Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 71, 1912, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

derung dem Fürsten Gortschakow gehörte; er zeigte sich überlegen an Kalt¬
blütigkeit, an Höflichkeit, an Feinheit und, ich muß sagen, an Weite der Gesichts¬
punkte. Fürst Bismarck fühlte sich unbehaglich, wie jemand, der seinen Zorn
verbeißt. Es ist das erste Mal, daß ich ihn in seinen Antworten habe den
kürzeren ziehen sehen. Am folgenden Tage empfing ich den Besuch des Staats >
Sekretärs Vülow. Nach einigen Worten ohne Bedeutung nahm er seine feier¬
lichste Amtsmiene an und machte mir folgende Eröffnung: ,Seine Durchlaucht
der Kanzler beauftragt mich, Herr Botschafter, Eurer Exzellenz sein Bedauern
auszudrücken, daß Ihr Kredit bei Ihrer Negierung nicht so groß ist, wie Seine
Durchlaucht gehofft hatte.' Auf diesen unerwarteten Ausfall erwiderte ich:
,Haben Sie die Güte, meinerseits dem Herrn Kanzler zu antworten, daß auch
ich eine übertriebene Vorstellung von dem Kredit hatte, den Seine Durchlaucht
bei der russischen Regierung besaß/"

Was Bismarck selbst betrifft, so weiß Ssaburow nur eine Äußerung aus
späterer Zeit zu berichten, die sich auf diesen Vorgang bezieht. Bismarck sagte:
"Es ist für mich oft viel schwerer, mich mit meiner eigenen Regierung zu ver¬
ständigen als mit den auswärtigen Regierungen. Wir haben einen Generalstab,
der in beständigem Kriegszustand mit unseren drei Nachbarn ist, auch Österreich
nicht ausgenommen. Das ist ihr Handwerk, aber es ist nicht das meinige.
Im Jahre 1875 gingen unsere Taktiker zu weit, und ich habe dazwischen treten
müssen. Sie fanden, daß Frankreich sich zu früh von seinen Niederlagen erholte.
Glücklicherweise will der Kaiser keinen Krieg, solange er regiert. Trotzdem
wollte ich ihn nicht mit seinem Generalstab allein lassen. Deshalb habe ich
eine Auseinandersetzung mit der französischen Regierung herbeigeführt. Ich wußte
wenigstens, wo ich Halt zu machen hatte, während es die Militärs niemals
wissen." Und erregt fügte er hinzu: "Unglücklicherweise hat Fürst Gortschakow
das nicht verstehen wollen und hat es vorgezogen, einen diplomatischen Erfolg
auf meine Kosten zu erringen."

Wir wissen seitdem aus den "Gedanken und Erinnerungen", wie erbittert
Fürst B'smarck über das Verhalten Gortschakows war. Er war so fest davon
überzeugt, daß ein vertrauensvolles Zusammengehen Deutschlands und Rußlands
den Interessen beider Länder entspräche, und er hatte in der Pflege dieses Ge¬
dankens so viele Beweise seiner unerschütterlichen Loyalität gegeben, daß ihn
eine Verkennung und Durchkreuzung dieses Grundgedankens seiner Politik
empfindlicher als alles andere berührte, zumal da er genau wußte, daß Kaiser
Alexander das Interesse Rußlands anders verstand als sein Kanzler. Er
empfand Gortschakows diplomatische Schachzüge so tief, daß er ihm nicht einmal
das Recht einer abweichenden Meinung über die Interessen seines Landes
zuzugestehen vermochte. Daher widmete er ihm in den "Gedanken und Erinne¬
rungen" das harte Urteil: "Sein persönliches Übelwollen war stärker als sein
russisches Pflichtgefühl. Er wollte keine Gefälligkeit von uns, sondern Ent¬
fremdung gegen Deutschland und Dank bei Frankreich... Ich werde dem


