Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

Schönste fasse dich doch wieder/
Klähre dein Gesichte auf
Laß der Freude ihren Lauff/
Daß die Anmuth deiner Glieder
Sich mit neuer Lust belebt/
Und die vor'ge Pracht erhebt.

Lasse doch den Schmertzen fahren/
Und vergiß der alten Treu/
Denck/ daß es unmüglich sey
Mit Verstorbnen sich zu paaren.
Liebe den/ wer lieben kan/
Was gehn dir die Todten an.

Er beklaget ihre Grausahmkeit.

Tyrannin meiner Brust laß ab mich so zu quählen/
Hör' auf mit deinem Grimm'/ und schone meiner Seelen/
Es bringt zwar meine Angst dir/ Lesbis, gar nichts ein/
Jedennoch muß ich stets von dir gefoltert seyn.

Erbarm dich meiner Noht/ laß ab mich zu versuchen
Wie lange soll dein Zorn auf meine Liebe fluchen?
Jch kan ohndem nicht mehr ertragen jene Last
Womit du mich/ mein Kind/ so sehr beladen hast.

Kein Bähr' noch Tyger kan so grausahm sich gebährden
Als wie du dich verstelst/ ich muß gefoltert werden/
Dein Hertze ist ein Stein/ der niemahls mürbe wird
Dein Ohr verstopffet sich wenn meine Kähle girrt.

Kan denn mein Jammer-Stand kein Bey-Leyd mir erwerben/
Jst alles Flehn umsonst? wohlan! nun will ich sterben/
Gib nur drey Thränen her/ so wird die Todes-Pein
Mir lieb und angenehm/ und nicht verdrießlich seyn.

Verliebte und galante Arien.

Schoͤnſte faſſe dich doch wieder/
Klaͤhre dein Geſichte auf
Laß der Freude ihren Lauff/
Daß die Anmuth deiner Glieder
Sich mit neuer Luſt belebt/
Und die vor’ge Pracht erhebt.

Laſſe doch den Schmertzen fahren/
Und vergiß der alten Treu/
Denck/ daß es unmuͤglich ſey
Mit Verſtorbnen ſich zu paaren.
Liebe den/ wer lieben kan/
Was gehn dir die Todten an.

Er beklaget ihre Grauſahmkeit.

Tyrannin meiner Bruſt laß ab mich ſo zu quaͤhlen/
Hoͤr’ auf mit deinem Grimm’/ und ſchone meiner Seelen/
Es bringt zwar meine Angſt dir/ Lesbis, gar nichts ein/
Jedennoch muß ich ſtets von dir gefoltert ſeyn.

Erbarm dich meiner Noht/ laß ab mich zu verſuchen
Wie lange ſoll dein Zorn auf meine Liebe fluchen?
Jch kan ohndem nicht mehr ertragen jene Laſt
Womit du mich/ mein Kind/ ſo ſehr beladen haſt.

Kein Baͤhr’ noch Tyger kan ſo grauſahm ſich gebaͤhrden
Als wie du dich verſtelſt/ ich muß gefoltert werden/
Dein Hertze iſt ein Stein/ der niemahls muͤrbe wird
Dein Ohr verſtopffet ſich wenn meine Kaͤhle girrt.

