Die Grenzboten. Jg. 80, 1921, Zweites Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Saburow und die russischen Staatsakten usw.

Deutschland aber hat der durch unsere Valuta gezogene geistige Grenzgraben von
alledem keine Kunde dringen lassen. Die englische Zeitschrift ist wohl auf einigen
deutschen Bibliotheken noch vorhanden, die "gmizrielm Iiistorieal rovion" besitzt
keine der Bibliotheken, die sie früher hielten. So erklärt es sich, daß die Reichs¬
regierung der Welt etwas Neues zu sagen glaubte, als sie am 12. September 1919
den seit Januar 1918 bekannten RückVersicherungsvertrag in der "Deutschen
Allgemeinen Zeitung" abdrucken ließ, und daß für das neuerdings viel erörterte
Thema der Entlassung Vismarcks eine Hauptquelle völlig unbeachtet blieb. Diesem
Umstände habe ich es zu verdanken, daß Professor Archibald Carp Coolidge von
derHarvard-Universitätmichaufdie genannten Aufsätze aufmerksam machte und mir sein
Exemplar der amerikanischen historischen Zeitschrift bereitwillig auf einige Zeit lieh.
In der guten alten Zeit würde man das neue Material zitiert und benutzt haben.
Heute hat die Mitteilung der Verwertung voranzugehen. Sie besteht in einer
gedrängten Wiedergabe aller Aktenauszüge sowie in wörtlicher Übersetzung aller
Aktenstücke und der in Anführungszeichen wiedergegebenen Äußerungen der
handelnden Staatsmänner, in erster Linie Bismarcks. Bei Goriainow hat das
keine Schwierigkeit, weil er sich streng an die Akten hält. Bei Simpson mischen
sich Reflexionen des Herausgebers und nachträgliche Bemerkungen des Memoiren¬
schreibers ein, die daran erinnern, daß wohl auch die Memoiren selbst die unmittel¬
baren Niederschläge der Verhandlungen in Brief- und Berichtskonzepten nicht
durchweg respektiert haben mögen. Es empfahl sich daher, alle eigenen, besonders
bei Saburow, erforderlichen Ergänzungen in Anmerkungen zu verweisen. Der
Leser aber möge stets im Auge behalten, daß von 1379 bis 1881 ein Memoiren¬
schreiber das Wort hat, von 1883 bis 1890 die Akten des russischen Auswärtigen
Amtes sprechen.

Im Sommer 1879 wurde der russische Gesandte in Athen Peter Saburow
zum Nachfolger des Fürsten Lobanow in Konstantinopel ernannt. Vor Antritt
seines neuen Postens reiste er zum Kurgebrauch nach Kissingen, °) wo er zweimal
mit Bismarck dinierte. Der Reichskanzler sagte ihm bet dieser Gelegenheit: "Ich
bin immer ein überzeugter Freund Rußlands gewesen. Es ist gut, wenn man
eine Nation von hundert Millionen in seinem Rücken zum Freunde hat. Trotzdem
habe ich, als Graf Schuwalow vor einigen Monaten zu mir kam und einen zweiten
Kongreß vorschlug, ihm offen erklärt, daß ich nicht mitmachen könnte. Ich sagte
ihm, in einer neuen Konferenz müßte ich entweder für oder gegen Euch stimmen.
Es ist nicht meine Gepflogenheit, gegen Euch zu stimmen. Was aber das fiw
Euch stimmen betrifft, so habe ich zu meinem Schaden gelernt, daß es ein un¬
dankbares Geschäft ist, Nußland gute Dienste zu leisten. Urteilen Sie selbst.

s) Am 15. August 1879 meldete Radowitz Bismarck, der seit dem 1". Juli in Kissingen
weilte, einen Besuch Saburows im auswärtigen Amt (Wertheimer, Andrassy 3, L29 Anm 2).
Es ist anzunehmen, daß Saburow von Berlin nach Kissingen fuhr, sodah die Tischgespräche
"wischen dem Is. und 18. August stattgefunden haben, da Bismarck am 19. nach Gastein abreist".
Dadurch verliert die Unterredung den zufälligen Charakter, den ihr der Memoirenschreiber
gegeben, hat. Gekommen, um Bismarck auszuhorchen, traf er in Kissingen in einem Augenblick
der Hochspannung ein, unmittelbar nach Alexander" II. "Ohrfeigebrief" an Kaiser Wilhelm I>
vom Ib. August.

Saburow und die russischen Staatsakten usw.

