Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite

II. allgemeine vergleichung der conjugation.
e gys, m gyser. 251) z niuse. 252) l fnyser, m fnyser.
253) a kriusta. 254) e lyst. 255) a lauka, b liuhhu, g
lauku, d lauce, e lyk, z liuche, e lauke, i luik. 256) b
riuhhu, g rinku, d reoce, e ryk, z riuche, e rauke, th
rieche, i ruik, l ryker, m ryger. 257) d smeoce. 258)
e stryk, l stryker, m stryger. 259) e fyk, l fiuker, m
fyger. 260) z kriuche, th krieche (vgl. 207.). 261) i
duik (vgl. 211.). 262) a biuga, b piuku, d beoge, z
biuge, e baughe, th biege. 263) a liuga, b liuku, d leoge,
e lyg, z liuge, e lieghe, th lüge, i lieg, l liuger, m ly-
ver. 264) b sauku, d sauce (st. sauge), e s g, z sauge, e
saughe, th sauge, i zuig, l siuger. 265) b triuku, d
dreoge? z triuge, e drieghe, th trüge, i drieg. 266) b
vliuku, d fleoge, e flyg, z vliuge, e vlieghe, th fliege,
i vlieg, k fly, l flyger, m flyver. 267) e smyg, z smiuge,
th schmiege, l smyger. 268) e tygg. 269) a tiuha, b
ziuhu, g tiuhu, d teohe, z ziuhe, th ziehe. 270) a
thliuha, b vliuhu, d fleohe, z vliuhe, e vlie, th fliehe,
i vlied. 271) i krui? 272) b trifu, d drepe, e drep, z
triffe, th treffe, l draeper, m draeber (und daneben unorg.
träffer). 273) a giba, b kipu, g gibu, d gife, e gef, z
gibe, e gheve, th gebe, i gef, k give, l geifver, m geiver.
274) b wipu, d vefe, e vef, z wibe, e weve, th webe,
i wef, k weave. 275) d svefe, e sef, l sofver, m sover.
276) e cleve, k cleave. 277) a ita, b ißu, g itu, d ete,
e et, z iße, e ete, th eße, i et, k eat, l aeter, m aeder.
278) a frita, b vrißu, d frete, z vriße, th freße. 279)
a gita, b kißu, g gitu, d gite, e get, z giße, e ghete,
th geße, i get, k get, l gaeter, m gider. 280) a mita,
b mißu, d mete, e met, z miße, e mete, th meße, i
met, l maeter. 281) a sita, b sizu, g sittu, d sitte, e sit,
z sitze, e sitte, th sitze, i zit, k sit, l sitter, m sidder.
282) a bidja, b pittu, g biddu, d bidde, e bidh, z bite,
e bidde, th bitte, i bid, k bid, l beder, m beder. 283)
a truda, b tritu, d trede, e tredh, z trite, e terde, th
trete, i tred, k tread, m traeder. 284) a in-vida? 285)
b chnitu, d cnede, z knite. 286) d brede? 287) a
qvitha, b quidu, g quithu, d cvedhe, l qvaeder, m kvae-
der. 288) a vitha, b witu, z wite. 289) b stridu, z
strite. 290) a lisa, b lisu, g lisu, d lese, e les, z lise,
e lese, th lese, i les, l laeser. 291) a nisa, b nisu, d
nese, z nise, e nese, th nese, i nes. 292) a visa, b
wisu, g wisu, d vese, z wise. 293) b chrisu. 294) a
brika, b prihhu, g briku, d brece, z briche, e breche,
th breche, i brek, k break, m bräkker. 295) a rika? e

T t t 2

II. allgemeine vergleichung der conjugation.
ε gŷs, μ gŷſer. 251) ζ niuſe. 252) λ fnŷſer, μ fnŷſer.
