Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 78, 1919, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kleine Mitteilungen

[Beginn Spaltensatz]

Deutschen gegenüber gestimmt ist, sagen
müssen: eine Verständigung ist unmöglich,
unmöglich ist eine Einigung -- ihr deutschen
Bürger, ihr verlangt keine menschliche sondern
Engelsgeduld und Nachsicht, und diese
können wir nach unseren Erfahrungen
nicht haben..

In diesem Sinne geht der Artikel weiter,
er sagt zum Schlüsse:

[Spaltenumbruch]

Wir Polen hoffen, daß die Vernunft aus
deutscher Seite diesmal oberhand behalten
Wird über allen andern Rücksichten und daß
die hiesigen maßgebenden deutschen Kreise
darum bemüht sein werden, daß "der Grenz¬
schutz" aus Kurland nach Möglichkeit mit
Schnellzügen direkt nach Deutschland in
den Schoß seines Vaters des Herrn Roste
reisen wird.

[Ende Spaltensatz]
Kleine Mitteilungen


[Beginn Spaltensatz]

Die Lahmlegung der deutschen Versicherungen.

Das Kommissariat des Obersten Volks¬
rats hat unterm 26. August d. I. folgende
Verordnung erlassen, die die Bedingungen
enthält, nach denen bis zur endgültigen Fest¬
setzung ausländischen Versicherungsunterneh¬
mungen die Erlaubnis zum Geschäftsbetriebe
erteilt wird.

Art. 1. Verträge betr. Lebensversicherung,
Versicherung gegen Feuersgefnhr, Einbruchs¬
diebstahl. Unfall, Haftpflicht, Wcisssrleitungs-
schäden dürfen mit Versicherungsgesellschaften,
die ihren Sitz außerhalb der durch den
Friedensvertrag festgesetzten Grenzen Polens
haben, in Zukunft nicht geschlossen werden
Verträge, die entgegen dieser Bestimmung
geschlossen werden, sind nichtig.

Art. 2. Sämtliche Versicherungsverträge
der in Art. 1 bezeichneten Art, die mit den
darin genannten Gesellschaften auf längere
Dauer geschlossen sind, verlieren, wenn die
Jahresprämie später als drei Monate nach
dem Jnkrafttreien des mit dem Deutschen
Reiche geschlossenen Friedensvertrages vom
28. Juni 1919 fällig wird, mit dem Fällig¬
keitstage ihre Gültigkeit. Eine Verlängerung
des Versicherungsvertrages über diesen Termin
hinaus ist ungültig. Sind Beiträge für
die, ganze Verficherungsdauer im voraus ent¬
richtet worden, so bleibt der Versicherungs-
bertrng bis zum Ablauf des Zeitraumes,
für den die Beiträge gezahlt sind, in Kraft.
Auf Lebensversicherungsverträge findet Ab¬
satz 1 dieses Artikels keine Anwendung.

Art. 3. Versicherungsverträge, die nicht
unter Art. 1 und 2 dieser Verordnung fallen,
bleiben in Kraft.

[Spaltenumbruch]

Art. 4. Hypothokengläubiger sind nicht
berechtigt, ein Darlehen zu kündigen, wenn
auf Grund dieser Verordnung die Versicherung
von Immobilien bei einer anderen als in
dem Darlehnsvertrage bestimmten Gesellschaft
genommen wird.

Art. 6. Den Vertretern der im Art. 1
bezeichneten Gesellschaften ist untersagt, Ver¬
sicherungsbeiträge außerhalb der Grenzen
Polens zu schaffen, bis die Sicherheiten und
Rücklagen, deren Höhe in einer später zu
erlassenden Verordnung bestimmt wird, hinter¬
legt sind. Wer dieser Bestimmung zuwider¬
handelt, wird mit Gefängnis bis zu einem
Jahr und Geldstrafe bis zu 100 000 (hundert¬
tausend) Mark oder mit einer dieser Strafen
bestraft.

Art. 6. Versicherungsgesellschaften, die
ihren Sitz außerhalb der durch deu Friedens-
vertrag festgesetzten Grenzen Polens haben,
haben dem Kommissariat der Naczelna Rada
Ludowa bis zur Ernennung eines für das
ganze Polnische Staatsgebiet bestellten Be¬
vollmächtigten als Vertreter für das ehe¬
mals preußische Gebiet einen polnischen
Staatsangehörigen zu bezeichnen, der in
diesem Gebiete seinen Wohnsitz hat.

