Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. mittelniederdeutsche consonanten. guttural.

En. 1c 2a 16b 55c etc. Bruns 77. [sag:nag st. nah En. 2c?
beßer sa: na s. beim h.] sag (vidit):mag meisterg. 6a;
gesagen, sagen (viderunt):lagen, fragen, plagen En. 6b
9b. c. 62b 70a 98a Mor. 45a Bruns 74; gesage (viderem):
lage, plage En. 10b 77c; schagen (fiebant):dragen Bruns 76.
hoge:synagoge En. 63a. Bedenklich ist noch durg:burg
En. 91c.

(J) das inlautende wird gewöhnlich unterdrückt,
selbst in wörtern, wo es die mittelh. mundart noch be-
hauptet, z. b. vere (nauta) reimen Veld. (En. 23b) und
Herb. 13b 110d 111c:here (exerc.) mere (mare).

(H) gilt beinahe nur anlautend. Das auslautende
wird apocopiert, vgl. na, ga (mittelh. nach, gach):wa,
da En. 77b 102a Herb. 52b, die (femur):knie En. 59b, ho:
fro En. 2c etc. oder in g verwandelt. Beides geschieht
auch oft beim inlaut, vgl. teien, (incusare,: bleien, plum-
beus En. 74c) mittelh. zeihen; hosten:drosten En. 99a;
sagen, hoge (mittelh. sahen, hohe) hogeste Bruns 88.;
einige behalten das inlautende h (s. vorhin beim doppel-
laut e). Der mittelh. verbindung hs entspricht ein nie-
derd. auslautendes s, inlautendes ss, daher sas (culter)
fas (crinis) *) was (cera) auf was (fuit) las (legit) reimen
En. 39b 43c 80a Herb. 4d 41d und büssen (pyxidibus):
küssen Herb. 60a. Von dem mittelh. ht wird zwar auch
h weggeworfen, z. b. niet f. niht (auf scried, ried rei-
mend En. 11c 51a) liet (lux):niet En. 24c (verschieden
von lied carmen); häufiger aber bleibt es und sogar,
wie ich glaube, in ch geschärft, vgl. mochte (potuit)
dochte (valuit und videbatur) dochter (filia) nacht (nox)
vechten (dimicare) etc. Die schärfung des h in ch gieng
um so leichter an, als die sprache sonst gar kein asp.
ch kennt, also die mittelh. verwirrung mehrerer ht ab-
geschnitten ist (das mittelh. machte, maht lauten hier
makede, macht), folgt mir aber aus der häufigen reim-
berübrung mit der labialasp. in der verbindung ft; vgl.
haften: crachten Roth. 13a; stifte: berichte (st. stiftede,
richtede); vorchte (timuit):dorfte (deberet); worchten:
dorften; nacht:endehaft; vacht:wonhaft; werhaft:ge.
dacht; kraft:nacht; dachte:ernsthafte etc. En. 3b 21b

*) Eu. 21b nennt der dichter die sybilla andfas (cod. cass.
antfas, cod. pal. antvas) d. h. horrida; vermuthlich Vir-
gils: non comptae mansere comae. Nib. 2307. valvahse,
flavicomas.

G g

I. mittelniederdeutſche conſonanten. guttural.

En. 1c 2a 16b 55c etc. Bruns 77. [ſag:nag ſt. nâh En. 2c?
beßer ſà: nâ ſ. beim h.] ſag (vidit):mag meiſterg. 6a;
geſâgen, ſâgen (viderunt):lâgen, frâgen, plâgen En. 6b
9b. c. 62b 70a 98a Mor. 45a Bruns 74; geſâge (viderem):
lâge, plâge En. 10b 77c; ſchâgen (fiebant):dragen Bruns 76.
hôge:ſynagôge En. 63a. Bedenklich iſt noch durg:burg
En. 91c.

(J) das inlautende wird gewöhnlich unterdrückt,
ſelbſt in wörtern, wo es die mittelh. mundart noch be-
hauptet, z. b. vere (nauta) reimen Veld. (En. 23b) und
Herb. 13b 110d 111c:here (exerc.) mere (mare).

