Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lricse aus China

An seine Schwester.

Peking, 16. Januar 1898.

. . . Gestern war nach chinesischer Zeitrechnung der dreiundzwanzigste Tag
des zwölften Monats, das ist ein großer Festtag, denn an diesem Tage steigt
der Küchengott, der in jedem Hause verehrt wird, gen Himmel, um dort über
die seiner Obhut anvertraute Familie Bericht zu erstatten. Ich machte allein
einen Spaziergang durch die Chinesenstadt, in der Hoffnung, etwas von den
Vorbereitungen zu dem Feste zu sehen. Es herrschte auch ein sehr reges Treiben
auf den Straßen, und allenthalben wird ein sehr süßes und sehr klebriges
Naschwerk aus Reiszucker verkauft, das dem Gotte geopfert wird. Wenn er
das genossen hat, sührt er im Himmel nur "honigsüße Reden" oder, was oft
noch erwünschter ist, er kann den Maud überhaupt nicht auftun, weil ihm die
Lippen zusammengeklebt sind. Habe ich nun etwa nicht recht, wenn ich sage,
daß die Chinesen ehrliche Gauner sind? Ich finde diesen kindlichen Glauben,
der sie lehrt, ihre Götter in kritischen Augenblicken übers Ohr zu hauen, ganz
allerliebst. Gestern nachmittag wurden zu Ehren des Gottes stundenlang kire-
craelcers abgebrannt, und das Geknatter ringsumher nahm gar kein Ende.
Nächsten Sonnabend ist Neujahrstag -- da wirds noch schöner. Peking ist doch
reizend, und ich werde mich noch oft hierher zurücksehnen. . . .



An seinen Bruder.

Peking, 29. Januar 1893.

... Du fragst mich, was ich von Eugen Wolff halte. Ich kenne nur
wenige seiner Berichte, und diese haben mich angeekelt. Wenn man wie er
darauf ausgeht, die Lacher auf seine Seite zu bekommen, indem man alles schlecht
und lächerlich macht, ohne die Fähigkeit oder auch nur den guten Willen zu
besitzen, die Erscheinungen und Lebensformen, die man kritisiert, zu verstehen,
so hat man leichtes Spiel. Wenn Wolff über die Beschimpfung des Christentums
in sittliche Entrüstung gerät, so wirkt das einfach komisch. Nichts liegt den
Chinesen ferner als religiöser Fanatismus. Als Religion läßt sie das Christentum
kalt, sympathisch ist es ihnen selbstverständlich nicht, weil es in seiner Sitten¬
lehre dem Konfuzianismus in manchen Punkten straks zuwiderläuft, und weil
sie eine Abneigung gegen alles Fremde überhaupt haben. Daß hin und wieder
Exzesse vorkommen, ist kein Wunder, wohl aber, daß sie sich nicht viel öfter
wiederholen. spontan sind solche Exzesse in den seltensten Fällen, sondern
meist durch das Beamtentum, dem ich durchaus nicht das Wort reden will,
hervorgerufen. Und dann richten sie sich in der Regel weniger gegen das
Christentum als gegen das Ausländertum. Die Herren Missionare sind wohl
auch oft nicht gerade angetan, Achtung für sich und ihre Lehre zu erwecken.
Selbst wenn sie, was keineswegs immer der Fall, in entsagungsvoller Aus¬
übung ihres Amtes durch ihr lebendiges Beispiel wirken, müssen die Chinesen
doch ihre nicht ganz unberechtigten Skrupel betreffs einer Lehre haben, die


Lricse aus China

An seine Schwester.

Peking, 16. Januar 1898.

. . . Gestern war nach chinesischer Zeitrechnung der dreiundzwanzigste Tag
des zwölften Monats, das ist ein großer Festtag, denn an diesem Tage steigt
der Küchengott, der in jedem Hause verehrt wird, gen Himmel, um dort über
die seiner Obhut anvertraute Familie Bericht zu erstatten. Ich machte allein
einen Spaziergang durch die Chinesenstadt, in der Hoffnung, etwas von den
Vorbereitungen zu dem Feste zu sehen. Es herrschte auch ein sehr reges Treiben
auf den Straßen, und allenthalben wird ein sehr süßes und sehr klebriges
Naschwerk aus Reiszucker verkauft, das dem Gotte geopfert wird. Wenn er
das genossen hat, sührt er im Himmel nur „honigsüße Reden" oder, was oft
noch erwünschter ist, er kann den Maud überhaupt nicht auftun, weil ihm die
Lippen zusammengeklebt sind. Habe ich nun etwa nicht recht, wenn ich sage,
daß die Chinesen ehrliche Gauner sind? Ich finde diesen kindlichen Glauben,
der sie lehrt, ihre Götter in kritischen Augenblicken übers Ohr zu hauen, ganz
allerliebst. Gestern nachmittag wurden zu Ehren des Gottes stundenlang kire-
craelcers abgebrannt, und das Geknatter ringsumher nahm gar kein Ende.
Nächsten Sonnabend ist Neujahrstag — da wirds noch schöner. Peking ist doch
reizend, und ich werde mich noch oft hierher zurücksehnen. . . .