253) α kriuſta. 254) ε lŷſt. 255) α lûka, β liuhhu, γ
lûku, δ lûce, ε lŷk, ζ liuche, η lûke, ι luik. 256) β
riuhhu, γ rinku, δ rëóce, ε rŷk, ζ riuche, η rûke, θ
rieche, ι ruik, λ rŷker, μ rŷger. 257) δ ſmëóce. 258)
ε ſtrŷk, λ ſtrŷker, μ ſtrŷger. 259) ε fŷk, λ fiuker, μ
fŷger. 260) ζ kriuche, θ krieche (vgl. 207.). 261) ι
duik (vgl. 211.). 262) α biuga, β piuku, δ bëóge, ζ
biuge, η bûghe, θ biege. 263) α liuga, β liuku, δ lëóge,
ε lŷg, ζ liuge, η lieghe, θ luͤge, ι lieg, λ liuger, μ lŷ-
ver. 264) β ſûku, δ ſûce (ſt. ſûge), ε ſ g, ζ ſûge, η
ſûghe, θ ſauge, ι zuig, λ ſiuger. 265) β triuku, δ
drëóge? ζ triuge, η drieghe, θ truͤge, ι drieg. 266) β
vliuku, δ flëóge, ε flŷg, ζ vliuge, η vlieghe, θ fliege,
ι vlieg, κ fly, λ flŷger, μ flŷver. 267) ε ſmŷg, ζ ſmiuge,
θ ſchmiege, λ ſmŷger. 268) ε tygg. 269) α tiuha, β
ziuhu, γ tiuhu, δ tëóhe, ζ ziuhe, θ ziehe. 270) α
þliuha, β vliuhu, δ flëóhe, ζ vliuhe, η vlie, θ fliehe,
ι vlied. 271) ι krui? 272) β trifu, δ drëpe, ε drëp, ζ
triffe, θ treffe, λ dræper, μ dræber (und daneben unorg.
träffer). 273) α giba, β kipu, γ gibu, δ gife, ε gëf, ζ
gibe, η ghëve, θ gêbe, ι gêf, κ give, λ gîfver, μ gîver.
274) β wipu, δ vëfe, ε vëf, ζ wibe, η wëve, θ wêbe,
ι wêf, κ weave. 275) δ ſvëfe, ε ſëf, λ ſôfver, μ ſôver.
276) η clëve, κ cleave. 277) α ïta, β iƷu, γ itu, δ ëte,
ε ët, ζ iƷƷe, η ëte, θ eße, ι êt, κ eat, λ æter, μ æder.
278) α frita, β vriƷu, δ frëte, ζ vriƷƷe, θ freße. 279)
α gita, β kiƷu, γ gitu, δ gite, ε gët, ζ giƷƷe, η ghëte,
θ geße, ι gêt, κ get, λ gæter, μ gider. 280) α mita,
β miƷu, δ mëte, ε mët, ζ miƷƷe, η mëte, θ meße, ι
mêt, λ mæter. 281) α ſita, β ſizu, γ ſittu, δ ſitte, ε ſit,
ζ ſitze, η ſitte, θ ſitze, ι zit, κ ſit, λ ſitter, μ ſidder.