(H) gilt beinahe nur anlautend. Das auslautende
wird apocopiert, vgl. nâ, gâ (mittelh. nâch, gâch):wà,
dâ En. 77b 102a Herb. 52b, die (femur):knie En. 59b, hô:
frô En. 2c etc. oder in g verwandelt. Beides geſchieht
auch oft beim inlaut, vgl. tîen, (incuſare,: blîen, plum-
beus En. 74c) mittelh. zîhen; hôſten:drôſten En. 99a;
ſâgen, hôge (mittelh. ſâhen, hôhe) hôgeſte Bruns 88.;
einige behalten das inlautende h (ſ. vorhin beim doppel-
laut ê). Der mittelh. verbindung hs entſpricht ein nie-
derd. auslautendes s, inlautendes ſſ, daher ſas (culter)
fas (crinis) *) was (cera) auf was (fuit) las (legit) reimen
En. 39b 43c 80a Herb. 4d 41d und büſſen (pyxidibus):
küſſen Herb. 60a. Von dem mittelh. ht wird zwar auch
h weggeworfen, z. b. niet f. niht (auf ſcried, ried rei-
mend En. 11c 51a) liet (lux):niet En. 24c (verſchieden
von lied carmen); häufiger aber bleibt es und ſogar,
wie ich glaube, in ch geſchärft, vgl. mochte (potuit)
dochte (valuit und videbatur) dochter (filia) nacht (nox)
vëchten (dimicare) etc. Die ſchärfung des h in ch gieng
um ſo leichter an, als die ſprache ſonſt gar kein aſp.
ch kennt, alſo die mittelh. verwirrung mehrerer ht ab-
geſchnitten iſt (das mittelh. machte, maht lauten hier
makede, macht), folgt mir aber aus der häufigen reim-
berübrung mit der labialaſp. in der verbindung ft; vgl.
haften: crachten Roth. 13a; ſtifte: berichte (ſt. ſtiftede,
richtede); vorchte (timuit):dorfte (deberet); worchten:
dorften; nacht:endehaft; vacht:wonhaft; werhaft:ge.
dacht; kraft:nacht; dachte:ernſthafte etc. En. 3b 21b

*) Eu. 21b nennt der dichter die ſybilla andfas (cod. caſſ.
antfas, cod. pal. antvas) d. h. horrida; vermuthlich Vir-
gils: non comptae manſere comae. Nib. 2307. valvahſe,
flavicomas.

