Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Grafen Simon und Peter stürzen erhitzt aus dem Zimmer
der Königin.)
Peter.
Es ist zu viel!
Simon.
Bancbanus, du noch hier?
Bancbanus.
Wo anders sonst?
Simon.
Fühlst du denn nicht? -- O, sag' ihm's,
Sag' ihm's, ich bitte dich, mich würg't der Zorn.
Peter.
Fühl't Ihr denn nicht, daß Ihr der Spott des Hofes?
Bancbanus.
Der Spott? Warum?
Peter.
Daß draußen vor der Thür --
Bancbanus.
Ich übe, was mein Amt. -- Ei spottet nur!
(Nach rückwärts gekehrt.)
Die Ford'rung ist zu hoch, mein guter Freund.
Acht Thaler sind genug. Das, Schreiber, schreibe!
Simon.
Bancban, auf Tod und Leben, höre mich!
Heiß diese Leute geh'n.
(Auf die Bittwerber zeigend.)

Die Grafen Simon und Peter ſtürzen erhitzt aus dem Zimmer
der Königin.)
Peter.
Es iſt zu viel!
Simon.
Bancbanus, du noch hier?
Bancbanus.
Wo anders ſonſt?
Simon.
Fühlſt du denn nicht? — O, ſag’ ihm’s,
Sag’ ihm’s, ich bitte dich, mich würg’t der Zorn.
Peter.
Fühl’t Ihr denn nicht, daß Ihr der Spott des Hofes?
Bancbanus.
Der Spott? Warum?
Peter.
Daß draußen vor der Thür —
Bancbanus.
Ich übe, was mein Amt. — Ei ſpottet nur!
(Nach rückwärts gekehrt.)
Die Ford’rung iſt zu hoch, mein guter Freund.
Acht Thaler ſind genug. Das, Schreiber, ſchreibe!
Simon.
Bancban, auf Tod und Leben, höre mich!
Heiß dieſe Leute geh’n.
(Auf die Bittwerber zeigend.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#BAN">
          <pb facs="#f0051" n="43"/>
          <stage>Die Grafen <hi rendition="#g">Simon</hi> und <hi rendition="#g">Peter</hi> &#x017F;türzen erhitzt aus dem Zimmer<lb/>
der Königin.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t zu viel!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Bancbanus, du noch hier?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wo anders &#x017F;on&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Fühl&#x017F;t du denn nicht? &#x2014; O, &#x017F;ag&#x2019; ihm&#x2019;s,<lb/>
Sag&#x2019; ihm&#x2019;s, ich bitte dich, mich würg&#x2019;t der Zorn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Fühl&#x2019;t Ihr denn nicht, daß Ihr der Spott des Hofes?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Der Spott? Warum?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Daß draußen vor der Thür &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich übe, was mein Amt. &#x2014; Ei &#x017F;pottet nur!</p><lb/>
          <stage>(Nach rückwärts gekehrt.)</stage><lb/>
          <p>Die Ford&#x2019;rung i&#x017F;t zu hoch, mein guter Freund.<lb/>
Acht Thaler &#x017F;ind genug. Das, Schreiber, &#x017F;chreibe!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Bancban, auf Tod und Leben, höre mich!<lb/>
Heiß die&#x017F;e Leute geh&#x2019;n.</p><lb/>
          <stage>(Auf die Bittwerber zeigend.)</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0051] Die Grafen Simon und Peter ſtürzen erhitzt aus dem Zimmer der Königin.) Peter. Es iſt zu viel! Simon. Bancbanus, du noch hier? Bancbanus. Wo anders ſonſt? Simon. Fühlſt du denn nicht? — O, ſag’ ihm’s, Sag’ ihm’s, ich bitte dich, mich würg’t der Zorn. Peter. Fühl’t Ihr denn nicht, daß Ihr der Spott des Hofes? Bancbanus. Der Spott? Warum? Peter. Daß draußen vor der Thür — Bancbanus. Ich übe, was mein Amt. — Ei ſpottet nur! (Nach rückwärts gekehrt.) Die Ford’rung iſt zu hoch, mein guter Freund. Acht Thaler ſind genug. Das, Schreiber, ſchreibe! Simon. Bancban, auf Tod und Leben, höre mich! Heiß dieſe Leute geh’n. (Auf die Bittwerber zeigend.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/51
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/51>, abgerufen am 25.11.2024.