Deutschland aber hat der durch unsere Valuta gezogene geistige Grenzgraben von
alledem keine Kunde dringen lassen. Die englische Zeitschrift ist wohl auf einigen
deutschen Bibliotheken noch vorhanden, die „gmizrielm Iiistorieal rovion" besitzt
keine der Bibliotheken, die sie früher hielten. So erklärt es sich, daß die Reichs¬
regierung der Welt etwas Neues zu sagen glaubte, als sie am 12. September 1919
den seit Januar 1918 bekannten RückVersicherungsvertrag in der „Deutschen
Allgemeinen Zeitung" abdrucken ließ, und daß für das neuerdings viel erörterte
Thema der Entlassung Vismarcks eine Hauptquelle völlig unbeachtet blieb. Diesem
Umstände habe ich es zu verdanken, daß Professor Archibald Carp Coolidge von
derHarvard-Universitätmichaufdie genannten Aufsätze aufmerksam machte und mir sein
Exemplar der amerikanischen historischen Zeitschrift bereitwillig auf einige Zeit lieh.
In der guten alten Zeit würde man das neue Material zitiert und benutzt haben.
Heute hat die Mitteilung der Verwertung voranzugehen. Sie besteht in einer
gedrängten Wiedergabe aller Aktenauszüge sowie in wörtlicher Übersetzung aller
Aktenstücke und der in Anführungszeichen wiedergegebenen Äußerungen der
handelnden Staatsmänner, in erster Linie Bismarcks. Bei Goriainow hat das
keine Schwierigkeit, weil er sich streng an die Akten hält. Bei Simpson mischen
sich Reflexionen des Herausgebers und nachträgliche Bemerkungen des Memoiren¬
schreibers ein, die daran erinnern, daß wohl auch die Memoiren selbst die unmittel¬
baren Niederschläge der Verhandlungen in Brief- und Berichtskonzepten nicht
durchweg respektiert haben mögen. Es empfahl sich daher, alle eigenen, besonders
bei Saburow, erforderlichen Ergänzungen in Anmerkungen zu verweisen. Der
Leser aber möge stets im Auge behalten, daß von 1379 bis 1881 ein Memoiren¬
schreiber das Wort hat, von 1883 bis 1890 die Akten des russischen Auswärtigen
Amtes sprechen.

Im Sommer 1879 wurde der russische Gesandte in Athen Peter Saburow
zum Nachfolger des Fürsten Lobanow in Konstantinopel ernannt. Vor Antritt
seines neuen Postens reiste er zum Kurgebrauch nach Kissingen, °) wo er zweimal
mit Bismarck dinierte. Der Reichskanzler sagte ihm bet dieser Gelegenheit: „Ich
bin immer ein überzeugter Freund Rußlands gewesen. Es ist gut, wenn man
eine Nation von hundert Millionen in seinem Rücken zum Freunde hat. Trotzdem
habe ich, als Graf Schuwalow vor einigen Monaten zu mir kam und einen zweiten
Kongreß vorschlug, ihm offen erklärt, daß ich nicht mitmachen könnte. Ich sagte
ihm, in einer neuen Konferenz müßte ich entweder für oder gegen Euch stimmen.
Es ist nicht meine Gepflogenheit, gegen Euch zu stimmen. Was aber das fiw
Euch stimmen betrifft, so habe ich zu meinem Schaden gelernt, daß es ein un¬
dankbares Geschäft ist, Nußland gute Dienste zu leisten. Urteilen Sie selbst.