G g

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0491" n="465"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">mittelniederdeut&#x017F;che con&#x017F;onanten. guttural.</hi></fw><lb/>
En. 1<hi rendition="#sup">c</hi> 2<hi rendition="#sup">a</hi> 16<hi rendition="#sup">b</hi> 55<hi rendition="#sup">c</hi> etc. Bruns 77. [&#x017F;ag:nag &#x017F;t. nâh En. 2<hi rendition="#sup">c</hi>?<lb/>
beßer &#x017F;à: nâ &#x017F;. beim h.] &#x017F;ag (vidit):mag mei&#x017F;terg. 6<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/><hi rendition="#i">ge&#x017F;âgen, &#x017F;âgen</hi> (viderunt):lâgen, frâgen, plâgen En. 6<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
9<hi rendition="#sup">b. c.</hi> 62<hi rendition="#sup">b</hi> 70<hi rendition="#sup">a</hi> 98<hi rendition="#sup">a</hi> Mor. 45<hi rendition="#sup">a</hi> Bruns 74; <hi rendition="#i">ge&#x017F;âge</hi> (viderem):<lb/>
lâge, plâge En. 10<hi rendition="#sup">b</hi> 77<hi rendition="#sup">c</hi>; <hi rendition="#i">&#x017F;châgen</hi> (fiebant):dragen Bruns 76.<lb/><hi rendition="#i">hôge</hi>:&#x017F;ynagôge En. 63<hi rendition="#sup">a</hi>. Bedenklich i&#x017F;t noch <hi rendition="#i">durg</hi>:burg<lb/>
En. 91<hi rendition="#sup">c</hi>.</p><lb/>
              <p>(J) das inlautende wird gewöhnlich unterdrückt,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in wörtern, wo es die mittelh. mundart noch be-<lb/>
hauptet, z. b. vere (nauta) reimen Veld. (En. 23<hi rendition="#sup">b</hi>) und<lb/>
Herb. 13<hi rendition="#sup">b</hi> 110<hi rendition="#sup">d</hi> 111<hi rendition="#sup">c</hi>:here (exerc.) mere (mare).</p><lb/>
              <p>(H) gilt beinahe nur anlautend. Das auslautende<lb/>
wird apocopiert, vgl. nâ, gâ (mittelh. nâch, gâch):wà,<lb/>
dâ En. 77<hi rendition="#sup">b</hi> 102<hi rendition="#sup">a</hi> Herb. 52<hi rendition="#sup">b</hi>, die (femur):knie En. 59<hi rendition="#sup">b</hi>, hô:<lb/>
frô En. 2<hi rendition="#sup">c</hi> etc. oder in g verwandelt. Beides ge&#x017F;chieht<lb/>
auch oft beim inlaut, vgl. tîen, (incu&#x017F;are,: blîen, plum-<lb/>
beus En. 74<hi rendition="#sup">c</hi>) mittelh. zîhen; hô&#x017F;ten:drô&#x017F;ten En. 99<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
&#x017F;âgen, hôge (mittelh. &#x017F;âhen, hôhe) hôge&#x017F;te Bruns 88.;<lb/>
einige behalten das inlautende h (&#x017F;. vorhin beim doppel-<lb/>
laut ê). Der mittelh. verbindung <hi rendition="#i">hs</hi> ent&#x017F;pricht ein nie-<lb/>
derd. auslautendes s, inlautendes &#x017F;&#x017F;, daher &#x017F;as (culter)<lb/>
fas (crinis) <note place="foot" n="*)">Eu. 21<hi rendition="#sup">b</hi> nennt der dichter die &#x017F;ybilla <hi rendition="#i">andfas</hi> (cod. ca&#x017F;&#x017F;.<lb/>
antfas, cod. pal. antvas) d. h. horrida; vermuthlich Vir-<lb/>
gils: non comptae man&#x017F;ere comae. Nib. 2307. valvah&#x017F;e,<lb/>
flavicomas.</note> was (cera) auf was (fuit) las (legit) reimen<lb/>
En. 39<hi rendition="#sup">b</hi> 43<hi rendition="#sup">c</hi> 80<hi rendition="#sup">a</hi> Herb. 4<hi rendition="#sup">d</hi> 41<hi rendition="#sup">d</hi> und bü&#x017F;&#x017F;en (pyxidibus):<lb/>
kü&#x017F;&#x017F;en Herb. 60<hi rendition="#sup">a</hi>. Von dem mittelh. <hi rendition="#i">ht</hi> wird zwar auch<lb/>
h weggeworfen, z. b. niet f. niht (auf &#x017F;cried, ried rei-<lb/>
mend En. 11<hi rendition="#sup">c</hi> 51<hi rendition="#sup">a</hi>) liet (lux):niet En. 24<hi rendition="#sup">c</hi> (ver&#x017F;chieden<lb/>
von lied carmen); häufiger aber bleibt es und &#x017F;ogar,<lb/>
