Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Wie lange wolt ihr euch an eurem Sclaven rächen?
Wie lange spielt eur Zorn so wunderlich mit mir?
Ach kehret doch zurück! ach kehret! kehret wieder!
Hemmt meine Hertzens-Angst/ verkürtzet meine Noht/
Beseelt durch einen Blick die schon erstorbnen Glieder/
Erquickt den matten Geist/ vertreibt den nahen Tod.
Was meine Hand verübt ist nicht durch sie vollführet/
Der netten Glieder-Zier/ und was euch schöne macht
Hat sie durch einen Trieb/ der mächtig war/ regieret/
Daß sie den Griff gewagt/ eh ich es recht bedacht.
Erwegt nun ob ihr mich so hefftig hassen könnet/
Da euer Schönheit-Pracht den Zwang an mir verübt/
Betrachtet ob ihr den mit Recht und anckbahr nennet/
Der euch aufs zärtlichste mehr als sich selber liebt.
Jhr thut mir Uberlast mehr als ich es verbrochen/
Die Straffe ist zu hart damit ihr mich belegt;
Wenn ihr nun meine Schuld durch meinem Tod gerochen/
So glaubt nicht/ daß die Welt Hochachtung vor euch trägt.
Man wird eur Angesicht als einen Leuen fliehen/
Der mehr vergrelte Wuth als Beyleids-Zeichen zeigt/
Man wird sich nicht zu sehr um eure Gunst bemühen/
Das Meer-Weib fliehet man/ weil sein Gesang betreugt.
Wenn aber eure Gunst sich wieder zu mir wendet/
Wenn den gequälten Geist ein holder Blick erquickt/
So wisset/ daß man sich mit Lust an euch verpfändet/
Und daß die gantze Welt euch heisse Seuffzer schickt.

Als sie besänfftiget worden.

Das Blitzen ist vorbey/ die sanfften Strahlen blincken/
Der frohe Morgen folgt auf die betrübte Nacht/
Mein Freuden-Himmel läßt den Jammer-Stern versincken/
Da ein gewünschter Schein/ mir zum Vergnügen lacht:
Denn wo mir sonst zum Schmertz die Traur-Cometen stunden/
Da haben sich nach Wunsch Planeten eingefunden.

So ändert sich die Zeit/ die mich zuvor betrübet/
Und läst mir jeden Tag anjetzo gülden seyn;

Nach-

Verliebte und galante Gedichte.

Wie lange wolt ihr euch an eurem Sclaven raͤchen?
Wie lange ſpielt eur Zorn ſo wunderlich mit mir?
Ach kehret doch zuruͤck! ach kehret! kehret wieder!
Hemmt meine Hertzens-Angſt/ verkuͤrtzet meine Noht/
Beſeelt durch einen Blick die ſchon erſtorbnen Glieder/
Erquickt den matten Geiſt/ vertreibt den nahen Tod.
Was meine Hand veruͤbt iſt nicht durch ſie vollfuͤhret/
Der netten Glieder-Zier/ und was euch ſchoͤne macht
Hat ſie durch einen Trieb/ der maͤchtig war/ regieret/
Daß ſie den Griff gewagt/ eh ich es recht bedacht.
Erwegt nun ob ihr mich ſo hefftig haſſen koͤnnet/
Da euer Schoͤnheit-Pracht den Zwang an mir veruͤbt/
Betrachtet ob ihr den mit Recht und anckbahr nennet/
Der euch aufs zaͤrtlichſte mehr als ſich ſelber liebt.
Jhr thut mir Uberlaſt mehr als ich es verbrochen/
Die Straffe iſt zu hart damit ihr mich belegt;
Wenn ihr nun meine Schuld durch meinem Tod gerochen/
So glaubt nicht/ daß die Welt Hochachtung vor euch traͤgt.
Man wird eur Angeſicht als einen Leuen fliehen/
Der mehr vergrelte Wuth als Beyleids-Zeichen zeigt/
Man wird ſich nicht zu ſehr um eure Gunſt bemuͤhen/
Das Meer-Weib fliehet man/ weil ſein Geſang betreugt.
Wenn aber eure Gunſt ſich wieder zu mir wendet/
Wenn den gequaͤlten Geiſt ein holder Blick erquickt/
So wiſſet/ daß man ſich mit Luſt an euch verpfaͤndet/
Und daß die gantze Welt euch heiſſe Seuffzer ſchickt.