An seinen Bruder.

Peking, 29. Januar 1893.

... Du fragst mich, was ich von Eugen Wolff halte. Ich kenne nur
wenige seiner Berichte, und diese haben mich angeekelt. Wenn man wie er
darauf ausgeht, die Lacher auf seine Seite zu bekommen, indem man alles schlecht
und lächerlich macht, ohne die Fähigkeit oder auch nur den guten Willen zu
besitzen, die Erscheinungen und Lebensformen, die man kritisiert, zu verstehen,
so hat man leichtes Spiel. Wenn Wolff über die Beschimpfung des Christentums
in sittliche Entrüstung gerät, so wirkt das einfach komisch. Nichts liegt den
Chinesen ferner als religiöser Fanatismus. Als Religion läßt sie das Christentum
kalt, sympathisch ist es ihnen selbstverständlich nicht, weil es in seiner Sitten¬
lehre dem Konfuzianismus in manchen Punkten straks zuwiderläuft, und weil
sie eine Abneigung gegen alles Fremde überhaupt haben. Daß hin und wieder
Exzesse vorkommen, ist kein Wunder, wohl aber, daß sie sich nicht viel öfter
wiederholen. spontan sind solche Exzesse in den seltensten Fällen, sondern
meist durch das Beamtentum, dem ich durchaus nicht das Wort reden will,
hervorgerufen. Und dann richten sie sich in der Regel weniger gegen das
Christentum als gegen das Ausländertum. Die Herren Missionare sind wohl
auch oft nicht gerade angetan, Achtung für sich und ihre Lehre zu erwecken.
Selbst wenn sie, was keineswegs immer der Fall, in entsagungsvoller Aus¬
übung ihres Amtes durch ihr lebendiges Beispiel wirken, müssen die Chinesen
doch ihre nicht ganz unberechtigten Skrupel betreffs einer Lehre haben, die


