Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. althochdeutsche consonanten. liquidae.

N. isila (96, 1.) st. insila; noch heute in der schweiz isel
(Tschudi 1. 366.) vgl. das ital. isola, franz. isle; vermuth-
lich ist wieder verlängerung des vocals eisila zu behaupten,
wie die nord. form as, aus st. ans, uns bestätigt; nur ist jenes
eisila ausnahme nicht regel, N. schreibt uns (nobis) nicht
aus, wie die Schweizer. Eine weitere spur O. stuant im reim
auf muat, guat, bestimmt an das goth. sächs. und nord.
stoth erinnernd, vgl. das alth. stateig (stabilis) und ähn-
liche ableitungen, die offenbar mit standan zusammenhän-
gen. Sollte das n in stuant, bant etc wenigstens nasal
gewesen seyn? die heutige unnasale aussprache macht es
wenig wahrscheinlich. Von ausfallendem n. vor gutt.
in tonloser endung gibt uns hier umgekehrt N. einen
beleg in tuged, tugedig st. tugend, tugendig. -- Bei dem
in und auslautenden r ist es wichtig, auf diejenigen
fälle zu merken, in welchen sich r aus dem früheren s
entwickelt hat. Daß s als das ältere und r als das jün-
gere zu betrachten ist, folgt theils aus der oben s. 65.
nachgewiesenen latein. analogie, theils aus der progres-
sion des r in wörtern, die im alth. noch ihr s behaupten.
In folgenden fällen ersetzt ein alth. r das goth. s oder z:
im nom. sing. masc. des adj. -- im gen. u. dat. sg. fem.
und im gen. pl. des adj. -- im comparat. -- sodann in:
kar (vas) ahir (spica) aran (messis) peri (bacca) nerjan
(salvare) mir. thir. ir (ex) ir (vos) wir (nos) er (aes) mer
(magis) ser (dolor) her (splendens) *) ger (telum) keran.
leran. tror (sanguis, stilla) ror (arundo) ora (auris) horjan
(audire) tior (fera)- in den pl. praet. warun, birun, lurun,
churun, und vermuthlich noch in andern, deren ur-
sprüngliches s erst fortgesetzte untersuchung lehren wird **).
Geblieben ist im gen. sg. masc. und neutr. -- zum theil
in denselben wörtern, deren ableitung oder flexion be-
reits r hat, als: nesan (bene valere) triosan (cadere, stil-
lare) wesan, was; lesan, las, lasun; haso (lepus); gestar
(hesternus) ***) kiosan, kos; liosan, los; eisarn (ferrum) etc.
so daß für den übergang keine consequente analogie zu
finden ist; man vergleiche lesan, las, lasun mit wesan,

*) Goth. hais, wovon noch haiza (lampas) über ist. Auf dem
wege wäre vielleicht Lucans neben teutates genannter
hesus (dominus, illustris) der deutsohen sprache und mythe
zu vindicieren.

