Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Als Clarinde des Abends spatziren ging.

Wie! zeigt Diana sich
Auf dieser nieder Welt?
Läßt sie die Sternen-Bahn
Und ihr gewölcktes Feld/
Und strahlt die Erde an?
Doch Nein! ich irre mich/
Es ist Clarindens Glantz
Der ihr den Ehren-Krantz
Vom Haupt und Stirne raubt
Und sich damit belaubt.

Uber ihr Bildniß.

Macht dort der Venus-Bild Apellens Hand erstarrt/
Da deren Brüste Zier/ und Angesichtes Pracht/
Von seiner leichten Hand zu kostbahr war gemacht/
Daß auch des Leibes-Theil nicht ausgemahlet ward. (c)
So macht eur Wunder-Bild die gantze Stadt verliebt/
Woran nicht die Natur nur das Gesicht polirt/
Sie hat auch Brust und Geist/ so liebreich ausgeführt/
Daß eure Wunder-Pracht was Englisches abgiebt.

Die unbekanie Regung.

Wenn ich die Doris seh/ so wallt in meiner Brust
Der Adern Quelle auf/ doch mir ist unbewust/
Woher der fremde Trieb in meiner Brust entstehet?
Der/ wenn die Doris weicht/ mit ihr doch nicht vergehet.

Er seuffzet umsonst.

Madrig all.

Mein Seuffzen gehet in die Lufft/
Und hat die weite Welt zur Grufft/

Die

(c) Apelles Veneris caput & summa pectoris politissima arte pef-
fecit, reliquam partem corporis inchoatam reliquit, Cicero
Epist. 9. ad Lentul.

A a

Sinn-Gedichte.

Als Clarinde des Abends ſpatziren ging.

Wie! zeigt Diana ſich
Auf dieſer nieder Welt?
Laͤßt ſie die Sternen-Bahn
Und ihr gewoͤlcktes Feld/
Und ſtrahlt die Erde an?
Doch Nein! ich irre mich/
Es iſt Clarindens Glantz
Der ihr den Ehren-Krantz
Vom Haupt und Stirne raubt
Und ſich damit belaubt.

Uber ihr Bildniß.

Macht dort der Venus-Bild Apellens Hand erſtarrt/
Da deren Bruͤſte Zier/ und Angeſichtes Pracht/
Von ſeiner leichten Hand zu koſtbahr war gemacht/
Daß auch des Leibes-Theil nicht ausgemahlet ward. (c)
So macht eur Wunder-Bild die gantze Stadt verliebt/
Woran nicht die Natur nur das Geſicht polirt/
Sie hat auch Bruſt und Geiſt/ ſo liebreich ausgefuͤhrt/
Daß eure Wunder-Pracht was Engliſches abgiebt.

Die unbekanie Regung.

Wenn ich die Doris ſeh/ ſo wallt in meiner Bruſt
Der Adern Quelle auf/ doch mir iſt unbewuſt/
Woher der fremde Trieb in meiner Bruſt entſtehet?
Der/ wenn die Doris weicht/ mit ihr doch nicht vergehet.

Er ſeuffzet umſonſt.

Madrig all.

Mein Seuffzen gehet in die Lufft/
Und hat die weite Welt zur Grufft/

Die

(c) Apelles Veneris caput & ſumma pectoris politiſſima arte pef-
fecit, reliquam partem corporis inchoatam reliquit, Cicero
Epiſt. 9. ad Lentul.