282) α bidja, β pittu, γ biddu, δ bidde, ε bidh, ζ bite,
η bidde, θ bitte, ι bid, κ bid, λ bêder, μ bêder. 283)
α truda, β tritu, δ trëde, ε trëdh, ζ trite, η tërde, θ
trête, ι trêd, κ tread, μ træder. 284) α ïn-vida? 285)
β chnitu, δ cnëde, ζ knite. 286) δ brëde? 287) α
qviþa, β quidu, γ quithu, δ cvëdhe, λ qvæder, μ kvæ-
der. 288) α viþa, β witu, ζ wite. 289) β ſtridu, ζ
ſtrite. 290) α liſa, β liſu, γ liſu, δ lëſe, ε lës, ζ liſe,
η lëſe, θ lëſe, ι lês, λ læſer. 291) α niſa, β niſu, δ
nëſe, ζ niſe, η nëſe, θ nêſe, ι nês. 292) α viſa, β
wiſu, γ wiſu, δ vëſe, ζ wiſe. 293) β chriſu. 294) α
brika, β prihhu, γ briku, δ brëce, ζ briche, η brëche,
θ breche, ι brêk, κ break, μ bräkker. 295) α rika? ε

T t t 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f1053" n="1027"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">allgemeine vergleichung der conjugation.</hi></fw><lb/><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> g&#x0177;s, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> g&#x0177;&#x017F;er. 251) <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> niu&#x017F;e. 252) <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> fn&#x0177;&#x017F;er, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> fn&#x0177;&#x017F;er.<lb/>
253) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> kriu&#x017F;ta. 254) <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> l&#x0177;&#x017F;t. 255) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> lûka, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> liuhhu, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi><lb/>
lûku, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> lûce, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> l&#x0177;k, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> liuche, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> lûke, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> luik. 256) <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi><lb/>
riuhhu, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi> rinku, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> rëóce, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> r&#x0177;k, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> riuche, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> rûke, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi><lb/>
rieche, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> ruik, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> r&#x0177;ker, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> r&#x0177;ger. 257) <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> &#x017F;mëóce. 258)<lb/><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> &#x017F;tr&#x0177;k, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> &#x017F;tr&#x0177;ker, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> &#x017F;tr&#x0177;ger. 259) <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> f&#x0177;k, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> fiuker, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi><lb/>
f&#x0177;ger. 260) <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> kriuche, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> krieche (vgl. 207.). 261) <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi><lb/>
duik (vgl. 211.). 262) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> biuga, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> piuku, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> bëóge, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi><lb/>
biuge, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> bûghe, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> biege. 263) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> liuga, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> liuku, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> lëóge,<lb/><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> l&#x0177;g, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> liuge, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> lieghe, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> lu&#x0364;ge, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> lieg, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> liuger, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> l&#x0177;-<lb/>
ver. 264) <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> &#x017F;ûku, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> &#x017F;ûce (&#x017F;t. &#x017F;ûge), <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> &#x017F; g, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> &#x017F;ûge, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi><lb/>
&#x017F;ûghe, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> &#x017F;auge, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> zuig, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> &#x017F;iuger. 265) <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> triuku, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi><lb/>
drëóge? <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> triuge, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> drieghe, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> tru&#x0364;ge, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> drieg. 266) <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi><lb/>
vliuku, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> flëóge, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> fl&#x0177;g, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> vliuge, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> vlieghe, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> fliege,<lb/><hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> vlieg, <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi> fly, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> fl&#x0177;ger, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> fl&#x0177;ver. 267) <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> &#x017F;m&#x0177;g, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> &#x017F;miuge,<lb/><hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> &#x017F;chmiege, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> &#x017F;m&#x0177;ger. 268) <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> tygg. 269<hi rendition="#i">) &#x03B1;</hi> tiuha, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi><lb/>
ziuhu, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi> tiuhu, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> tëóhe, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> ziuhe, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> ziehe. 270) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi><lb/>