Als ſie beſaͤnfftiget worden.

Das Blitzen iſt vorbey/ die ſanfften Strahlen blincken/
Der frohe Morgen folgt auf die betruͤbte Nacht/
Mein Freuden-Himmel laͤßt den Jammer-Stern verſincken/
Da ein gewuͤnſchter Schein/ mir zum Vergnuͤgen lacht:
Denn wo mir ſonſt zum Schmertz die Traur-Cometen ſtunden/
Da haben ſich nach Wunſch Planeten eingefunden.

So aͤndert ſich die Zeit/ die mich zuvor betruͤbet/
Und laͤſt mir jeden Tag anjetzo guͤlden ſeyn;

Nach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0076" n="58"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wie lange wolt ihr euch an eurem Sclaven ra&#x0364;chen?</l><lb/>
            <l>Wie lange &#x017F;pielt eur Zorn &#x017F;o wunderlich mit mir?</l><lb/>
            <l>Ach kehret doch zuru&#x0364;ck! ach kehret! kehret wieder!</l><lb/>
            <l>Hemmt meine Hertzens-Ang&#x017F;t/ verku&#x0364;rtzet meine Noht/</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;eelt durch einen Blick die &#x017F;chon er&#x017F;torbnen Glieder/</l><lb/>
            <l>Erquickt den matten Gei&#x017F;t/ vertreibt den nahen Tod.</l><lb/>
            <l>Was meine Hand veru&#x0364;bt i&#x017F;t nicht durch &#x017F;ie vollfu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Der netten Glieder-Zier/ und was euch &#x017F;cho&#x0364;ne macht</l><lb/>
            <l>Hat &#x017F;ie durch einen Trieb/ der ma&#x0364;chtig war/ regieret/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie den Griff gewagt/ eh ich es recht bedacht.</l><lb/>
            <l>Erwegt nun ob ihr mich &#x017F;o hefftig ha&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnet/</l><lb/>
            <l>Da euer Scho&#x0364;nheit-Pracht den Zwang an mir veru&#x0364;bt/</l><lb/>
            <l>Betrachtet ob ihr den mit Recht und anckbahr nennet/</l><lb/>
            <l>Der euch aufs za&#x0364;rtlich&#x017F;te mehr als &#x017F;ich &#x017F;elber liebt.</l><lb/>
            <l>Jhr thut mir Uberla&#x017F;t mehr als ich es verbrochen/</l><lb/>
            <l>Die Straffe i&#x017F;t zu hart damit ihr mich belegt;</l><lb/>
            <l>Wenn ihr nun meine Schuld durch meinem Tod gerochen/</l><lb/>
            <l>So glaubt nicht/ daß die Welt Hochachtung vor euch tra&#x0364;gt.</l><lb/>
            <l>Man wird eur Ange&#x017F;icht als einen Leuen fliehen/</l><lb/>
            <l>Der mehr vergrelte Wuth als Beyleids-Zeichen zeigt/</l><lb/>
            <l>Man wird &#x017F;ich nicht zu &#x017F;ehr um eure Gun&#x017F;t bemu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Das Meer-Weib fliehet man/ weil &#x017F;ein Ge&#x017F;ang betreugt.</l><lb/>
            <l>Wenn aber eure Gun&#x017F;t &#x017F;ich wieder zu mir wendet/</l><lb/>
            <l>Wenn den gequa&#x0364;lten Gei&#x017F;t ein holder Blick erquickt/</l><lb/>
            <l>So wi&#x017F;&#x017F;et/ daß man &#x017F;ich mit Lu&#x017F;t an euch verpfa&#x0364;ndet/</l><lb/>
            <l>Und daß die gantze Welt euch hei&#x017F;&#x017F;e Seuffzer &#x017F;chickt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie be&#x017F;a&#x0364;nfftiget worden.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>as Blitzen i&#x017F;t vorbey/ die &#x017F;anfften Strahlen blincken/</l><lb/>
