Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fest halt' ich diese, lachend ihres Zorns,
Sie selbst und ihre Drohungen verachtend! --

Rhamnes.
Verachten? Sappho'n? Und wer bist du denn,
Daß du dein Wort magst in die Schale legen,
In der die Menschheit ihre Ersten wiegt?
Zu sprechen wagst, wo Griechenland gesprochen?
Blödsicht'ger, frevler Thor, dünkt sie dir werth-
los,
Weil ohne Maßstab du für ihren Werth?
Nennst du das Kleinod blind, weil es dein Auge?
Daß sie dich liebte, daß sie aus dem Staub
Die undankbare Schlange zu sich hob,
Die nun mit gift'gem Zahn ihr Herz zerfleischt;
Daß ihren Reichthum sie an dich vergeudet,
Der keinen Sinn für solcher Schätze Werth,
Das ist der einz'ge Fleck in ihrem Leben
Und keines andern zeiht sie selbst der Neid. --
Sprich nicht! -- Selbst dieser Trotz, in dem du nun
Dich auflehnst wider sie, er ist nicht dein!
Wie hättest du aus deiner Niedrigkeit,
Von den Vergess'nen der Vergessenste,
Gewagt zu murren wider Hellas Kleinod?
Daß sie dich angeblickt, gab dir den Stolz,
Mit dem du nun auf sie hernieder siehst.

Phaon.
Der Dichtung Ruhm nicht mag ich ihr bestreiten. --

Feſt halt' ich dieſe, lachend ihres Zorns,
Sie ſelbſt und ihre Drohungen verachtend! —

Rhamnes.
Verachten? Sappho'n? Und wer biſt du denn,
Daß du dein Wort magſt in die Schale legen,
In der die Menſchheit ihre Erſten wiegt?
Zu ſprechen wagſt, wo Griechenland geſprochen?
Blödſicht'ger, frevler Thor, dünkt ſie dir werth-
los,
Weil ohne Maßſtab du für ihren Werth?
Nennſt du das Kleinod blind, weil es dein Auge?
Daß ſie dich liebte, daß ſie aus dem Staub
Die undankbare Schlange zu ſich hob,
Die nun mit gift'gem Zahn ihr Herz zerfleiſcht;
Daß ihren Reichthum ſie an dich vergeudet,
Der keinen Sinn für ſolcher Schätze Werth,
Das iſt der einz'ge Fleck in ihrem Leben
Und keines andern zeiht ſie ſelbſt der Neid. —
Sprich nicht! — Selbſt dieſer Trotz, in dem du nun
Dich auflehnſt wider ſie, er iſt nicht dein!
Wie hätteſt du aus deiner Niedrigkeit,
Von den Vergeſſ'nen der Vergeſſenſte,
Gewagt zu murren wider Hellas Kleinod?
Daß ſie dich angeblickt, gab dir den Stolz,
Mit dem du nun auf ſie hernieder ſiehſt.

Phaon.
Der Dichtung Ruhm nicht mag ich ihr beſtreiten. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PHA">
            <p><pb facs="#f0125" n="115"/>
Fe&#x017F;t halt' ich die&#x017F;e, lachend ihres Zorns,<lb/>
Sie &#x017F;elb&#x017F;t und ihre Drohungen verachtend! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Verachten? Sappho'n? Und wer bi&#x017F;t du denn,<lb/>
Daß du dein Wort mag&#x017F;t in die Schale legen,<lb/>
In der die Men&#x017F;chheit ihre Er&#x017F;ten wiegt?<lb/>
Zu &#x017F;prechen wag&#x017F;t, wo Griechenland ge&#x017F;prochen?<lb/>
Blöd&#x017F;icht'ger, frevler Thor, dünkt &#x017F;ie dir werth-<lb/>
los,<lb/>
Weil ohne Maß&#x017F;tab du für ihren Werth?<lb/>
Nenn&#x017F;t du das Kleinod blind, weil es dein Auge?<lb/>
Daß &#x017F;ie dich liebte, daß &#x017F;ie aus dem Staub<lb/>
Die undankbare Schlange zu &#x017F;ich hob,<lb/>
Die nun mit gift'gem Zahn ihr Herz zerflei&#x017F;cht;<lb/>
Daß ihren Reichthum &#x017F;ie an dich vergeudet,<lb/>
Der keinen Sinn für &#x017F;olcher Schätze Werth,<lb/>
Das i&#x017F;t der einz'ge Fleck in ihrem Leben<lb/>
Und keines andern zeiht &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t der Neid. &#x2014;<lb/>
Sprich nicht! &#x2014; Selb&#x017F;t die&#x017F;er Trotz, in dem du nun<lb/>
Dich auflehn&#x017F;t wider &#x017F;ie, er i&#x017F;t nicht dein!<lb/>
Wie hätte&#x017F;t du aus deiner Niedrigkeit,<lb/>
Von den Verge&#x017F;&#x017F;'nen der Verge&#x017F;&#x017F;en&#x017F;te,<lb/>
Gewagt zu murren wider Hellas Kleinod?<lb/>
Daß &#x017F;ie dich angeblickt, gab dir den Stolz,<lb/>
Mit dem du nun auf &#x017F;ie hernieder &#x017F;ieh&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Dichtung Ruhm nicht mag ich ihr be&#x017F;treiten. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0125] Feſt halt' ich dieſe, lachend ihres Zorns, Sie ſelbſt und ihre Drohungen verachtend! — Rhamnes. Verachten? Sappho'n? Und wer biſt du denn, Daß du dein Wort magſt in die Schale legen, In der die Menſchheit ihre Erſten wiegt? Zu ſprechen wagſt, wo Griechenland geſprochen? Blödſicht'ger, frevler Thor, dünkt ſie dir werth- los, Weil ohne Maßſtab du für ihren Werth? Nennſt du das Kleinod blind, weil es dein Auge? Daß ſie dich liebte, daß ſie aus dem Staub Die undankbare Schlange zu ſich hob, Die nun mit gift'gem Zahn ihr Herz zerfleiſcht; Daß ihren Reichthum ſie an dich vergeudet, Der keinen Sinn für ſolcher Schätze Werth, Das iſt der einz'ge Fleck in ihrem Leben Und keines andern zeiht ſie ſelbſt der Neid. — Sprich nicht! — Selbſt dieſer Trotz, in dem du nun Dich auflehnſt wider ſie, er iſt nicht dein! Wie hätteſt du aus deiner Niedrigkeit, Von den Vergeſſ'nen der Vergeſſenſte, Gewagt zu murren wider Hellas Kleinod? Daß ſie dich angeblickt, gab dir den Stolz, Mit dem du nun auf ſie hernieder ſiehſt. Phaon. Der Dichtung Ruhm nicht mag ich ihr beſtreiten. —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/125
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/125>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.