Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Das leichte Vogel-Heer sang wunder-schöne Lieder/
Und stellte singend vor ein Elyseer-Feld.
Der edle Musen-Sohn vertrieb bald allen Kummer/
Jhm solte dieser Ort ein rechter Labsahl seyn.
Es überfiel ihm auch ein angenehmer Schlummer
Und Morpheus nahm sein Haupt mit vielen Grillen ein.
Hier fehlet Cicero die Ruhe auszudrücken/
Die ihm des Himmels-Gunst damahls geniessen ließ/
Drum dacht er diesen Ort mit Reimen auszuschmücken
Eh ihm die braune Nacht nach Hause gehen hieß.
Er sprach: Beglückter Hayn es müssen deine Aeste
Jn jenem Tempel stehn wie hoher Cedern-Pracht.
Wenn man den Herren lobt am heil'gen Pfingsten Feste
An dem jedweder Geist mit frohen Munde lacht.
So grüne immer dar du Sammel-Platz der Freuden/
Und deine Gegend sey ein stetes Lust-Revier,
Dann kan ein treuer Hirt sein Schaaf in Frieden weiden/
Jch aber ehre dich/ und scheide nun von hier.
Dis war was Polidor in eine Büche schnitte/
Die an dem Wege gleich zur rechten Seiten stand/
Nachdem es nun geschehn/ ging er mit sanfften Schritte
Hin nach dem Flecken zu wo sich sein Freund befand.

Cupido zürnet über der Stellandra und Elio-
dors Härtigkeit.

Bin ich derjenige/ der da die Wunder macht/
Daß in den Flammen steht fast alle Creatur/
So nur durch Hülffe der Natur
An dieses Licht gebracht?
Ja/ Ja/ ich soll es seyn/ ich seh den Zeus entweichen/
Der stoltze Mavors muß die trotzen Seegel streichen/
Und Phoebus wird durch meinen Pfeil berückt
Daß er sich heiß entzündt zu Leucothoen bückt.
Jch hab es auch gemacht/
Daß Alpheus hitzig eilt zu Arethusens Flüssen/
Daß Pan bemühet ist Syringen zu geniessen/
Daß Pluto wird ans Licht gebracht/

Und

Vermiſchte Gedichte.

Das leichte Vogel-Heer ſang wunder-ſchoͤne Lieder/
Und ſtellte ſingend vor ein Elyſeer-Feld.
Der edle Muſen-Sohn vertrieb bald allen Kummer/
Jhm ſolte dieſer Ort ein rechter Labſahl ſeyn.
Es uͤberfiel ihm auch ein angenehmer Schlummer
Und Morpheus nahm ſein Haupt mit vielen Grillen ein.
Hier fehlet Cicero die Ruhe auszudruͤcken/
Die ihm des Himmels-Gunſt damahls genieſſen ließ/
Drum dacht er dieſen Ort mit Reimen auszuſchmuͤcken
Eh ihm die braune Nacht nach Hauſe gehen hieß.
Er ſprach: Begluͤckter Hayn es muͤſſen deine Aeſte
Jn jenem Tempel ſtehn wie hoher Cedern-Pracht.
Wenn man den Herren lobt am heil’gen Pfingſten Feſte
An dem jedweder Geiſt mit frohen Munde lacht.
So gruͤne immer dar du Sammel-Platz der Freuden/
Und deine Gegend ſey ein ſtetes Luſt-Revier,
Dann kan ein treuer Hirt ſein Schaaf in Frieden weiden/
Jch aber ehre dich/ und ſcheide nun von hier.
Dis war was Polidor in eine Buͤche ſchnitte/
Die an dem Wege gleich zur rechten Seiten ſtand/
Nachdem es nun geſchehn/ ging er mit ſanfften Schritte
Hin nach dem Flecken zu wo ſich ſein Freund befand.

Cupido zuͤrnet uͤber der Stellandra und Elio-
dors Haͤrtigkeit.