            <l>Der frohe Morgen folgt auf die betru&#x0364;bte Nacht/</l><lb/>
            <l>Mein Freuden-Himmel la&#x0364;ßt den Jammer-Stern ver&#x017F;incken/</l><lb/>
            <l>Da ein gewu&#x0364;n&#x017F;chter Schein/ mir zum Vergnu&#x0364;gen lacht:</l><lb/>
            <l>Denn wo mir &#x017F;on&#x017F;t zum Schmertz die Traur-<hi rendition="#aq">Come</hi>ten &#x017F;tunden/</l><lb/>
            <l>Da haben &#x017F;ich nach Wun&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Plane</hi>ten eingefunden.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="2">
            <l>So a&#x0364;ndert &#x017F;ich die Zeit/ die mich zuvor betru&#x0364;bet/</l><lb/>
            <l>Und la&#x0364;&#x017F;t mir jeden Tag anjetzo gu&#x0364;lden &#x017F;eyn;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nach-</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0076] Verliebte und galante Gedichte. Wie lange wolt ihr euch an eurem Sclaven raͤchen? Wie lange ſpielt eur Zorn ſo wunderlich mit mir? Ach kehret doch zuruͤck! ach kehret! kehret wieder! Hemmt meine Hertzens-Angſt/ verkuͤrtzet meine Noht/ Beſeelt durch einen Blick die ſchon erſtorbnen Glieder/ Erquickt den matten Geiſt/ vertreibt den nahen Tod. Was meine Hand veruͤbt iſt nicht durch ſie vollfuͤhret/ Der netten Glieder-Zier/ und was euch ſchoͤne macht Hat ſie durch einen Trieb/ der maͤchtig war/ regieret/ Daß ſie den Griff gewagt/ eh ich es recht bedacht. Erwegt nun ob ihr mich ſo hefftig haſſen koͤnnet/ Da euer Schoͤnheit-Pracht den Zwang an mir veruͤbt/ Betrachtet ob ihr den mit Recht und anckbahr nennet/ Der euch aufs zaͤrtlichſte mehr als ſich ſelber liebt. Jhr thut mir Uberlaſt mehr als ich es verbrochen/ Die Straffe iſt zu hart damit ihr mich belegt; Wenn ihr nun meine Schuld durch meinem Tod gerochen/ So glaubt nicht/ daß die Welt Hochachtung vor euch traͤgt. Man wird eur Angeſicht als einen Leuen fliehen/ Der mehr vergrelte Wuth als Beyleids-Zeichen zeigt/ Man wird ſich nicht zu ſehr um eure Gunſt bemuͤhen/ Das Meer-Weib fliehet man/ weil ſein Geſang betreugt. Wenn aber eure Gunſt ſich wieder zu mir wendet/ Wenn den gequaͤlten Geiſt ein holder Blick erquickt/ So wiſſet/ daß man ſich mit Luſt an euch verpfaͤndet/ Und daß die gantze Welt euch heiſſe Seuffzer ſchickt. Als ſie beſaͤnfftiget worden. Das Blitzen iſt vorbey/ die ſanfften Strahlen blincken/ Der frohe Morgen folgt auf die betruͤbte Nacht/ Mein Freuden-Himmel laͤßt den Jammer-Stern verſincken/ Da ein gewuͤnſchter Schein/ mir zum Vergnuͤgen lacht: Denn wo mir ſonſt zum Schmertz die Traur-Cometen ſtunden/ Da haben ſich nach Wunſch Planeten eingefunden. So aͤndert ſich die Zeit/ die mich zuvor betruͤbet/ Und laͤſt mir jeden Tag anjetzo guͤlden ſeyn; Nach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/76
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/76>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.