Unberechtigter Avzng.

Einem Deutschen, der auf der Kreisspar¬
kasse in Hohensalza eine größere Sparein¬
lage hat und die polnische Verwaltung um
Überweisung seiner Einlagen ersuchte, wurde
geantwortet, "eine Überweisung könne nur
unter Abzug von 20 Prozent des Guthabens
erfolgen, wie dies der Bewertung unseres
Geldes im Auslande heute entspricht". Be-

[Ende Spaltensatz]
Kleine Mitteilungen

[Beginn Spaltensatz]

Deutschen gegenüber gestimmt ist, sagen
müssen: eine Verständigung ist unmöglich,
unmöglich ist eine Einigung — ihr deutschen
Bürger, ihr verlangt keine menschliche sondern
Engelsgeduld und Nachsicht, und diese
können wir nach unseren Erfahrungen
nicht haben..

In diesem Sinne geht der Artikel weiter,
er sagt zum Schlüsse:

[Spaltenumbruch]

Wir Polen hoffen, daß die Vernunft aus
deutscher Seite diesmal oberhand behalten
Wird über allen andern Rücksichten und daß
die hiesigen maßgebenden deutschen Kreise
darum bemüht sein werden, daß „der Grenz¬
schutz" aus Kurland nach Möglichkeit mit
Schnellzügen direkt nach Deutschland in
den Schoß seines Vaters des Herrn Roste
reisen wird.

[Ende Spaltensatz]
Kleine Mitteilungen


[Beginn Spaltensatz]

Die Lahmlegung der deutschen Versicherungen.

Das Kommissariat des Obersten Volks¬
rats hat unterm 26. August d. I. folgende
Verordnung erlassen, die die Bedingungen
enthält, nach denen bis zur endgültigen Fest¬
setzung ausländischen Versicherungsunterneh¬
mungen die Erlaubnis zum Geschäftsbetriebe
erteilt wird.

Art. 1. Verträge betr. Lebensversicherung,
Versicherung gegen Feuersgefnhr, Einbruchs¬
diebstahl. Unfall, Haftpflicht, Wcisssrleitungs-
schäden dürfen mit Versicherungsgesellschaften,
die ihren Sitz außerhalb der durch den
Friedensvertrag festgesetzten Grenzen Polens
haben, in Zukunft nicht geschlossen werden
Verträge, die entgegen dieser Bestimmung
geschlossen werden, sind nichtig.

Art. 2. Sämtliche Versicherungsverträge
der in Art. 1 bezeichneten Art, die mit den
darin genannten Gesellschaften auf längere
Dauer geschlossen sind, verlieren, wenn die
Jahresprämie später als drei Monate nach
dem Jnkrafttreien des mit dem Deutschen
Reiche geschlossenen Friedensvertrages vom
28. Juni 1919 fällig wird, mit dem Fällig¬
keitstage ihre Gültigkeit. Eine Verlängerung
des Versicherungsvertrages über diesen Termin
hinaus ist ungültig. Sind Beiträge für
die, ganze Verficherungsdauer im voraus ent¬
richtet worden, so bleibt der Versicherungs-
bertrng bis zum Ablauf des Zeitraumes,
für den die Beiträge gezahlt sind, in Kraft.
Auf Lebensversicherungsverträge findet Ab¬
satz 1 dieses Artikels keine Anwendung.

Art. 3. Versicherungsverträge, die nicht
unter Art. 1 und 2 dieser Verordnung fallen,
bleiben in Kraft.

[Spaltenumbruch]

Art. 4. Hypothokengläubiger sind nicht
berechtigt, ein Darlehen zu kündigen, wenn
auf Grund dieser Verordnung die Versicherung
von Immobilien bei einer anderen als in
dem Darlehnsvertrage bestimmten Gesellschaft
genommen wird.

