Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III.
Sinn-Gedichte.

Der Entwurff einer Schönen.

AN Schönheit kanst du wol der holden Venus gleichen/
Und dein Verstand darf nicht der klugen Pallas
weichen/
Junonens Augen sind vereinet mit der Pracht
Die zweyer Sonnen-Glantz an deinem Stirnen macht.
Der Thetis Füsse sind mit deinen gar verschwistert/
Ja selbst der Himmel wird von deinem Glantz verdüstert/
Dein schönes Wesen läst nur Lieblichkeiten sehn/
Und machest/ daß du wirst noch tausend mahl so schön.

Deutliche Liebes-Erklährung.
Aus dem Frantzösischen.

Die Schönheit ist gemacht/
Gleich da man euch gezeuget/
Und die zu Weg' gebracht/
Die mir mein Hertze beuget.
Lasset mir die Gnade zu/
Daß ich euch dasselbe thu/
Was man eurer Mutter that
Als man euch gemachet hat.

Als sie sich über ihre braune Farbe beklagte.

Schönste Brunette mein eintziges Leben/
Der ich mich stetig zum Diener ergeben/
Zürne nicht über die bräunliche Pracht/
Die recht galant aus deinem Antlitzt lacht.

Pflegt

X 5

III.
Sinn-Gedichte.

Der Entwurff einer Schoͤnen.

AN Schoͤnheit kanſt du wol der holden Venus gleichen/
Und dein Verſtand darf nicht der klugen Pallas
weichen/
Junonens Augen ſind vereinet mit der Pracht
Die zweyer Sonnen-Glantz an deinem Stirnen macht.
Der Thetis Fuͤſſe ſind mit deinen gar verſchwiſtert/
Ja ſelbſt der Himmel wird von deinem Glantz verduͤſtert/
Dein ſchoͤnes Weſen laͤſt nur Lieblichkeiten ſehn/
Und macheſt/ daß du wirſt noch tauſend mahl ſo ſchoͤn.

Deutliche Liebes-Erklaͤhrung.
Aus dem Frantzoͤſiſchen.

Die Schoͤnheit iſt gemacht/
Gleich da man euch gezeuget/
Und die zu Weg’ gebracht/
Die mir mein Hertze beuget.
Laſſet mir die Gnade zu/
Daß ich euch daſſelbe thu/
Was man eurer Mutter that
Als man euch gemachet hat.

Als ſie ſich uͤber ihre braune Farbe beklagte.

Schoͤnſte Brunette mein eintziges Leben/
Der ich mich ſtetig zum Diener ergeben/
Zuͤrne nicht uͤber die braͤunliche Pracht/
Die recht galant aus deinem Antlitzt lacht.

Pflegt

X 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0347" n="329"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">III.</hi><lb/><hi rendition="#in">S</hi>inn-<hi rendition="#in">G</hi>edichte.</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der Entwurff einer Scho&#x0364;nen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>N Scho&#x0364;nheit kan&#x017F;t du wol der holden <hi rendition="#aq">Venus</hi> gleichen/</l><lb/>
            <l>Und dein Ver&#x017F;tand darf nicht der klugen <hi rendition="#aq">Pallas</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">weichen/</hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Junonens</hi> Augen &#x017F;ind vereinet mit der Pracht</l><lb/>
            <l>Die zweyer Sonnen-Glantz an deinem Stirnen macht.</l><lb/>
            <l>Der <hi rendition="#aq">Thetis</hi> Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind mit deinen gar ver&#x017F;chwi&#x017F;tert/</l><lb/>
            <l>Ja &#x017F;elb&#x017F;t der Himmel wird von deinem Glantz verdu&#x0364;&#x017F;tert/</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;cho&#x0364;nes We&#x017F;en la&#x0364;&#x017F;t nur Lieblichkeiten &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Und mache&#x017F;t/ daß du wir&#x017F;t noch tau&#x017F;end mahl &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Deutliche Liebes-Erkla&#x0364;hrung.<lb/>
Aus dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t gemacht/</l><lb/>
            <l>Gleich da man euch gezeuget/</l><lb/>
            <l>Und die zu Weg&#x2019; gebracht/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Die mir mein Hertze beuget.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">La&#x017F;&#x017F;et mir die Gnade zu/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Daß ich euch da&#x017F;&#x017F;elbe thu/</hi> </l><lb/>
            <l>Was man eurer Mutter that</l><lb/>
            <l>Als man euch gemachet hat.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;ber ihre braune Farbe beklagte.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>cho&#x0364;n&#x017F;te <hi rendition="#aq">Brunette</hi> mein eintziges Leben/</l><lb/>
            <l>Der ich mich &#x017F;tetig zum Diener ergeben/</l><lb/>
            <l>Zu&#x0364;rne nicht u&#x0364;ber die bra&#x0364;unliche Pracht/</l><lb/>
            <l>Die recht <hi rendition="#aq">galant</hi> aus deinem Antlitzt lacht.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">X 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Pflegt</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[329/0347] III. Sinn-Gedichte. Der Entwurff einer Schoͤnen. AN Schoͤnheit kanſt du wol der holden Venus gleichen/ Und dein Verſtand darf nicht der klugen Pallas weichen/ Junonens Augen ſind vereinet mit der Pracht Die zweyer Sonnen-Glantz an deinem Stirnen macht. Der Thetis Fuͤſſe ſind mit deinen gar verſchwiſtert/ Ja ſelbſt der Himmel wird von deinem Glantz verduͤſtert/ Dein ſchoͤnes Weſen laͤſt nur Lieblichkeiten ſehn/ Und macheſt/ daß du wirſt noch tauſend mahl ſo ſchoͤn. Deutliche Liebes-Erklaͤhrung. Aus dem Frantzoͤſiſchen. Die Schoͤnheit iſt gemacht/ Gleich da man euch gezeuget/ Und die zu Weg’ gebracht/ Die mir mein Hertze beuget. Laſſet mir die Gnade zu/ Daß ich euch daſſelbe thu/ Was man eurer Mutter that Als man euch gemachet hat. Als ſie ſich uͤber ihre braune Farbe beklagte. Schoͤnſte Brunette mein eintziges Leben/ Der ich mich ſtetig zum Diener ergeben/ Zuͤrne nicht uͤber die braͤunliche Pracht/ Die recht galant aus deinem Antlitzt lacht. Pflegt X 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/347
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/347>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.