wie ich glaube, in <hi rendition="#i">ch</hi> ge&#x017F;chärft, vgl. mochte (potuit)<lb/>
dochte (valuit und videbatur) dochter (filia) nacht (nox)<lb/>
vëchten (dimicare) etc. Die &#x017F;chärfung des h in ch gieng<lb/>
um &#x017F;o leichter an, als die &#x017F;prache &#x017F;on&#x017F;t gar kein a&#x017F;p.<lb/>
ch kennt, al&#x017F;o die mittelh. verwirrung mehrerer ht ab-<lb/>
ge&#x017F;chnitten i&#x017F;t (das mittelh. machte, maht lauten hier<lb/>
makede, macht), folgt mir aber aus der häufigen reim-<lb/>
berübrung mit der labiala&#x017F;p. in der verbindung <hi rendition="#i">ft</hi>; vgl.<lb/>
haften: crachten Roth. 13<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;tifte: berichte (&#x017F;t. &#x017F;tiftede,<lb/>
richtede); vorchte (timuit):dorfte (deberet); worchten:<lb/>
dorften; nacht:endehaft; vacht:wonhaft; werhaft:ge.<lb/>
dacht; kraft:nacht; dachte:ern&#x017F;thafte etc. En. 3<hi rendition="#sup">b</hi> 21<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[465/0491] I. mittelniederdeutſche conſonanten. guttural. En. 1c 2a 16b 55c etc. Bruns 77. [ſag:nag ſt. nâh En. 2c? beßer ſà: nâ ſ. beim h.] ſag (vidit):mag meiſterg. 6a; geſâgen, ſâgen (viderunt):lâgen, frâgen, plâgen En. 6b 9b. c. 62b 70a 98a Mor. 45a Bruns 74; geſâge (viderem): lâge, plâge En. 10b 77c; ſchâgen (fiebant):dragen Bruns 76. hôge:ſynagôge En. 63a. Bedenklich iſt noch durg:burg En. 91c. (J) das inlautende wird gewöhnlich unterdrückt, ſelbſt in wörtern, wo es die mittelh. mundart noch be- hauptet, z. b. vere (nauta) reimen Veld. (En. 23b) und Herb. 13b 110d 111c:here (exerc.) mere (mare). (H) gilt beinahe nur anlautend. Das auslautende wird apocopiert, vgl. nâ, gâ (mittelh. nâch, gâch):wà, dâ En. 77b 102a Herb. 52b, die (femur):knie En. 59b, hô: frô En. 2c etc. oder in g verwandelt. Beides geſchieht auch oft beim inlaut, vgl. tîen, (incuſare,: blîen, plum- beus En. 74c) mittelh. zîhen; hôſten:drôſten En. 99a; ſâgen, hôge (mittelh. ſâhen, hôhe) hôgeſte Bruns 88.; einige behalten das inlautende h (ſ. vorhin beim doppel- laut ê). Der mittelh. verbindung hs entſpricht ein nie- derd. auslautendes s, inlautendes ſſ, daher ſas (culter) fas (crinis) *) was (cera) auf was (fuit) las (legit) reimen En. 39b 43c 80a Herb. 4d 41d und büſſen (pyxidibus): küſſen Herb. 60a. Von dem mittelh. ht wird zwar auch h weggeworfen, z. b. niet f. niht (auf ſcried, ried rei- mend En. 11c 51a) liet (lux):niet En. 24c (verſchieden von lied carmen); häufiger aber bleibt es und ſogar, wie ich glaube, in ch geſchärft, vgl. mochte (potuit) dochte (valuit und videbatur) dochter (filia) nacht (nox) vëchten (dimicare) etc. Die ſchärfung des h in ch gieng um ſo leichter an, als die ſprache ſonſt gar kein aſp. ch kennt, alſo die mittelh. verwirrung mehrerer ht ab- geſchnitten iſt (das mittelh. machte, maht lauten hier makede, macht), folgt mir aber aus der häufigen reim- berübrung mit der labialaſp. in der verbindung ft; vgl. haften: crachten Roth. 13a; ſtifte: berichte (ſt. ſtiftede, richtede); vorchte (timuit):dorfte (deberet); worchten: dorften; nacht:endehaft; vacht:wonhaft; werhaft:ge. dacht; kraft:nacht; dachte:ernſthafte etc. En. 3b 21b *) Eu. 21b nennt der dichter die ſybilla andfas (cod. caſſ. antfas, cod. pal. antvas) d. h. horrida; vermuthlich Vir- gils: non comptae manſere comae. Nib. 2307. valvahſe, flavicomas. G g

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/491
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/491>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.