þliuha, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> vliuhu, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> flëóhe, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> vliuhe, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> vlie, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> fliehe,<lb/><hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> vlied. 271) <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> krui? 272) <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> trifu, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> drëpe, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> drëp, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi><lb/>
triffe, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> treffe, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> dræper, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> dræber (und daneben unorg.<lb/>
träffer). 273) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> giba, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> kipu, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi> gibu, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> gife, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> gëf, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi><lb/>
gibe, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> ghëve, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> gêbe, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> gêf, <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi> give, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> gîfver, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> gîver.<lb/>
274) <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> wipu, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> vëfe, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> vëf, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> wibe, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> wëve, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> wêbe,<lb/><hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> wêf, <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi> weave. 275) <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> &#x017F;vëfe, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> &#x017F;ëf, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> &#x017F;ôfver, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> &#x017F;ôver.<lb/>
276) <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> clëve, <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi> cleave. 277) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> ïta, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> i&#x01B7;u, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi> itu, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> ëte,<lb/><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> ët, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> i&#x01B7;&#x01B7;e, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> ëte, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> eße, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> êt, <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi> eat, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> æter, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> æder.<lb/>
278) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> frita, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> vri&#x01B7;u, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> frëte, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> vri&#x01B7;&#x01B7;e, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> freße. 279)<lb/><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> gita, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> ki&#x01B7;u, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi> gitu, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> gite, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> gët, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> gi&#x01B7;&#x01B7;e, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> ghëte,<lb/><hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> geße, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> gêt, <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi> get, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> gæter, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> gider. 280) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> mita,<lb/><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> mi&#x01B7;u, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> mëte, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> mët, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> mi&#x01B7;&#x01B7;e, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> mëte, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> meße, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi><lb/>
mêt, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> mæter. 281) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> &#x017F;ita, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> &#x017F;izu, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi> &#x017F;ittu, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> &#x017F;itte, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> &#x017F;it,<lb/><hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> &#x017F;itze, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> &#x017F;itte, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> &#x017F;itze, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> zit, <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi> &#x017F;it, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> &#x017F;itter, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> &#x017F;idder.<lb/>
282) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> bidja, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> pittu, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi> biddu, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> bidde, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> bidh, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> bite,<lb/><hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> bidde, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> bitte, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> bid, <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi> bid, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> bêder, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> bêder. 283)<lb/><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> truda, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> tritu, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> trëde, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> trëdh, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> trite, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> tërde, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi><lb/>