derung dem Fürsten Gortschakow gehörte; er zeigte sich überlegen an Kalt¬
blütigkeit, an Höflichkeit, an Feinheit und, ich muß sagen, an Weite der Gesichts¬
punkte. Fürst Bismarck fühlte sich unbehaglich, wie jemand, der seinen Zorn
verbeißt. Es ist das erste Mal, daß ich ihn in seinen Antworten habe den
kürzeren ziehen sehen. Am folgenden Tage empfing ich den Besuch des Staats >
Sekretärs Vülow. Nach einigen Worten ohne Bedeutung nahm er seine feier¬
lichste Amtsmiene an und machte mir folgende Eröffnung: ,Seine Durchlaucht
der Kanzler beauftragt mich, Herr Botschafter, Eurer Exzellenz sein Bedauern
auszudrücken, daß Ihr Kredit bei Ihrer Negierung nicht so groß ist, wie Seine
Durchlaucht gehofft hatte.' Auf diesen unerwarteten Ausfall erwiderte ich:
,Haben Sie die Güte, meinerseits dem Herrn Kanzler zu antworten, daß auch
ich eine übertriebene Vorstellung von dem Kredit hatte, den Seine Durchlaucht
bei der russischen Regierung besaß/"

Was Bismarck selbst betrifft, so weiß Ssaburow nur eine Äußerung aus
späterer Zeit zu berichten, die sich auf diesen Vorgang bezieht. Bismarck sagte:
„Es ist für mich oft viel schwerer, mich mit meiner eigenen Regierung zu ver¬
ständigen als mit den auswärtigen Regierungen. Wir haben einen Generalstab,
der in beständigem Kriegszustand mit unseren drei Nachbarn ist, auch Österreich
nicht ausgenommen. Das ist ihr Handwerk, aber es ist nicht das meinige.
Im Jahre 1875 gingen unsere Taktiker zu weit, und ich habe dazwischen treten
müssen. Sie fanden, daß Frankreich sich zu früh von seinen Niederlagen erholte.
Glücklicherweise will der Kaiser keinen Krieg, solange er regiert. Trotzdem
wollte ich ihn nicht mit seinem Generalstab allein lassen. Deshalb habe ich
eine Auseinandersetzung mit der französischen Regierung herbeigeführt. Ich wußte
wenigstens, wo ich Halt zu machen hatte, während es die Militärs niemals
wissen." Und erregt fügte er hinzu: „Unglücklicherweise hat Fürst Gortschakow
das nicht verstehen wollen und hat es vorgezogen, einen diplomatischen Erfolg
auf meine Kosten zu erringen."

Wir wissen seitdem aus den „Gedanken und Erinnerungen", wie erbittert
Fürst B'smarck über das Verhalten Gortschakows war. Er war so fest davon
überzeugt, daß ein vertrauensvolles Zusammengehen Deutschlands und Rußlands
den Interessen beider Länder entspräche, und er hatte in der Pflege dieses Ge¬
dankens so viele Beweise seiner unerschütterlichen Loyalität gegeben, daß ihn
eine Verkennung und Durchkreuzung dieses Grundgedankens seiner Politik
empfindlicher als alles andere berührte, zumal da er genau wußte, daß Kaiser
Alexander das Interesse Rußlands anders verstand als sein Kanzler. Er
empfand Gortschakows diplomatische Schachzüge so tief, daß er ihm nicht einmal
das Recht einer abweichenden Meinung über die Interessen seines Landes
zuzugestehen vermochte. Daher widmete er ihm in den „Gedanken und Erinne¬
rungen" das harte Urteil: „Sein persönliches Übelwollen war stärker als sein
russisches Pflichtgefühl. Er wollte keine Gefälligkeit von uns, sondern Ent¬
fremdung gegen Deutschland und Dank bei Frankreich... Ich werde dem


