Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. althochdeutsche consonanten. gutturales.

das befragte ch in beziehung zum h stehe. Freilich
bietet die fränk. mundart ch für h dar, allein die Rö-
mer vermischen es nie mit dem h in hermunduri,
herminones, hercynius etc. man müste denn Ammians
hariobaudes mit obigem khario- und cario- verbinden
wollen *), und die der identität des namens chatti
und hassi sonst entgegenstehenden schwierigkeiten
übersehen.

3) alth. urkunden wechseln mit c (oder k) und ch in
denselben namen, vgl. Neug. v. cadaloh und chada-
loh (chaddo in conc. cabilonense, chadbedo im conv.
clipiac); n° 21. (vom jahr 757) zeigt, daß chambiß
aus campiduna wurde. Bei Greg. tur. finde ich die
organische ten. ausgedrückt in cariulfus (7, 37.) wo-
neben charegisilus 4, 51, charibertus 4, 3, charimer 9, 23;
in andern hat er das fränk. ch fur h (wovon unten).

4) bei dem lippen- und zungenlaut erhielt sich die alte
ten. in den verbindungen sp. st, ht, st, tr; auf gleiche
weise sk, doch mit frühen übergängen in sch, wovon
vorhin (s. 173.) bei dem s gehandelt worden ist. -- Aber in
der gemination cch (= kk) darf das erste c für einen
gleichsam nothwendigen überrest der alten ten. gelten,
da chch so unmöglich wäre, wie phph und tsts; pph
(pf) und tts (tz) hingegen eintreten.

5) überhaupt hat sich die asp. ch keinen so durchgrei-
fenden eingang zu verschaffen gewust, als z und ph.
Zwar im in- und auslaut ist das organ. k fast überall
verdrängt worden, aber aus dem anlaut nur in den
strengalth. quellen (namentlich K. und N.) welche k
statt der med. g gebrauchen. Die meisten übrigen be-
halten g in der media und das alte k im anlaut, ja dies
hat sich im mittelh. und als regel festgesetzt, welches
der consequenz der lautvertheilung beträchtlich scha-
det. Denn neben den anlauten f und z steht nun
ganz unrichtig k (statt ch), während im in- und aus-
laut (gewöhnlich) ch gelaßen wird. So lernt man
begreifen, wie das nämliche k im goth. kann, kniu,

*) Dies veranlaßte mich oben s. 87. cherusci mit har zu ver-
gleichen; ich hohle hier nach, daß Dio nicht wie Strabo
kherouskoi, sondern kheromskoi (Reim. 770. kherouskia, al. kheirouskia)
schreibt (auch in Morellis fragment) welches meine cou-
jectur nicht, vielmehr Claudians correption des che- be-
günstigt.

M 2

I. althochdeutſche conſonanten. gutturales.

das befragte ch in beziehung zum h ſtehe. Freilich
bietet die fränk. mundart ch für h dar, allein die Rö-
mer vermiſchen es nie mit dem h in hermunduri,
herminones, hercynius etc. man müſte denn Ammians
hariobaudes mit obigem χαριο- und cario- verbinden
wollen *), und die der identität des namens chatti
und haſſi ſonſt entgegenſtehenden ſchwierigkeiten
überſehen.

3) alth. urkunden wechſeln mit c (oder k) und ch in
denſelben namen, vgl. Neug. v. cadalôh und chada-
lôh (chaddo in conc. cabilonenſe, chadbedo im conv.
clipiac); n° 21. (vom jahr 757) zeigt, daß chambiƷ
aus campiduna wurde. Bei Greg. tur. finde ich die
organiſche ten. ausgedrückt in cariulfus (7, 37.) wo-
neben charegiſilus 4, 51, charibertus 4, 3, charimer 9, 23;
in andern hat er das fränk. ch fur h (wovon unten).

4) bei dem lippen- und zungenlaut erhielt ſich die alte
ten. in den verbindungen ſp. ſt, ht, ſt, tr; auf gleiche
weiſe ſk, doch mit frühen übergängen in ſch, wovon
vorhin (ſ. 173.) bei dem ſ gehandelt worden iſt. — Aber in
der gemination cch (= kk) darf das erſte c für einen
gleichſam nothwendigen überreſt der alten ten. gelten,
da chch ſo unmöglich wäre, wie phph und tſtſ; pph
(pf) und ttſ (tz) hingegen eintreten.