**) Z. b. zior (decus, decor) deutet auf ein zios, goth. tius.

***) Das einfache wort muß ges gewesen seyn, wie das nord.
gaer (? ger) und lat. heri zeigen; in hesternus blieb das s.

I. althochdeutſche conſonanten. liquidae.

N. iſila (96, 1.) ſt. inſila; noch heute in der ſchweiz iſel
(Tſchudi 1. 366.) vgl. das ital. iſola, franz. iſle; vermuth-
lich iſt wieder verlängerung des vocals îſila zu behaupten,
wie die nord. form âs, ûs ſt. ans, uns beſtätigt; nur iſt jenes
îſila ausnahme nicht regel, N. ſchreibt uns (nobis) nicht
ûs, wie die Schweizer. Eine weitere ſpur O. ſtuant im reim
auf muat, guat, beſtimmt an das goth. ſächſ. und nord.
ſtôþ erinnernd, vgl. das alth. ſtâtîg (ſtabilis) und ähn-
liche ableitungen, die offenbar mit ſtandan zuſammenhän-
gen. Sollte das n in ſtuant, bant etc wenigſtens naſal
geweſen ſeyn? die heutige unnaſale ausſprache macht es
wenig wahrſcheinlich. Von ausfallendem n. vor gutt.
in tonloſer endung gibt uns hier umgekehrt N. einen
beleg in tuged, tugedig ſt. tugend, tugendig. — Bei dem
in und auslautenden r iſt es wichtig, auf diejenigen
fälle zu merken, in welchen ſich r aus dem früheren ſ
entwickelt hat. Daß ſ als das ältere und r als das jün-
gere zu betrachten iſt, folgt theils aus der oben ſ. 65.
nachgewieſenen latein. analogie, theils aus der progreſ-
ſion des r in wörtern, die im alth. noch ihr ſ behaupten.
In folgenden fällen erſetzt ein alth. r das goth. ſ oder z:
im nom. ſing. maſc. des adj. — im gen. u. dat. ſg. fem.
und im gen. pl. des adj. — im comparat. — ſodann in:
kar (vas) ahir (ſpica) aran (meſſis) peri (bacca) nerjan
(ſalvare) mir. thir. ir (ex) ir (vos) wir (nos) êr (aes) mêr
(magis) ſêr (dolor) hêr (ſplendens) *) gêr (telum) kêran.
lêran. trôr (ſanguis, ſtilla) rôr (arundo) ôra (auris) hôrjan
(audire) tior (fera)- in den pl. praet. wârun, birun, lurun,
churun, und vermuthlich noch in andern, deren ur-
ſprüngliches ſ erſt fortgeſetzte unterſuchung lehren wird **).
Geblieben iſt im gen. ſg. maſc. und neutr. — zum theil
in denſelben wörtern, deren ableitung oder flexion be-
reits r hat, als: nëſan (bene valere) trioſan (cadere, ſtil-
lare) wëſan, was; lëſan, las, lâſun; haſo (lepus); gëſtar
(heſternus) ***) kioſan, kôs; lioſan, lôs; îſarn (ferrum) etc.
ſo daß für den übergang keine conſequente analogie zu
finden iſt; man vergleiche lëſan, las, lâſun mit wëſan,

*) Goth. háis, wovon noch háiza (λαμπὰς) über iſt. Auf dem
wege wäre vielleicht Lucans neben teutates genannter
hêſus (dominus, illuſtris) der deutſohen ſprache und mythe
zu vindicieren.