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0116" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/321199"/>
          <fw type="header" place="top"/><lb/>
          <p xml:id="ID_480" prev="#ID_479"> derung dem Fürsten Gortschakow gehörte; er zeigte sich überlegen an Kalt¬<lb/>
blütigkeit, an Höflichkeit, an Feinheit und, ich muß sagen, an Weite der Gesichts¬<lb/>
punkte. Fürst Bismarck fühlte sich unbehaglich, wie jemand, der seinen Zorn<lb/>
verbeißt. Es ist das erste Mal, daß ich ihn in seinen Antworten habe den<lb/>
kürzeren ziehen sehen. Am folgenden Tage empfing ich den Besuch des Staats &gt;<lb/>
Sekretärs Vülow. Nach einigen Worten ohne Bedeutung nahm er seine feier¬<lb/>
lichste Amtsmiene an und machte mir folgende Eröffnung: ,Seine Durchlaucht<lb/>
der Kanzler beauftragt mich, Herr Botschafter, Eurer Exzellenz sein Bedauern<lb/>
auszudrücken, daß Ihr Kredit bei Ihrer Negierung nicht so groß ist, wie Seine<lb/>
Durchlaucht gehofft hatte.' Auf diesen unerwarteten Ausfall erwiderte ich:<lb/>
,Haben Sie die Güte, meinerseits dem Herrn Kanzler zu antworten, daß auch<lb/>
ich eine übertriebene Vorstellung von dem Kredit hatte, den Seine Durchlaucht<lb/>
bei der russischen Regierung besaß/"</p><lb/>
          <p xml:id="ID_481"> Was Bismarck selbst betrifft, so weiß Ssaburow nur eine Äußerung aus<lb/>
späterer Zeit zu berichten, die sich auf diesen Vorgang bezieht. Bismarck sagte:<lb/>
&#x201E;Es ist für mich oft viel schwerer, mich mit meiner eigenen Regierung zu ver¬<lb/>
ständigen als mit den auswärtigen Regierungen. Wir haben einen Generalstab,<lb/>
der in beständigem Kriegszustand mit unseren drei Nachbarn ist, auch Österreich<lb/>
nicht ausgenommen. Das ist ihr Handwerk, aber es ist nicht das meinige.<lb/>
Im Jahre 1875 gingen unsere Taktiker zu weit, und ich habe dazwischen treten<lb/>
müssen. Sie fanden, daß Frankreich sich zu früh von seinen Niederlagen erholte.<lb/>
Glücklicherweise will der Kaiser keinen Krieg, solange er regiert. Trotzdem<lb/>
wollte ich ihn nicht mit seinem Generalstab allein lassen. Deshalb habe ich<lb/>
eine Auseinandersetzung mit der französischen Regierung herbeigeführt. Ich wußte<lb/>
wenigstens, wo ich Halt zu machen hatte, während es die Militärs niemals<lb/>
wissen." Und erregt fügte er hinzu: &#x201E;Unglücklicherweise hat Fürst Gortschakow<lb/>
das nicht verstehen wollen und hat es vorgezogen, einen diplomatischen Erfolg<lb/>
auf meine Kosten zu erringen."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_482" next="#ID_483"> Wir wissen seitdem aus den &#x201E;Gedanken und Erinnerungen", wie erbittert<lb/>
Fürst B'smarck über das Verhalten Gortschakows war. Er war so fest davon<lb/>
überzeugt, daß ein vertrauensvolles Zusammengehen Deutschlands und Rußlands<lb/>
den Interessen beider Länder entspräche, und er hatte in der Pflege dieses Ge¬<lb/>
dankens so viele Beweise seiner unerschütterlichen Loyalität gegeben, daß ihn<lb/>
eine Verkennung und Durchkreuzung dieses Grundgedankens seiner Politik<lb/>
empfindlicher als alles andere berührte, zumal da er genau wußte, daß Kaiser<lb/>
Alexander das Interesse Rußlands anders verstand als sein Kanzler. Er<lb/>
empfand Gortschakows diplomatische Schachzüge so tief, daß er ihm nicht einmal<lb/>
das Recht einer abweichenden Meinung über die Interessen seines Landes<lb/>
zuzugestehen vermochte. Daher widmete er ihm in den &#x201E;Gedanken und Erinne¬<lb/>
rungen" das harte Urteil: &#x201E;Sein persönliches Übelwollen war stärker als sein<lb/>
russisches Pflichtgefühl. Er wollte keine Gefälligkeit von uns, sondern Ent¬<lb/>