Bin ich derjenige/ der da die Wunder macht/
Daß in den Flammen ſteht faſt alle Creatur/
So nur durch Huͤlffe der Natur
An dieſes Licht gebracht?
Ja/ Ja/ ich ſoll es ſeyn/ ich ſeh den Zeus entweichen/
Der ſtoltze Mavors muß die trotzen Seegel ſtreichen/
Und Phœbus wird durch meinen Pfeil beruͤckt
Daß er ſich heiß entzuͤndt zu Leucothoen buͤckt.
Jch hab es auch gemacht/
Daß Alpheus hitzig eilt zu Arethuſens Fluͤſſen/
Daß Pan bemuͤhet iſt Syringen zu genieſſen/
Daß Pluto wird ans Licht gebracht/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0408" n="390"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Das leichte Vogel-Heer &#x017F;ang wunder-&#x017F;cho&#x0364;ne Lieder/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;tellte &#x017F;ingend vor ein <hi rendition="#aq">Ely&#x017F;eer-</hi>Feld.</l><lb/>
            <l>Der edle <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;en-</hi>Sohn vertrieb bald allen Kummer/</l><lb/>
            <l>Jhm &#x017F;olte die&#x017F;er Ort ein rechter Lab&#x017F;ahl &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Es u&#x0364;berfiel ihm auch ein angenehmer Schlummer</l><lb/>
            <l>Und <hi rendition="#aq">Morpheus</hi> nahm &#x017F;ein Haupt mit vielen Grillen ein.</l><lb/>
            <l>Hier fehlet <hi rendition="#aq">Cicero</hi> die Ruhe auszudru&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Die ihm des Himmels-Gun&#x017F;t damahls genie&#x017F;&#x017F;en ließ/</l><lb/>
            <l>Drum dacht er die&#x017F;en Ort mit Reimen auszu&#x017F;chmu&#x0364;cken</l><lb/>
            <l>Eh ihm die braune Nacht nach Hau&#x017F;e gehen hieß.</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;prach: Beglu&#x0364;ckter Hayn es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en deine Ae&#x017F;te</l><lb/>
            <l>Jn jenem Tempel &#x017F;tehn wie hoher Cedern-Pracht.</l><lb/>
            <l>Wenn man den Herren lobt am heil&#x2019;gen Pfing&#x017F;ten Fe&#x017F;te</l><lb/>
            <l>An dem jedweder Gei&#x017F;t mit frohen Munde lacht.</l><lb/>
            <l>So gru&#x0364;ne immer dar du Sammel-Platz der Freuden/</l><lb/>
            <l>Und deine Gegend &#x017F;ey ein &#x017F;tetes Lu&#x017F;t-<hi rendition="#aq">Revier,</hi></l><lb/>
            <l>Dann kan ein treuer Hirt &#x017F;ein Schaaf in Frieden weiden/</l><lb/>
            <l>Jch aber ehre dich/ und &#x017F;cheide nun von hier.</l><lb/>
            <l>Dis war was <hi rendition="#aq">Polidor</hi> in eine Bu&#x0364;che &#x017F;chnitte/</l><lb/>
            <l>Die an dem Wege gleich zur rechten Seiten &#x017F;tand/</l><lb/>
            <l>Nachdem es nun ge&#x017F;chehn/ ging er mit &#x017F;anfften Schritte</l><lb/>
            <l>Hin nach dem Flecken zu wo &#x017F;ich &#x017F;ein Freund befand.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Cupido</hi> zu&#x0364;rnet u&#x0364;ber der <hi rendition="#aq">Stellandra</hi> und <hi rendition="#aq">Elio-<lb/>
dors</hi> Ha&#x0364;rtigkeit.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">B</hi>in ich derjenige/ der da die Wunder macht/</l><lb/>
            <l>Daß in den Flammen &#x017F;teht fa&#x017F;t alle Creatur/</l><lb/>
            <l>So nur durch Hu&#x0364;lffe der Natur</l><lb/>
            <l>An die&#x017F;es Licht gebracht?</l><lb/>
            <l>Ja/ Ja/ ich &#x017F;oll es &#x017F;eyn/ ich &#x017F;eh den <hi rendition="#aq">Zeus</hi> entweichen/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;toltze <hi rendition="#aq">Mavors</hi> muß die trotzen Seegel &#x017F;treichen/</l><lb/>
            <l>Und <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;bus</hi> wird durch meinen Pfeil beru&#x0364;ckt</l><lb/>
            <l>Daß er &#x017F;ich heiß entzu&#x0364;ndt zu <hi rendition="#aq">Leucothoen</hi> bu&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Jch hab es auch gemacht/</l><lb/>
            <l>Daß <hi rendition="#aq">Alpheus</hi> hitzig eilt zu <hi rendition="#aq">Arethu&#x017F;ens</hi> Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß <hi rendition="#aq">Pan</hi> bemu&#x0364;het i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Syringen</hi> zu genie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß <hi rendition="#aq">Pluto</hi> wird ans Licht gebracht/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[390/0408] Vermiſchte Gedichte. Das leichte Vogel-Heer ſang wunder-ſchoͤne Lieder/ Und ſtellte ſingend vor ein Elyſeer-Feld. Der edle Muſen-Sohn vertrieb bald allen Kummer/ Jhm ſolte dieſer Ort ein rechter Labſahl ſeyn. Es uͤberfiel ihm auch ein angenehmer Schlummer Und Morpheus nahm ſein Haupt mit vielen Grillen ein. Hier fehlet Cicero die Ruhe auszudruͤcken/ Die ihm des Himmels-Gunſt damahls genieſſen ließ/ Drum dacht er dieſen Ort mit Reimen auszuſchmuͤcken Eh ihm die braune Nacht nach Hauſe gehen hieß. Er ſprach: Begluͤckter Hayn es muͤſſen deine Aeſte Jn jenem Tempel ſtehn wie hoher Cedern-Pracht. Wenn man den Herren lobt am heil’gen Pfingſten Feſte An dem jedweder Geiſt mit frohen Munde lacht. So gruͤne immer dar du Sammel-Platz der Freuden/ Und deine Gegend ſey ein ſtetes Luſt-Revier, Dann kan ein treuer Hirt ſein Schaaf in Frieden weiden/ Jch aber ehre dich/ und ſcheide nun von hier. Dis war was Polidor in eine Buͤche ſchnitte/ Die an dem Wege gleich zur rechten Seiten ſtand/ Nachdem es nun geſchehn/ ging er mit ſanfften Schritte Hin nach dem Flecken zu wo ſich ſein Freund befand. Cupido zuͤrnet uͤber der Stellandra und Elio- dors Haͤrtigkeit. Bin ich derjenige/ der da die Wunder macht/ Daß in den Flammen ſteht faſt alle Creatur/ So nur durch Huͤlffe der Natur An dieſes Licht gebracht? Ja/ Ja/ ich ſoll es ſeyn/ ich ſeh den Zeus entweichen/ Der ſtoltze Mavors muß die trotzen Seegel ſtreichen/ Und Phœbus wird durch meinen Pfeil beruͤckt Daß er ſich heiß entzuͤndt zu Leucothoen buͤckt. Jch hab es auch gemacht/ Daß Alpheus hitzig eilt zu Arethuſens Fluͤſſen/ Daß Pan bemuͤhet iſt Syringen zu genieſſen/ Daß Pluto wird ans Licht gebracht/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/408
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/408>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.