**) Z. b. zior (decus, decor) deutet auf ein zios, goth. tius.

***) Das einfache wort muß gës geweſen ſeyn, wie das nord.
gær (? gër) und lat. heri zeigen; in heſternus blieb das ſ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0147" n="121"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">althochdeut&#x017F;che con&#x017F;onanten. liquidae.</hi></fw><lb/>
N. i&#x017F;ila (96, 1.) &#x017F;t. in&#x017F;ila; noch heute in der &#x017F;chweiz i&#x017F;el<lb/>
(T&#x017F;chudi 1. 366.) vgl. das ital. i&#x017F;ola, franz. i&#x017F;le; vermuth-<lb/>
lich i&#x017F;t wieder verlängerung des vocals î&#x017F;ila zu behaupten,<lb/>
wie die nord. form âs, ûs &#x017F;t. ans, uns be&#x017F;tätigt; nur i&#x017F;t jenes<lb/>
î&#x017F;ila ausnahme nicht regel, N. &#x017F;chreibt uns (nobis) nicht<lb/>
ûs, wie die Schweizer. Eine weitere &#x017F;pur O. &#x017F;tuant im reim<lb/>
auf muat, guat, be&#x017F;timmt an das goth. &#x017F;äch&#x017F;. und nord.<lb/>
&#x017F;tôþ erinnernd, vgl. das alth. &#x017F;tâtîg (&#x017F;tabilis) und ähn-<lb/>
liche ableitungen, die offenbar mit &#x017F;tandan zu&#x017F;ammenhän-<lb/>
gen. Sollte das <hi rendition="#i">n</hi> in &#x017F;tuant, bant etc wenig&#x017F;tens na&#x017F;al<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;eyn? die heutige unna&#x017F;ale aus&#x017F;prache macht es<lb/>
wenig wahr&#x017F;cheinlich. Von ausfallendem n. vor gutt.<lb/>
in tonlo&#x017F;er endung gibt uns hier umgekehrt N. einen<lb/>
beleg in tuged, tugedig &#x017F;t. tugend, tugendig. &#x2014; Bei dem<lb/>
in und auslautenden <hi rendition="#i">r</hi> i&#x017F;t es wichtig, auf diejenigen<lb/>
fälle zu merken, in welchen &#x017F;ich <hi rendition="#i">r</hi> aus dem früheren &#x017F;<lb/>
entwickelt hat. Daß &#x017F; als das ältere und r als das jün-<lb/>
gere zu betrachten i&#x017F;t, folgt theils aus der oben &#x017F;. 65.<lb/>
nachgewie&#x017F;enen latein. analogie, theils aus der progre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ion des <hi rendition="#i">r</hi> in wörtern, die im alth. noch ihr &#x017F; behaupten.<lb/>
In folgenden fällen er&#x017F;etzt ein alth. <hi rendition="#i">r</hi> das goth. &#x017F; oder z:<lb/>
im nom. &#x017F;ing. ma&#x017F;c. des adj. &#x2014; im gen. u. dat. &#x017F;g. fem.<lb/>
und im gen. pl. des adj. &#x2014; im comparat. &#x2014; &#x017F;odann in:<lb/>
kar (vas) ahir (&#x017F;pica) aran (me&#x017F;&#x017F;is) peri (bacca) nerjan<lb/>
(&#x017F;alvare) mir. thir. ir (ex) ir (vos) wir (nos) êr (aes) mêr<lb/>
(magis) &#x017F;êr (dolor) hêr (&#x017F;plendens) <note place="foot" n="*)">Goth. háis, wovon noch háiza (<hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03B1;&#x03BC;&#x03C0;&#x1F70;&#x03C2;</hi>) über i&#x017F;t. Auf dem<lb/>
wege wäre vielleicht Lucans neben teutates genannter<lb/><hi rendition="#i">hê&#x017F;us</hi> (dominus, illu&#x017F;tris) der deut&#x017F;ohen &#x017F;prache und mythe<lb/>
zu vindicieren.</note> gêr (telum) kêran.<lb/>
lêran. trôr (&#x017F;anguis, &#x017F;tilla) rôr (arundo) ôra (auris) hôrjan<lb/>
(audire) tior (fera)- in den pl. praet. wârun, birun, lurun,<lb/>
churun, und vermuthlich noch in andern, deren ur-<lb/>
&#x017F;prüngliches &#x017F; er&#x017F;t fortge&#x017F;etzte unter&#x017F;uchung lehren wird <note place="foot" n="**)">Z. b. zior (decus, decor) deutet auf ein zios, goth. tius.</note>.<lb/>
Geblieben i&#x017F;t im gen. &#x017F;g. ma&#x017F;c. und neutr. &#x2014; zum theil<lb/>