fremdung gegen Deutschland und Dank bei Frankreich... Ich werde dem</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0116] derung dem Fürsten Gortschakow gehörte; er zeigte sich überlegen an Kalt¬ blütigkeit, an Höflichkeit, an Feinheit und, ich muß sagen, an Weite der Gesichts¬ punkte. Fürst Bismarck fühlte sich unbehaglich, wie jemand, der seinen Zorn verbeißt. Es ist das erste Mal, daß ich ihn in seinen Antworten habe den kürzeren ziehen sehen. Am folgenden Tage empfing ich den Besuch des Staats > Sekretärs Vülow. Nach einigen Worten ohne Bedeutung nahm er seine feier¬ lichste Amtsmiene an und machte mir folgende Eröffnung: ,Seine Durchlaucht der Kanzler beauftragt mich, Herr Botschafter, Eurer Exzellenz sein Bedauern auszudrücken, daß Ihr Kredit bei Ihrer Negierung nicht so groß ist, wie Seine Durchlaucht gehofft hatte.' Auf diesen unerwarteten Ausfall erwiderte ich: ,Haben Sie die Güte, meinerseits dem Herrn Kanzler zu antworten, daß auch ich eine übertriebene Vorstellung von dem Kredit hatte, den Seine Durchlaucht bei der russischen Regierung besaß/" Was Bismarck selbst betrifft, so weiß Ssaburow nur eine Äußerung aus späterer Zeit zu berichten, die sich auf diesen Vorgang bezieht. Bismarck sagte: „Es ist für mich oft viel schwerer, mich mit meiner eigenen Regierung zu ver¬ ständigen als mit den auswärtigen Regierungen. Wir haben einen Generalstab, der in beständigem Kriegszustand mit unseren drei Nachbarn ist, auch Österreich nicht ausgenommen. Das ist ihr Handwerk, aber es ist nicht das meinige. Im Jahre 1875 gingen unsere Taktiker zu weit, und ich habe dazwischen treten müssen. Sie fanden, daß Frankreich sich zu früh von seinen Niederlagen erholte. Glücklicherweise will der Kaiser keinen Krieg, solange er regiert. Trotzdem wollte ich ihn nicht mit seinem Generalstab allein lassen. Deshalb habe ich eine Auseinandersetzung mit der französischen Regierung herbeigeführt. Ich wußte wenigstens, wo ich Halt zu machen hatte, während es die Militärs niemals wissen." Und erregt fügte er hinzu: „Unglücklicherweise hat Fürst Gortschakow das nicht verstehen wollen und hat es vorgezogen, einen diplomatischen Erfolg auf meine Kosten zu erringen." Wir wissen seitdem aus den „Gedanken und Erinnerungen", wie erbittert Fürst B'smarck über das Verhalten Gortschakows war. Er war so fest davon überzeugt, daß ein vertrauensvolles Zusammengehen Deutschlands und Rußlands den Interessen beider Länder entspräche, und er hatte in der Pflege dieses Ge¬ dankens so viele Beweise seiner unerschütterlichen Loyalität gegeben, daß ihn eine Verkennung und Durchkreuzung dieses Grundgedankens seiner Politik empfindlicher als alles andere berührte, zumal da er genau wußte, daß Kaiser Alexander das Interesse Rußlands anders verstand als sein Kanzler. Er empfand Gortschakows diplomatische Schachzüge so tief, daß er ihm nicht einmal das Recht einer abweichenden Meinung über die Interessen seines Landes zuzugestehen vermochte. Daher widmete er ihm in den „Gedanken und Erinne¬ rungen" das harte Urteil: „Sein persönliches Übelwollen war stärker als sein russisches Pflichtgefühl. Er wollte keine Gefälligkeit von uns, sondern Ent¬ fremdung gegen Deutschland und Dank bei Frankreich... Ich werde dem

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341895_321082
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341895_321082/116
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 71, 1912, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341895_321082/116>, abgerufen am 25.08.2024.