ und tjæ. Zufolge dieſer ſchwed. regel ha- ben wurzel und ableitung deſſelben worts bald kehl-, bald zungenausſprache, z. b. kam (pecten) kämma (pectere) kâr (vas) kæril (vaſculum) lies: kamm, tjämma; kâr, tjæril. — 2) in- und auslautend behält k immer reinen laut, z. b. in hâke (uncus) ſtocken (truncus), obgleich landſchaftlich ebenfalls hâtje, ſtoctjen geſprochen wird (Botin p. 21.) — 3) die in- und ausl. ten. hat ſich je- doch in verſchiedenen ſehr gangbaren wörtern in med. verweicht, dahin die pron. jag, mig, dig, ſig, någon (altn. ëk, mik, þik, ſik, nockr) die adj. bildungen -lig (auch iſländ. ſchon -ligr, ſt. -lîkr, Raſk §. 371.) pîga (virgo, altn. pîka) und das verb. tâga (altn. taka). Andere, org. völlig gleiche, behalten k, als: ſâk, ſâker; bâk (pone, poſt) bôk (liber) ſœka (quaerere) etc. (vgl. unten die ver- bind. gt.) Im altſchwed. galt noch jak, mik, ſik etc. — 4) vor denſelben weichen vocalen, die das anl. k in tj wandeln, iſt nun auch das anl. g wie j auszuſprechen (nicht gj, wie das altn. in gleichem fall, oben ſ. 321.) man leſe alſo gênom (per) gill (vegetus) gêt (capra) gälla (ſonare) gœk (cuculus) jênom, jill, jêt, jälla, jœk. Vor je, jä, jo, ju wird g gar nicht gehört, z. b. gjärn, gjœra, gjuta ſprich: järn, jœra, juta, daher in ſolchen wörtern die ſchreibung ſchwankt, weil man j ſetzen oder weglaßen kann, ohne die ausſprache zu ändern, als: gjœra oder gœra, gœk oder gjœk. Vor den harten voc. behält g ſeinen natürlichen laut und wie beim k wech- ſeln beide laute in den nämlichen wörtern, z. b. gîfva, gâf; guld, gyllen, lies: jîfva, gâf; guld, jyllen. — 5) in- und ausl. behält g den laut der reinen med., z. b. in dâ, dâgen (nicht dâj, dâjen) pîga (virgo) hêlig (ſanctus); doch mit einigen ausnahmen α) nach r und l lautet es wiederum j, als belg (follis) berg (mons) helge (ſanctus) lies: belj, berj, helje, vgl. die praet. ſkîljde, fœljde von ſkîlja, fœlja etc. β) im neutr. der adj. auf -lig wie k (Botin p. 28. 43.) alſo hêligt, rôligt l. hêlikt; nicht aber in adj. mit wurzelhaftem g z. b. ſlûgt (callidum) wo es rein auszuſprechen. — 6) ch findet ſich (außer chriſten, chriſtall) heutzutage nur in den partikeln ach und och, welche man gleichwohl ack, ock ausſpricht und ſo ſchreiben ſollte; unterſchied zwiſchen och (et) und ock, ockſå (etiam) iſt eingebildet und unorganiſch. ôk (ju- gum) ſcheidet ſich aber durch ſeine nunmehrige länge.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/582
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 556. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/582>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.