s) Am 15. August 1879 meldete Radowitz Bismarck, der seit dem 1«. Juli in Kissingen
weilte, einen Besuch Saburows im auswärtigen Amt (Wertheimer, Andrassy 3, L29 Anm 2).
Es ist anzunehmen, daß Saburow von Berlin nach Kissingen fuhr, sodah die Tischgespräche
»wischen dem Is. und 18. August stattgefunden haben, da Bismarck am 19. nach Gastein abreist«.
Dadurch verliert die Unterredung den zufälligen Charakter, den ihr der Memoirenschreiber
gegeben, hat. Gekommen, um Bismarck auszuhorchen, traf er in Kissingen in einem Augenblick
der Hochspannung ein, unmittelbar nach Alexander« II. „Ohrfeigebrief" an Kaiser Wilhelm I>
vom Ib. August.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0062" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/338863"/>
          <fw type="header" place="top"> Saburow und die russischen Staatsakten usw.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_222" prev="#ID_221"> Deutschland aber hat der durch unsere Valuta gezogene geistige Grenzgraben von<lb/>
alledem keine Kunde dringen lassen. Die englische Zeitschrift ist wohl auf einigen<lb/>
deutschen Bibliotheken noch vorhanden, die &#x201E;gmizrielm Iiistorieal rovion" besitzt<lb/>
keine der Bibliotheken, die sie früher hielten. So erklärt es sich, daß die Reichs¬<lb/>
regierung der Welt etwas Neues zu sagen glaubte, als sie am 12. September 1919<lb/>
den seit Januar 1918 bekannten RückVersicherungsvertrag in der &#x201E;Deutschen<lb/>
Allgemeinen Zeitung" abdrucken ließ, und daß für das neuerdings viel erörterte<lb/>
Thema der Entlassung Vismarcks eine Hauptquelle völlig unbeachtet blieb. Diesem<lb/>
Umstände habe ich es zu verdanken, daß Professor Archibald Carp Coolidge von<lb/>
derHarvard-Universitätmichaufdie genannten Aufsätze aufmerksam machte und mir sein<lb/>
Exemplar der amerikanischen historischen Zeitschrift bereitwillig auf einige Zeit lieh.<lb/>
In der guten alten Zeit würde man das neue Material zitiert und benutzt haben.<lb/>
Heute hat die Mitteilung der Verwertung voranzugehen. Sie besteht in einer<lb/>
gedrängten Wiedergabe aller Aktenauszüge sowie in wörtlicher Übersetzung aller<lb/>
Aktenstücke und der in Anführungszeichen wiedergegebenen Äußerungen der<lb/>
handelnden Staatsmänner, in erster Linie Bismarcks. Bei Goriainow hat das<lb/>
keine Schwierigkeit, weil er sich streng an die Akten hält. Bei Simpson mischen<lb/>
sich Reflexionen des Herausgebers und nachträgliche Bemerkungen des Memoiren¬<lb/>
schreibers ein, die daran erinnern, daß wohl auch die Memoiren selbst die unmittel¬<lb/>
baren Niederschläge der Verhandlungen in Brief- und Berichtskonzepten nicht<lb/>
durchweg respektiert haben mögen. Es empfahl sich daher, alle eigenen, besonders<lb/>
bei Saburow, erforderlichen Ergänzungen in Anmerkungen zu verweisen. Der<lb/>
Leser aber möge stets im Auge behalten, daß von 1379 bis 1881 ein Memoiren¬<lb/>
schreiber das Wort hat, von 1883 bis 1890 die Akten des russischen Auswärtigen<lb/>
Amtes sprechen.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p xml:id="ID_223" next="#ID_224"> Im Sommer 1879 wurde der russische Gesandte in Athen Peter Saburow<lb/>
zum Nachfolger des Fürsten Lobanow in Konstantinopel ernannt. Vor Antritt<lb/>
seines neuen Postens reiste er zum Kurgebrauch nach Kissingen, °) wo er zweimal<lb/>
mit Bismarck dinierte. Der Reichskanzler sagte ihm bet dieser Gelegenheit: &#x201E;Ich<lb/>
bin immer ein überzeugter Freund Rußlands gewesen. Es ist gut, wenn man<lb/>
eine Nation von hundert Millionen in seinem Rücken zum Freunde hat. Trotzdem<lb/>
habe ich, als Graf Schuwalow vor einigen Monaten zu mir kam und einen zweiten<lb/>
Kongreß vorschlug, ihm offen erklärt, daß ich nicht mitmachen könnte. Ich sagte<lb/>
ihm, in einer neuen Konferenz müßte ich entweder für oder gegen Euch stimmen.<lb/>
Es ist nicht meine Gepflogenheit, gegen Euch zu stimmen. Was aber das fiw<lb/>
Euch stimmen betrifft, so habe ich zu meinem Schaden gelernt, daß es ein un¬<lb/>
dankbares Geschäft ist, Nußland gute Dienste zu leisten. Urteilen Sie selbst.</p><lb/>
          <note xml:id="FID_9" place="foot"> s) Am 15. August 1879 meldete Radowitz Bismarck, der seit dem 1«. Juli in Kissingen<lb/>
weilte, einen Besuch Saburows im auswärtigen Amt (Wertheimer, Andrassy 3, L29 Anm 2).<lb/>
Es ist anzunehmen, daß Saburow von Berlin nach Kissingen fuhr, sodah die Tischgespräche<lb/>