trête, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> trêd, <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi> tread, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> træder. 284) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> ïn-vida? 285)<lb/><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> chnitu, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> cnëde, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> knite. 286) <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> brëde? 287) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi><lb/>
qviþa, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> quidu, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi> quithu, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> cvëdhe, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi> qvæder, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> kvæ-<lb/>
der. 288) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> viþa, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> witu, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> wite. 289) <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> &#x017F;tridu, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi><lb/>
&#x017F;trite. 290) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> li&#x017F;a, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> li&#x017F;u, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi> li&#x017F;u, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>&#x017F;e, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> lës, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> li&#x017F;e,<lb/><hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>&#x017F;e, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi>&#x017F;e, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> lês, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi>&#x017F;er. 291) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> ni&#x017F;a, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> ni&#x017F;u, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi><lb/>&#x017F;e, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> ni&#x017F;e, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>&#x017F;e, <hi rendition="#i">&#x03B8;</hi>&#x017F;e, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> nês. 292) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> vi&#x017F;a, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi><lb/>
wi&#x017F;u, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi> wi&#x017F;u, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>&#x017F;e, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> wi&#x017F;e. 293) <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> chri&#x017F;u. 294) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi><lb/>
brika, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> prihhu, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi> briku, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> brëce, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> briche, <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi> brëche,<lb/><hi rendition="#i">&#x03B8;</hi> breche, <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> brêk, <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi> break, <hi rendition="#i">&#x03BC;</hi> bräkker. 295) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> rika? <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T t t 2</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1027/1053] II. allgemeine vergleichung der conjugation. ε gŷs, μ gŷſer. 251) ζ niuſe. 252) λ fnŷſer, μ fnŷſer. 253) α kriuſta. 254) ε lŷſt. 255) α lûka, β liuhhu, γ lûku, δ lûce, ε lŷk, ζ liuche, η lûke, ι luik. 256) β riuhhu, γ rinku, δ rëóce, ε rŷk, ζ riuche, η rûke, θ rieche, ι ruik, λ rŷker, μ rŷger. 257) δ ſmëóce. 258) ε ſtrŷk, λ ſtrŷker, μ ſtrŷger. 259) ε fŷk, λ fiuker, μ fŷger. 260) ζ kriuche, θ krieche (vgl. 207.). 261) ι duik (vgl. 211.). 262) α biuga, β piuku, δ bëóge, ζ biuge, η bûghe, θ biege. 263) α liuga, β liuku, δ lëóge, ε lŷg, ζ liuge, η lieghe, θ luͤge, ι lieg, λ liuger, μ lŷ- ver. 264) β ſûku, δ ſûce (ſt. ſûge), ε ſ g, ζ ſûge, η ſûghe, θ ſauge, ι zuig, λ ſiuger. 265) β triuku, δ drëóge? ζ triuge, η drieghe, θ truͤge, ι drieg. 266) β vliuku, δ flëóge, ε flŷg, ζ vliuge, η vlieghe, θ fliege, ι vlieg, κ fly, λ flŷger, μ flŷver. 267) ε ſmŷg, ζ ſmiuge, θ ſchmiege, λ ſmŷger. 268) ε tygg. 269) α tiuha, β ziuhu, γ tiuhu, δ tëóhe, ζ ziuhe, θ ziehe. 270) α þliuha, β vliuhu, δ flëóhe, ζ vliuhe, η vlie, θ fliehe, ι vlied. 271) ι krui? 272) β trifu, δ drëpe, ε drëp, ζ triffe, θ treffe, λ dræper, μ dræber (und daneben unorg. träffer). 273) α giba, β kipu, γ gibu, δ gife, ε gëf, ζ gibe, η ghëve, θ gêbe, ι gêf, κ give, λ gîfver, μ gîver. 274) β wipu, δ vëfe, ε vëf, ζ wibe, η wëve, θ wêbe, ι wêf, κ weave. 275) δ ſvëfe, ε ſëf, λ ſôfver, μ ſôver. 276) η clëve, κ cleave. 277) α ïta, β iƷu, γ itu, δ ëte, ε ët, ζ iƷƷe, η ëte, θ eße, ι êt, κ eat, λ æter, μ æder. 278) α frita, β vriƷu, δ frëte, ζ vriƷƷe, θ freße. 279) α gita, β kiƷu, γ gitu, δ gite, ε gët, ζ giƷƷe, η ghëte, θ geße, ι gêt, κ get, λ gæter, μ gider. 280) α mita, β miƷu, δ mëte, ε mët, ζ miƷƷe, η mëte, θ meße, ι mêt, λ mæter. 281) α ſita, β ſizu, γ ſittu, δ ſitte, ε ſit, ζ ſitze, η ſitte, θ ſitze, ι zit, κ ſit, λ ſitter, μ ſidder. 282) α bidja, β pittu, γ biddu, δ bidde, ε bidh, ζ bite, η bidde, θ bitte, ι bid, κ bid, λ bêder, μ bêder. 283) α truda, β tritu, δ trëde, ε trëdh, ζ trite, η tërde, θ trête, ι trêd, κ tread, μ træder. 284) α ïn-vida? 285) β chnitu, δ cnëde, ζ knite. 286) δ brëde? 287) α qviþa, β quidu, γ quithu, δ cvëdhe, λ qvæder, μ kvæ- der. 288) α viþa, β witu, ζ wite. 289) β ſtridu, ζ ſtrite. 290) α liſa, β liſu, γ liſu, δ lëſe, ε lës, ζ liſe, η lëſe, θ lëſe, ι lês, λ læſer. 291) α niſa, β niſu, δ nëſe, ζ niſe, η nëſe, θ nêſe, ι nês. 292) α viſa, β wiſu, γ wiſu, δ vëſe, ζ wiſe. 293) β chriſu. 294) α brika, β prihhu, γ briku, δ brëce, ζ briche, η brëche, θ breche, ι brêk, κ break, μ bräkker. 295) α rika? ε T t t 2

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/1053
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 1027. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/1053>, abgerufen am 25.11.2024.