5) überhaupt hat ſich die aſp. ch keinen ſo durchgrei-
fenden eingang zu verſchaffen gewuſt, als z und ph.
Zwar im in- und auslaut iſt das organ. k faſt überall
verdrängt worden, aber aus dem anlaut nur in den
ſtrengalth. quellen (namentlich K. und N.) welche k
ſtatt der med. g gebrauchen. Die meiſten übrigen be-
halten g in der media und das alte k im anlaut, ja dies
hat ſich im mittelh. und als regel feſtgeſetzt, welches
der conſequenz der lautvertheilung beträchtlich ſcha-
det. Denn neben den anlauten f und z ſteht nun
ganz unrichtig k (ſtatt ch), während im in- und aus-
laut (gewöhnlich) ch gelaßen wird. So lernt man
begreifen, wie das nämliche k im goth. kann, kniu,

*) Dies veranlaßte mich oben ſ. 87. chêruſci mit hâr zu ver-
gleichen; ich hohle hier nach, daß Dio nicht wie Strabo
χηρουσκοι, ſondern χερομσκοι (Reim. 770. χερουσκία, al. χειρουσκία)
ſchreibt (auch in Morellis fragment) welches meine cou-
jectur nicht, vielmehr Claudianſ correption des che- be-
günſtigt.