»wischen dem Is. und 18. August stattgefunden haben, da Bismarck am 19. nach Gastein abreist«.<lb/>
Dadurch verliert die Unterredung den zufälligen Charakter, den ihr der Memoirenschreiber<lb/>
gegeben, hat. Gekommen, um Bismarck auszuhorchen, traf er in Kissingen in einem Augenblick<lb/>
der Hochspannung ein, unmittelbar nach Alexander« II. &#x201E;Ohrfeigebrief" an Kaiser Wilhelm I&gt;<lb/>
vom Ib. August.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0062] Saburow und die russischen Staatsakten usw. Deutschland aber hat der durch unsere Valuta gezogene geistige Grenzgraben von alledem keine Kunde dringen lassen. Die englische Zeitschrift ist wohl auf einigen deutschen Bibliotheken noch vorhanden, die „gmizrielm Iiistorieal rovion" besitzt keine der Bibliotheken, die sie früher hielten. So erklärt es sich, daß die Reichs¬ regierung der Welt etwas Neues zu sagen glaubte, als sie am 12. September 1919 den seit Januar 1918 bekannten RückVersicherungsvertrag in der „Deutschen Allgemeinen Zeitung" abdrucken ließ, und daß für das neuerdings viel erörterte Thema der Entlassung Vismarcks eine Hauptquelle völlig unbeachtet blieb. Diesem Umstände habe ich es zu verdanken, daß Professor Archibald Carp Coolidge von derHarvard-Universitätmichaufdie genannten Aufsätze aufmerksam machte und mir sein Exemplar der amerikanischen historischen Zeitschrift bereitwillig auf einige Zeit lieh. In der guten alten Zeit würde man das neue Material zitiert und benutzt haben. Heute hat die Mitteilung der Verwertung voranzugehen. Sie besteht in einer gedrängten Wiedergabe aller Aktenauszüge sowie in wörtlicher Übersetzung aller Aktenstücke und der in Anführungszeichen wiedergegebenen Äußerungen der handelnden Staatsmänner, in erster Linie Bismarcks. Bei Goriainow hat das keine Schwierigkeit, weil er sich streng an die Akten hält. Bei Simpson mischen sich Reflexionen des Herausgebers und nachträgliche Bemerkungen des Memoiren¬ schreibers ein, die daran erinnern, daß wohl auch die Memoiren selbst die unmittel¬ baren Niederschläge der Verhandlungen in Brief- und Berichtskonzepten nicht durchweg respektiert haben mögen. Es empfahl sich daher, alle eigenen, besonders bei Saburow, erforderlichen Ergänzungen in Anmerkungen zu verweisen. Der Leser aber möge stets im Auge behalten, daß von 1379 bis 1881 ein Memoiren¬ schreiber das Wort hat, von 1883 bis 1890 die Akten des russischen Auswärtigen Amtes sprechen. Im Sommer 1879 wurde der russische Gesandte in Athen Peter Saburow zum Nachfolger des Fürsten Lobanow in Konstantinopel ernannt. Vor Antritt seines neuen Postens reiste er zum Kurgebrauch nach Kissingen, °) wo er zweimal mit Bismarck dinierte. Der Reichskanzler sagte ihm bet dieser Gelegenheit: „Ich bin immer ein überzeugter Freund Rußlands gewesen. Es ist gut, wenn man eine Nation von hundert Millionen in seinem Rücken zum Freunde hat. Trotzdem habe ich, als Graf Schuwalow vor einigen Monaten zu mir kam und einen zweiten Kongreß vorschlug, ihm offen erklärt, daß ich nicht mitmachen könnte. Ich sagte ihm, in einer neuen Konferenz müßte ich entweder für oder gegen Euch stimmen. Es ist nicht meine Gepflogenheit, gegen Euch zu stimmen. Was aber das fiw Euch stimmen betrifft, so habe ich zu meinem Schaden gelernt, daß es ein un¬ dankbares Geschäft ist, Nußland gute Dienste zu leisten. Urteilen Sie selbst. s) Am 15. August 1879 meldete Radowitz Bismarck, der seit dem 1«. Juli in Kissingen weilte, einen Besuch Saburows im auswärtigen Amt (Wertheimer, Andrassy 3, L29 Anm 2). Es ist anzunehmen, daß Saburow von Berlin nach Kissingen fuhr, sodah die Tischgespräche »wischen dem Is. und 18. August stattgefunden haben, da Bismarck am 19. nach Gastein abreist«. Dadurch verliert die Unterredung den zufälligen Charakter, den ihr der Memoirenschreiber gegeben, hat. Gekommen, um Bismarck auszuhorchen, traf er in Kissingen in einem Augenblick der Hochspannung ein, unmittelbar nach Alexander« II. „Ohrfeigebrief" an Kaiser Wilhelm I> vom Ib. August.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341913_338800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341913_338800/62
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 80, 1921, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341913_338800/62>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.