Art. 6. Den Vertretern der im Art. 1
bezeichneten Gesellschaften ist untersagt, Ver¬
sicherungsbeiträge außerhalb der Grenzen
Polens zu schaffen, bis die Sicherheiten und
Rücklagen, deren Höhe in einer später zu
erlassenden Verordnung bestimmt wird, hinter¬
legt sind. Wer dieser Bestimmung zuwider¬
handelt, wird mit Gefängnis bis zu einem
Jahr und Geldstrafe bis zu 100 000 (hundert¬
tausend) Mark oder mit einer dieser Strafen
bestraft.

Art. 6. Versicherungsgesellschaften, die
ihren Sitz außerhalb der durch deu Friedens-
vertrag festgesetzten Grenzen Polens haben,
haben dem Kommissariat der Naczelna Rada
Ludowa bis zur Ernennung eines für das
ganze Polnische Staatsgebiet bestellten Be¬
vollmächtigten als Vertreter für das ehe¬
mals preußische Gebiet einen polnischen
Staatsangehörigen zu bezeichnen, der in
diesem Gebiete seinen Wohnsitz hat.

Unberechtigter Avzng.

Einem Deutschen, der auf der Kreisspar¬
kasse in Hohensalza eine größere Sparein¬
lage hat und die polnische Verwaltung um
Überweisung seiner Einlagen ersuchte, wurde
geantwortet, „eine Überweisung könne nur
unter Abzug von 20 Prozent des Guthabens
erfolgen, wie dies der Bewertung unseres
Geldes im Auslande heute entspricht". Be-