A a

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0387" n="369"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als <hi rendition="#aq">Clarinde</hi> des Abends &#x017F;patziren ging.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ie! zeigt <hi rendition="#aq">Diana</hi> &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>Auf die&#x017F;er nieder <hi rendition="#fr">Welt?</hi></l><lb/>
            <l>La&#x0364;ßt &#x017F;ie die Sternen-Bahn</l><lb/>
            <l>Und ihr gewo&#x0364;lcktes Feld/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;trahlt die Erde an?</l><lb/>
            <l>Doch Nein! ich irre mich/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Clarindens</hi> Glantz</l><lb/>
            <l>Der ihr den Ehren-Krantz</l><lb/>
            <l>Vom Haupt und Stirne raubt</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich damit belaubt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Uber ihr Bildniß.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>acht dort der <hi rendition="#aq">Venus-</hi>Bild <hi rendition="#aq">Apellens</hi> Hand er&#x017F;tarrt/</l><lb/>
            <l>Da deren Bru&#x0364;&#x017F;te Zier/ und Ange&#x017F;ichtes Pracht/</l><lb/>
            <l>Von &#x017F;einer leichten Hand zu ko&#x017F;tbahr war gemacht/</l><lb/>
            <l>Daß auch des Leibes-Theil nicht ausgemahlet ward. <note place="foot" n="(c)"><hi rendition="#aq">Apelles Veneris caput &amp; &#x017F;umma pectoris politi&#x017F;&#x017F;ima arte pef-<lb/>
fecit, reliquam partem corporis inchoatam reliquit, Cicero<lb/>
Epi&#x017F;t. 9. ad Lentul.</hi></note></l><lb/>
            <l>So macht eur Wunder-Bild die gantze Stadt verliebt/</l><lb/>
            <l>Woran nicht die Natur nur das Ge&#x017F;icht polirt/</l><lb/>
            <l>Sie hat auch Bru&#x017F;t und Gei&#x017F;t/ &#x017F;o liebreich ausgefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Daß eure Wunder-Pracht was Engli&#x017F;ches abgiebt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die unbekanie Regung.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>enn ich die <hi rendition="#aq">Doris</hi> &#x017F;eh/ &#x017F;o wallt in meiner Bru&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Der Adern Quelle auf/ doch mir i&#x017F;t unbewu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Woher der fremde Trieb in meiner Bru&#x017F;t ent&#x017F;tehet?</l><lb/>
            <l>Der/ wenn die <hi rendition="#aq">Doris</hi> weicht/ mit ihr doch nicht vergehet.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er &#x017F;euffzet um&#x017F;on&#x017F;t.</hi> </head><lb/>
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Madrig all.</hi> </hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Seuffzen gehet in die Lufft/</l><lb/>
            <l>Und hat die weite Welt zur Grufft/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A a</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[369/0387] Sinn-Gedichte. Als Clarinde des Abends ſpatziren ging. Wie! zeigt Diana ſich Auf dieſer nieder Welt? Laͤßt ſie die Sternen-Bahn Und ihr gewoͤlcktes Feld/ Und ſtrahlt die Erde an? Doch Nein! ich irre mich/ Es iſt Clarindens Glantz Der ihr den Ehren-Krantz Vom Haupt und Stirne raubt Und ſich damit belaubt. Uber ihr Bildniß. Macht dort der Venus-Bild Apellens Hand erſtarrt/ Da deren Bruͤſte Zier/ und Angeſichtes Pracht/ Von ſeiner leichten Hand zu koſtbahr war gemacht/ Daß auch des Leibes-Theil nicht ausgemahlet ward. (c) So macht eur Wunder-Bild die gantze Stadt verliebt/ Woran nicht die Natur nur das Geſicht polirt/ Sie hat auch Bruſt und Geiſt/ ſo liebreich ausgefuͤhrt/ Daß eure Wunder-Pracht was Engliſches abgiebt. Die unbekanie Regung. Wenn ich die Doris ſeh/ ſo wallt in meiner Bruſt Der Adern Quelle auf/ doch mir iſt unbewuſt/ Woher der fremde Trieb in meiner Bruſt entſtehet? Der/ wenn die Doris weicht/ mit ihr doch nicht vergehet. Er ſeuffzet umſonſt. Madrig all. Mein Seuffzen gehet in die Lufft/ Und hat die weite Welt zur Grufft/ Die (c) Apelles Veneris caput & ſumma pectoris politiſſima arte pef- fecit, reliquam partem corporis inchoatam reliquit, Cicero Epiſt. 9. ad Lentul. A a

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/387
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/387>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.