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0539" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/320140"/>
          <fw type="header" place="top"> Lricse aus China</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_2324"> An seine Schwester.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2325"> Peking, 16. Januar 1898.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2326"> . . . Gestern war nach chinesischer Zeitrechnung der dreiundzwanzigste Tag<lb/>
des zwölften Monats, das ist ein großer Festtag, denn an diesem Tage steigt<lb/>
der Küchengott, der in jedem Hause verehrt wird, gen Himmel, um dort über<lb/>
die seiner Obhut anvertraute Familie Bericht zu erstatten. Ich machte allein<lb/>
einen Spaziergang durch die Chinesenstadt, in der Hoffnung, etwas von den<lb/>
Vorbereitungen zu dem Feste zu sehen. Es herrschte auch ein sehr reges Treiben<lb/>
auf den Straßen, und allenthalben wird ein sehr süßes und sehr klebriges<lb/>
Naschwerk aus Reiszucker verkauft, das dem Gotte geopfert wird. Wenn er<lb/>
das genossen hat, sührt er im Himmel nur &#x201E;honigsüße Reden" oder, was oft<lb/>
noch erwünschter ist, er kann den Maud überhaupt nicht auftun, weil ihm die<lb/>
Lippen zusammengeklebt sind. Habe ich nun etwa nicht recht, wenn ich sage,<lb/>
daß die Chinesen ehrliche Gauner sind? Ich finde diesen kindlichen Glauben,<lb/>
der sie lehrt, ihre Götter in kritischen Augenblicken übers Ohr zu hauen, ganz<lb/>
allerliebst. Gestern nachmittag wurden zu Ehren des Gottes stundenlang kire-<lb/>
craelcers abgebrannt, und das Geknatter ringsumher nahm gar kein Ende.<lb/>
Nächsten Sonnabend ist Neujahrstag &#x2014; da wirds noch schöner. Peking ist doch<lb/>
reizend, und ich werde mich noch oft hierher zurücksehnen. . . .</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p xml:id="ID_2327"> An seinen Bruder.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2328"> Peking, 29. Januar 1893.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2329" next="#ID_2330"> ... Du fragst mich, was ich von Eugen Wolff halte. Ich kenne nur<lb/>
wenige seiner Berichte, und diese haben mich angeekelt. Wenn man wie er<lb/>
darauf ausgeht, die Lacher auf seine Seite zu bekommen, indem man alles schlecht<lb/>
und lächerlich macht, ohne die Fähigkeit oder auch nur den guten Willen zu<lb/>
besitzen, die Erscheinungen und Lebensformen, die man kritisiert, zu verstehen,<lb/>
so hat man leichtes Spiel. Wenn Wolff über die Beschimpfung des Christentums<lb/>
in sittliche Entrüstung gerät, so wirkt das einfach komisch. Nichts liegt den<lb/>
Chinesen ferner als religiöser Fanatismus. Als Religion läßt sie das Christentum<lb/>
kalt, sympathisch ist es ihnen selbstverständlich nicht, weil es in seiner Sitten¬<lb/>
lehre dem Konfuzianismus in manchen Punkten straks zuwiderläuft, und weil<lb/>
sie eine Abneigung gegen alles Fremde überhaupt haben. Daß hin und wieder<lb/>
Exzesse vorkommen, ist kein Wunder, wohl aber, daß sie sich nicht viel öfter<lb/>
wiederholen. spontan sind solche Exzesse in den seltensten Fällen, sondern<lb/>
meist durch das Beamtentum, dem ich durchaus nicht das Wort reden will,<lb/>
hervorgerufen. Und dann richten sie sich in der Regel weniger gegen das<lb/>
Christentum als gegen das Ausländertum. Die Herren Missionare sind wohl<lb/>
auch oft nicht gerade angetan, Achtung für sich und ihre Lehre zu erwecken.<lb/>
Selbst wenn sie, was keineswegs immer der Fall, in entsagungsvoller Aus¬<lb/>
übung ihres Amtes durch ihr lebendiges Beispiel wirken, müssen die Chinesen<lb/>
doch ihre nicht ganz unberechtigten Skrupel betreffs einer Lehre haben, die</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0539] Lricse aus China An seine Schwester. Peking, 16. Januar 1898. . . . Gestern war nach chinesischer Zeitrechnung der dreiundzwanzigste Tag des zwölften Monats, das ist ein großer Festtag, denn an diesem Tage steigt der Küchengott, der in jedem Hause verehrt wird, gen Himmel, um dort über die seiner Obhut anvertraute Familie Bericht zu erstatten. Ich machte allein einen Spaziergang durch die Chinesenstadt, in der Hoffnung, etwas von den Vorbereitungen zu dem Feste zu sehen. Es herrschte auch ein sehr reges Treiben auf den Straßen, und allenthalben wird ein sehr süßes und sehr klebriges Naschwerk aus Reiszucker verkauft, das dem Gotte geopfert wird. Wenn er das genossen hat, sührt er im Himmel nur „honigsüße Reden" oder, was oft noch erwünschter ist, er kann den Maud überhaupt nicht auftun, weil ihm die Lippen zusammengeklebt sind. Habe ich nun etwa nicht recht, wenn ich sage, daß die Chinesen ehrliche Gauner sind? Ich finde diesen kindlichen Glauben, der sie lehrt, ihre Götter in kritischen Augenblicken übers Ohr zu hauen, ganz allerliebst. Gestern nachmittag wurden zu Ehren des Gottes stundenlang kire- craelcers abgebrannt, und das Geknatter ringsumher nahm gar kein Ende. Nächsten Sonnabend ist Neujahrstag — da wirds noch schöner. Peking ist doch reizend, und ich werde mich noch oft hierher zurücksehnen. . . . An seinen Bruder. Peking, 29. Januar 1893. ... Du fragst mich, was ich von Eugen Wolff halte. Ich kenne nur wenige seiner Berichte, und diese haben mich angeekelt. Wenn man wie er darauf ausgeht, die Lacher auf seine Seite zu bekommen, indem man alles schlecht und lächerlich macht, ohne die Fähigkeit oder auch nur den guten Willen zu besitzen, die Erscheinungen und Lebensformen, die man kritisiert, zu verstehen, so hat man leichtes Spiel. Wenn Wolff über die Beschimpfung des Christentums in sittliche Entrüstung gerät, so wirkt das einfach komisch. Nichts liegt den Chinesen ferner als religiöser Fanatismus. Als Religion läßt sie das Christentum kalt, sympathisch ist es ihnen selbstverständlich nicht, weil es in seiner Sitten¬ lehre dem Konfuzianismus in manchen Punkten straks zuwiderläuft, und weil sie eine Abneigung gegen alles Fremde überhaupt haben. Daß hin und wieder Exzesse vorkommen, ist kein Wunder, wohl aber, daß sie sich nicht viel öfter wiederholen. spontan sind solche Exzesse in den seltensten Fällen, sondern meist durch das Beamtentum, dem ich durchaus nicht das Wort reden will, hervorgerufen. Und dann richten sie sich in der Regel weniger gegen das Christentum als gegen das Ausländertum. Die Herren Missionare sind wohl auch oft nicht gerade angetan, Achtung für sich und ihre Lehre zu erwecken. Selbst wenn sie, was keineswegs immer der Fall, in entsagungsvoller Aus¬ übung ihres Amtes durch ihr lebendiges Beispiel wirken, müssen die Chinesen doch ihre nicht ganz unberechtigten Skrupel betreffs einer Lehre haben, die

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_319600
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_319600/539
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_319600/539>, abgerufen am 15.01.2025.