[Ende Spaltensatz] 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0515" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/336805"/>
              <fw type="header" place="top"> Kleine Mitteilungen</fw><lb/>
              <cb type="start"/>
              <p xml:id="ID_2615" prev="#ID_2614"> Deutschen gegenüber gestimmt ist, sagen<lb/>
müssen: eine Verständigung ist unmöglich,<lb/>
unmöglich ist eine Einigung &#x2014; ihr deutschen<lb/>
Bürger, ihr verlangt keine menschliche sondern<lb/>
Engelsgeduld und Nachsicht, und diese<lb/>
können wir nach unseren Erfahrungen<lb/>
nicht haben..</p>
              <p xml:id="ID_2616"> In diesem Sinne geht der Artikel weiter,<lb/>
er sagt zum Schlüsse:</p>
              <cb/><lb/>
              <p xml:id="ID_2617"> Wir Polen hoffen, daß die Vernunft aus<lb/>
deutscher Seite diesmal oberhand behalten<lb/>
Wird über allen andern Rücksichten und daß<lb/>
die hiesigen maßgebenden deutschen Kreise<lb/>
darum bemüht sein werden, daß &#x201E;der Grenz¬<lb/>
schutz" aus Kurland nach Möglichkeit mit<lb/>
Schnellzügen direkt nach Deutschland in<lb/>
den Schoß seines Vaters des Herrn Roste<lb/>
reisen wird.</p>
              <cb type="end"/><lb/>
            </div>
          </div>
          <div n="2">
            <head> Kleine Mitteilungen</head><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <cb type="start"/>
            <p xml:id="ID_2618"> Die Lahmlegung der deutschen Versicherungen.</p>
            <p xml:id="ID_2619"> Das Kommissariat des Obersten Volks¬<lb/>
rats hat unterm 26. August d. I. folgende<lb/>
Verordnung erlassen, die die Bedingungen<lb/>
enthält, nach denen bis zur endgültigen Fest¬<lb/>
setzung ausländischen Versicherungsunterneh¬<lb/>
mungen die Erlaubnis zum Geschäftsbetriebe<lb/>
erteilt wird.</p>
            <p xml:id="ID_2620"> Art. 1. Verträge betr. Lebensversicherung,<lb/>
Versicherung gegen Feuersgefnhr, Einbruchs¬<lb/>
diebstahl. Unfall, Haftpflicht, Wcisssrleitungs-<lb/>
schäden dürfen mit Versicherungsgesellschaften,<lb/>
die ihren Sitz außerhalb der durch den<lb/>
Friedensvertrag festgesetzten Grenzen Polens<lb/>
haben, in Zukunft nicht geschlossen werden<lb/>
Verträge, die entgegen dieser Bestimmung<lb/>
geschlossen werden, sind nichtig.</p>
            <p xml:id="ID_2621"> Art. 2. Sämtliche Versicherungsverträge<lb/>
der in Art. 1 bezeichneten Art, die mit den<lb/>
darin genannten Gesellschaften auf längere<lb/>
Dauer geschlossen sind, verlieren, wenn die<lb/>
Jahresprämie später als drei Monate nach<lb/>
dem Jnkrafttreien des mit dem Deutschen<lb/>
Reiche geschlossenen Friedensvertrages vom<lb/>
28. Juni 1919 fällig wird, mit dem Fällig¬<lb/>
keitstage ihre Gültigkeit. Eine Verlängerung<lb/>
des Versicherungsvertrages über diesen Termin<lb/>
hinaus ist ungültig. Sind Beiträge für<lb/>
die, ganze Verficherungsdauer im voraus ent¬<lb/>
richtet worden, so bleibt der Versicherungs-<lb/>
bertrng bis zum Ablauf des Zeitraumes,<lb/>
für den die Beiträge gezahlt sind, in Kraft.<lb/>
Auf Lebensversicherungsverträge findet Ab¬<lb/>
satz 1 dieses Artikels keine Anwendung.</p>
            <p xml:id="ID_2622"> Art. 3. Versicherungsverträge, die nicht<lb/>
unter Art. 1 und 2 dieser Verordnung fallen,<lb/>
bleiben in Kraft.</p>
            <cb/><lb/>
            <p xml:id="ID_2623"> Art. 4. Hypothokengläubiger sind nicht<lb/>
berechtigt, ein Darlehen zu kündigen, wenn<lb/>
auf Grund dieser Verordnung die Versicherung<lb/>
von Immobilien bei einer anderen als in<lb/>
dem Darlehnsvertrage bestimmten Gesellschaft<lb/>
genommen wird.</p>
            <p xml:id="ID_2624"> Art. 6. Den Vertretern der im Art. 1<lb/>
bezeichneten Gesellschaften ist untersagt, Ver¬<lb/>
sicherungsbeiträge außerhalb der Grenzen<lb/>
Polens zu schaffen, bis die Sicherheiten und<lb/>
Rücklagen, deren Höhe in einer später zu<lb/>
erlassenden Verordnung bestimmt wird, hinter¬<lb/>
legt sind. Wer dieser Bestimmung zuwider¬<lb/>
handelt, wird mit Gefängnis bis zu einem<lb/>
Jahr und Geldstrafe bis zu 100 000 (hundert¬<lb/>
tausend) Mark oder mit einer dieser Strafen<lb/>
bestraft.</p>
            <p xml:id="ID_2625"> Art. 6. Versicherungsgesellschaften, die<lb/>
ihren Sitz außerhalb der durch deu Friedens-<lb/>
vertrag festgesetzten Grenzen Polens haben,<lb/>
haben dem Kommissariat der Naczelna Rada<lb/>
Ludowa bis zur Ernennung eines für das<lb/>
ganze Polnische Staatsgebiet bestellten Be¬<lb/>
vollmächtigten als Vertreter für das ehe¬<lb/>
mals preußische Gebiet einen polnischen<lb/>
Staatsangehörigen zu bezeichnen, der in<lb/>