Kan denn mein Jammer-Stand kein Bey-Leyd mir erwerben/
Jſt alles Flehn umſonſt? wohlan! nun will ich ſterben/
Gib nur drey Thraͤnen her/ ſo wird die Todes-Pein
Mir lieb und angenehm/ und nicht verdrießlich ſeyn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0304" n="286"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Scho&#x0364;n&#x017F;te fa&#x017F;&#x017F;e dich doch wieder/</l><lb/>
            <l>Kla&#x0364;hre dein Ge&#x017F;ichte auf</l><lb/>
            <l>Laß der Freude ihren Lauff/</l><lb/>
            <l>Daß die Anmuth deiner Glieder</l><lb/>
            <l>Sich mit neuer Lu&#x017F;t belebt/</l><lb/>
            <l>Und die vor&#x2019;ge Pracht erhebt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>La&#x017F;&#x017F;e doch den Schmertzen fahren/</l><lb/>
            <l>Und vergiß der alten Treu/</l><lb/>
            <l>Denck/ daß es unmu&#x0364;glich &#x017F;ey</l><lb/>
            <l>Mit Ver&#x017F;torbnen &#x017F;ich zu paaren.</l><lb/>
            <l>Liebe den/ wer lieben kan/</l><lb/>
            <l>Was gehn dir die Todten an.</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Er beklaget ihre Grau&#x017F;ahmkeit.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">T</hi>yrannin meiner Bru&#x017F;t laß ab mich &#x017F;o zu qua&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;r&#x2019; auf mit deinem Grimm&#x2019;/ und &#x017F;chone meiner Seelen/</l><lb/>
            <l>Es bringt zwar meine Ang&#x017F;t dir/ <hi rendition="#aq">Lesbis,</hi> gar nichts ein/</l><lb/>
            <l>Jedennoch muß ich &#x017F;tets von dir gefoltert &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Erbarm dich meiner Noht/ laß ab mich zu ver&#x017F;uchen</l><lb/>
            <l>Wie lange &#x017F;oll dein Zorn auf meine Liebe fluchen?</l><lb/>
            <l>Jch kan ohndem nicht mehr ertragen jene La&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Womit du mich/ mein Kind/ &#x017F;o &#x017F;ehr beladen ha&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Kein Ba&#x0364;hr&#x2019; noch Tyger kan &#x017F;o grau&#x017F;ahm &#x017F;ich geba&#x0364;hrden</l><lb/>
            <l>Als wie du dich ver&#x017F;tel&#x017F;t/ ich muß gefoltert werden/</l><lb/>
            <l>Dein Hertze i&#x017F;t ein Stein/ der niemahls mu&#x0364;rbe wird</l><lb/>
            <l>Dein Ohr ver&#x017F;topffet &#x017F;ich wenn meine Ka&#x0364;hle girrt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>Kan denn mein Jammer-Stand kein Bey-Leyd mir erwerben/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t alles Flehn um&#x017F;on&#x017F;t? wohlan! nun will ich &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Gib nur drey Thra&#x0364;nen her/ &#x017F;o wird die Todes-Pein</l><lb/>
            <l>Mir lieb und angenehm/ und nicht verdrießlich &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[286/0304] Verliebte und galante Arien. 3. Schoͤnſte faſſe dich doch wieder/ Klaͤhre dein Geſichte auf Laß der Freude ihren Lauff/ Daß die Anmuth deiner Glieder Sich mit neuer Luſt belebt/ Und die vor’ge Pracht erhebt. 4. Laſſe doch den Schmertzen fahren/ Und vergiß der alten Treu/ Denck/ daß es unmuͤglich ſey Mit Verſtorbnen ſich zu paaren. Liebe den/ wer lieben kan/ Was gehn dir die Todten an. Er beklaget ihre Grauſahmkeit. 1. Tyrannin meiner Bruſt laß ab mich ſo zu quaͤhlen/ Hoͤr’ auf mit deinem Grimm’/ und ſchone meiner Seelen/ Es bringt zwar meine Angſt dir/ Lesbis, gar nichts ein/ Jedennoch muß ich ſtets von dir gefoltert ſeyn. 2. Erbarm dich meiner Noht/ laß ab mich zu verſuchen Wie lange ſoll dein Zorn auf meine Liebe fluchen? Jch kan ohndem nicht mehr ertragen jene Laſt Womit du mich/ mein Kind/ ſo ſehr beladen haſt. 3. Kein Baͤhr’ noch Tyger kan ſo grauſahm ſich gebaͤhrden Als wie du dich verſtelſt/ ich muß gefoltert werden/ Dein Hertze iſt ein Stein/ der niemahls muͤrbe wird Dein Ohr verſtopffet ſich wenn meine Kaͤhle girrt. 4. Kan denn mein Jammer-Stand kein Bey-Leyd mir erwerben/ Jſt alles Flehn umſonſt? wohlan! nun will ich ſterben/ Gib nur drey Thraͤnen her/ ſo wird die Todes-Pein Mir lieb und angenehm/ und nicht verdrießlich ſeyn. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/304
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/304>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.