M 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0205" n="179"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">althochdeut&#x017F;che con&#x017F;onanten. gutturales.</hi></fw><lb/>
das befragte <hi rendition="#i">ch</hi> in beziehung zum <hi rendition="#i">h</hi> &#x017F;tehe. Freilich<lb/>
bietet die fränk. mundart <hi rendition="#i">ch</hi> für <hi rendition="#i">h</hi> dar, allein die Rö-<lb/>
mer vermi&#x017F;chen es nie mit dem h in hermunduri,<lb/>
herminones, hercynius etc. man mü&#x017F;te denn Ammians<lb/>
hariobaudes mit obigem <hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BF;-</hi> und cario- verbinden<lb/>
wollen <note place="foot" n="*)">Dies veranlaßte mich oben &#x017F;. 87. chêru&#x017F;ci mit hâr zu ver-<lb/>
gleichen; ich hohle hier nach, daß Dio nicht wie Strabo<lb/><hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03B7;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03BA;&#x03BF;&#x03B9;</hi>, &#x017F;ondern <hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BC;&#x03C3;&#x03BA;&#x03BF;&#x03B9;</hi> (Reim. 770. <hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03BA;&#x03AF;&#x03B1;</hi>, al. <hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03BA;&#x03AF;&#x03B1;</hi>)<lb/>
&#x017F;chreibt (auch in Morellis fragment) welches meine cou-<lb/>
jectur nicht, vielmehr Claudian&#x017F; correption des che- be-<lb/>
gün&#x017F;tigt.</note>, und die der identität des namens chatti<lb/>
und ha&#x017F;&#x017F;i &#x017F;on&#x017F;t entgegen&#x017F;tehenden &#x017F;chwierigkeiten<lb/>
über&#x017F;ehen.</item><lb/>
                <item>3) alth. urkunden wech&#x017F;eln mit <hi rendition="#i">c</hi> (oder k) und <hi rendition="#i">ch</hi> in<lb/>
den&#x017F;elben namen, vgl. Neug. v. cadalôh und chada-<lb/>
lôh (chaddo in conc. cabilonen&#x017F;e, chadbedo im conv.<lb/>
clipiac); n° 21. (vom jahr 757) zeigt, daß chambi&#x01B7;<lb/>
aus campiduna wurde. Bei Greg. tur. finde ich die<lb/>
organi&#x017F;che ten. ausgedrückt in cariulfus (7, 37.) wo-<lb/>
neben charegi&#x017F;ilus 4, 51, charibertus 4, 3, charimer 9, 23;<lb/>
in andern hat er das fränk. <hi rendition="#i">ch</hi> fur <hi rendition="#i">h</hi> (wovon unten).</item><lb/>
                <item>4) bei dem lippen- und zungenlaut erhielt &#x017F;ich die alte<lb/>
ten. in den verbindungen &#x017F;p. &#x017F;t, ht, &#x017F;t, tr; auf gleiche<lb/>
wei&#x017F;e <hi rendition="#i">&#x017F;k</hi>, doch mit frühen übergängen in <hi rendition="#i">&#x017F;ch</hi>, wovon<lb/>
vorhin (&#x017F;. 173.) bei dem &#x017F; gehandelt worden i&#x017F;t. &#x2014; Aber in<lb/>
der gemination <hi rendition="#i">cch</hi> (= kk) darf das er&#x017F;te <hi rendition="#i">c</hi> für einen<lb/>
gleich&#x017F;am nothwendigen überre&#x017F;t der alten ten. gelten,<lb/>
da <hi rendition="#i">chch</hi> &#x017F;o unmöglich wäre, wie phph und t&#x017F;t&#x017F;; pph<lb/>
(pf) und tt&#x017F; (tz) hingegen eintreten.</item><lb/>
                <item>5) überhaupt hat &#x017F;ich die a&#x017F;p. <hi rendition="#i">ch</hi> keinen &#x017F;o durchgrei-<lb/>
fenden eingang zu ver&#x017F;chaffen gewu&#x017F;t, als <hi rendition="#i">z</hi> und <hi rendition="#i">ph</hi>.<lb/>
Zwar im in- und auslaut i&#x017F;t das organ. <hi rendition="#i">k</hi> fa&#x017F;t überall<lb/>
verdrängt worden, aber aus dem anlaut nur in den<lb/>
&#x017F;trengalth. quellen (namentlich K. und N.) welche <hi rendition="#i">k</hi><lb/>
&#x017F;tatt der med. g gebrauchen. Die mei&#x017F;ten übrigen be-<lb/>
halten g in der media und das alte k im anlaut, ja dies<lb/>
hat &#x017F;ich im mittelh. und als regel fe&#x017F;tge&#x017F;etzt, welches<lb/>
der con&#x017F;equenz der lautvertheilung beträchtlich &#x017F;cha-<lb/>
det. Denn neben den anlauten f und z &#x017F;teht nun<lb/>
ganz unrichtig k (&#x017F;tatt ch), während im in- und aus-<lb/>
laut (gewöhnlich) <hi rendition="#i">ch</hi> gelaßen wird. So lernt man<lb/>
begreifen, wie das nämliche k im goth. kann, kniu,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2</fw><lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[179/0205] I. althochdeutſche conſonanten. gutturales. das befragte ch in beziehung zum h ſtehe. Freilich bietet die fränk. mundart ch für h dar, allein die Rö- mer vermiſchen es nie mit dem h in hermunduri, herminones, hercynius etc. man müſte denn Ammians hariobaudes mit obigem χαριο- und cario- verbinden wollen *), und die der identität des namens chatti und haſſi ſonſt entgegenſtehenden ſchwierigkeiten überſehen. 3) alth. urkunden wechſeln mit c (oder k) und ch in denſelben namen, vgl. Neug. v. cadalôh und chada- lôh (chaddo in conc. cabilonenſe, chadbedo im conv. clipiac); n° 21. (vom jahr 757) zeigt, daß chambiƷ aus campiduna wurde. Bei Greg. tur. finde ich die organiſche ten. ausgedrückt in cariulfus (7, 37.) wo- neben charegiſilus 4, 51, charibertus 4, 3, charimer 9, 23; in andern hat er das fränk. ch fur h (wovon unten). 4) bei dem lippen- und zungenlaut erhielt ſich die alte ten. in den verbindungen ſp. ſt, ht, ſt, tr; auf gleiche weiſe ſk, doch mit frühen übergängen in ſch, wovon vorhin (ſ. 173.) bei dem ſ gehandelt worden iſt. — Aber in der gemination cch (= kk) darf das erſte c für einen gleichſam nothwendigen überreſt der alten ten. gelten, da chch ſo unmöglich wäre, wie phph und tſtſ; pph (pf) und ttſ (tz) hingegen eintreten. 5) überhaupt hat ſich die aſp. ch keinen ſo durchgrei- fenden eingang zu verſchaffen gewuſt, als z und ph. Zwar im in- und auslaut iſt das organ. k faſt überall verdrängt worden, aber aus dem anlaut nur in den ſtrengalth. quellen (namentlich K. und N.) welche k ſtatt der med. g gebrauchen. Die meiſten übrigen be- halten g in der media und das alte k im anlaut, ja dies hat ſich im mittelh. und als regel feſtgeſetzt, welches der conſequenz der lautvertheilung beträchtlich ſcha- det. Denn neben den anlauten f und z ſteht nun ganz unrichtig k (ſtatt ch), während im in- und aus- laut (gewöhnlich) ch gelaßen wird. So lernt man begreifen, wie das nämliche k im goth. kann, kniu, *) Dies veranlaßte mich oben ſ. 87. chêruſci mit hâr zu ver- gleichen; ich hohle hier nach, daß Dio nicht wie Strabo χηρουσκοι, ſondern χερομσκοι (Reim. 770. χερουσκία, al. χειρουσκία) ſchreibt (auch in Morellis fragment) welches meine cou- jectur nicht, vielmehr Claudianſ correption des che- be- günſtigt. M 2

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/205
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/205>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.