diesem Gebiete seinen Wohnsitz hat.</p>
            <p xml:id="ID_2626"> Unberechtigter Avzng.</p>
            <p xml:id="ID_2627" next="#ID_2628"> Einem Deutschen, der auf der Kreisspar¬<lb/>
kasse in Hohensalza eine größere Sparein¬<lb/>
lage hat und die polnische Verwaltung um<lb/>
Überweisung seiner Einlagen ersuchte, wurde<lb/>
geantwortet, &#x201E;eine Überweisung könne nur<lb/>
unter Abzug von 20 Prozent des Guthabens<lb/>
erfolgen, wie dies der Bewertung unseres<lb/>
Geldes im Auslande heute entspricht". Be-</p>
            <cb type="end"/><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0515] Kleine Mitteilungen Deutschen gegenüber gestimmt ist, sagen müssen: eine Verständigung ist unmöglich, unmöglich ist eine Einigung — ihr deutschen Bürger, ihr verlangt keine menschliche sondern Engelsgeduld und Nachsicht, und diese können wir nach unseren Erfahrungen nicht haben.. In diesem Sinne geht der Artikel weiter, er sagt zum Schlüsse: Wir Polen hoffen, daß die Vernunft aus deutscher Seite diesmal oberhand behalten Wird über allen andern Rücksichten und daß die hiesigen maßgebenden deutschen Kreise darum bemüht sein werden, daß „der Grenz¬ schutz" aus Kurland nach Möglichkeit mit Schnellzügen direkt nach Deutschland in den Schoß seines Vaters des Herrn Roste reisen wird. Kleine Mitteilungen Die Lahmlegung der deutschen Versicherungen. Das Kommissariat des Obersten Volks¬ rats hat unterm 26. August d. I. folgende Verordnung erlassen, die die Bedingungen enthält, nach denen bis zur endgültigen Fest¬ setzung ausländischen Versicherungsunterneh¬ mungen die Erlaubnis zum Geschäftsbetriebe erteilt wird. Art. 1. Verträge betr. Lebensversicherung, Versicherung gegen Feuersgefnhr, Einbruchs¬ diebstahl. Unfall, Haftpflicht, Wcisssrleitungs- schäden dürfen mit Versicherungsgesellschaften, die ihren Sitz außerhalb der durch den Friedensvertrag festgesetzten Grenzen Polens haben, in Zukunft nicht geschlossen werden Verträge, die entgegen dieser Bestimmung geschlossen werden, sind nichtig. Art. 2. Sämtliche Versicherungsverträge der in Art. 1 bezeichneten Art, die mit den darin genannten Gesellschaften auf längere Dauer geschlossen sind, verlieren, wenn die Jahresprämie später als drei Monate nach dem Jnkrafttreien des mit dem Deutschen Reiche geschlossenen Friedensvertrages vom 28. Juni 1919 fällig wird, mit dem Fällig¬ keitstage ihre Gültigkeit. Eine Verlängerung des Versicherungsvertrages über diesen Termin hinaus ist ungültig. Sind Beiträge für die, ganze Verficherungsdauer im voraus ent¬ richtet worden, so bleibt der Versicherungs- bertrng bis zum Ablauf des Zeitraumes, für den die Beiträge gezahlt sind, in Kraft. Auf Lebensversicherungsverträge findet Ab¬ satz 1 dieses Artikels keine Anwendung. Art. 3. Versicherungsverträge, die nicht unter Art. 1 und 2 dieser Verordnung fallen, bleiben in Kraft. Art. 4. Hypothokengläubiger sind nicht berechtigt, ein Darlehen zu kündigen, wenn auf Grund dieser Verordnung die Versicherung von Immobilien bei einer anderen als in dem Darlehnsvertrage bestimmten Gesellschaft genommen wird. Art. 6. Den Vertretern der im Art. 1 bezeichneten Gesellschaften ist untersagt, Ver¬ sicherungsbeiträge außerhalb der Grenzen Polens zu schaffen, bis die Sicherheiten und Rücklagen, deren Höhe in einer später zu erlassenden Verordnung bestimmt wird, hinter¬ legt sind. Wer dieser Bestimmung zuwider¬ handelt, wird mit Gefängnis bis zu einem Jahr und Geldstrafe bis zu 100 000 (hundert¬ tausend) Mark oder mit einer dieser Strafen bestraft. Art. 6. Versicherungsgesellschaften, die ihren Sitz außerhalb der durch deu Friedens- vertrag festgesetzten Grenzen Polens haben, haben dem Kommissariat der Naczelna Rada Ludowa bis zur Ernennung eines für das ganze Polnische Staatsgebiet bestellten Be¬ vollmächtigten als Vertreter für das ehe¬ mals preußische Gebiet einen polnischen Staatsangehörigen zu bezeichnen, der in diesem Gebiete seinen Wohnsitz hat. Unberechtigter Avzng. Einem Deutschen, der auf der Kreisspar¬ kasse in Hohensalza eine größere Sparein¬ lage hat und die polnische Verwaltung um Überweisung seiner Einlagen ersuchte, wurde geantwortet, „eine Überweisung könne nur unter Abzug von 20 Prozent des Guthabens erfolgen, wie dies der Bewertung unseres Geldes im Auslande heute entspricht". Be-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341909_336289
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341909_336289/515
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 78, 1919, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341909_336289/515>, abgerufen am 15.01.2025.