in den&#x017F;elben wörtern, deren ableitung oder flexion be-<lb/>
reits r hat, als: në&#x017F;an (bene valere) trio&#x017F;an (cadere, &#x017F;til-<lb/>
lare) wë&#x017F;an, was; lë&#x017F;an, las, lâ&#x017F;un; ha&#x017F;o (lepus); gë&#x017F;tar<lb/>
(he&#x017F;ternus) <note place="foot" n="***)">Das einfache wort muß <hi rendition="#i">gës</hi> gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, wie das nord.<lb/>
gær (? gër) und lat. heri zeigen; in he&#x017F;ternus blieb das &#x017F;.</note> kio&#x017F;an, kôs; lio&#x017F;an, lôs; î&#x017F;arn (ferrum) etc.<lb/>
&#x017F;o daß für den übergang keine con&#x017F;equente analogie zu<lb/>
finden i&#x017F;t; man vergleiche lë&#x017F;an, las, lâ&#x017F;un mit wë&#x017F;an,<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0147] I. althochdeutſche conſonanten. liquidae. N. iſila (96, 1.) ſt. inſila; noch heute in der ſchweiz iſel (Tſchudi 1. 366.) vgl. das ital. iſola, franz. iſle; vermuth- lich iſt wieder verlängerung des vocals îſila zu behaupten, wie die nord. form âs, ûs ſt. ans, uns beſtätigt; nur iſt jenes îſila ausnahme nicht regel, N. ſchreibt uns (nobis) nicht ûs, wie die Schweizer. Eine weitere ſpur O. ſtuant im reim auf muat, guat, beſtimmt an das goth. ſächſ. und nord. ſtôþ erinnernd, vgl. das alth. ſtâtîg (ſtabilis) und ähn- liche ableitungen, die offenbar mit ſtandan zuſammenhän- gen. Sollte das n in ſtuant, bant etc wenigſtens naſal geweſen ſeyn? die heutige unnaſale ausſprache macht es wenig wahrſcheinlich. Von ausfallendem n. vor gutt. in tonloſer endung gibt uns hier umgekehrt N. einen beleg in tuged, tugedig ſt. tugend, tugendig. — Bei dem in und auslautenden r iſt es wichtig, auf diejenigen fälle zu merken, in welchen ſich r aus dem früheren ſ entwickelt hat. Daß ſ als das ältere und r als das jün- gere zu betrachten iſt, folgt theils aus der oben ſ. 65. nachgewieſenen latein. analogie, theils aus der progreſ- ſion des r in wörtern, die im alth. noch ihr ſ behaupten. In folgenden fällen erſetzt ein alth. r das goth. ſ oder z: im nom. ſing. maſc. des adj. — im gen. u. dat. ſg. fem. und im gen. pl. des adj. — im comparat. — ſodann in: kar (vas) ahir (ſpica) aran (meſſis) peri (bacca) nerjan (ſalvare) mir. thir. ir (ex) ir (vos) wir (nos) êr (aes) mêr (magis) ſêr (dolor) hêr (ſplendens) *) gêr (telum) kêran. lêran. trôr (ſanguis, ſtilla) rôr (arundo) ôra (auris) hôrjan (audire) tior (fera)- in den pl. praet. wârun, birun, lurun, churun, und vermuthlich noch in andern, deren ur- ſprüngliches ſ erſt fortgeſetzte unterſuchung lehren wird **). Geblieben iſt im gen. ſg. maſc. und neutr. — zum theil in denſelben wörtern, deren ableitung oder flexion be- reits r hat, als: nëſan (bene valere) trioſan (cadere, ſtil- lare) wëſan, was; lëſan, las, lâſun; haſo (lepus); gëſtar (heſternus) ***) kioſan, kôs; lioſan, lôs; îſarn (ferrum) etc. ſo daß für den übergang keine conſequente analogie zu finden iſt; man vergleiche lëſan, las, lâſun mit wëſan, *) Goth. háis, wovon noch háiza (λαμπὰς) über iſt. Auf dem wege wäre vielleicht Lucans neben teutates genannter hêſus (dominus, illuſtris) der deutſohen ſprache und mythe zu vindicieren. **) Z. b. zior (decus, decor) deutet auf ein zios, goth. tius. ***) Das einfache wort muß gës geweſen ſeyn, wie das nord. gær (? gër) und lat. heri zeigen; in heſternus blieb das ſ.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/147
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/147>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.