Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulenspiogel

Bürgermeister (

"Der an Gerichtsstell vorgeführte Jnkulpat
"

liest):

Verleugnet es zu sein.


Grober:

Verleugnet, gut.


Kanzler:

Ich protestier!

Was hat er zu bemerken?


Grober:

Ist schon dies alles ärgste Narretei,


Kanzler:

Die schwer euch ankomrn'n wird, so ist sogar
Auch das Verfahren falsch. Dem Jnkulpat
Ist nach Gesetz ein Beistand einzuräumen.


Grober:

Jedoch nur insoweit, als er nicht selbst

Den Beistand stellt. Greif er nicht immer vor!
Ich wollt die Frage eben an ihn richten. --
Sag', stellt er wen?


Kanzler:

Um ärgstes Narrentum

Zu überbieten, bitt ich dort den Herrn,

(auf Eulenspiegel weisend)

Der mir der schlimmste Schalk von allen scheint,
Um diese Mühewaltung.


Einige aus dem Volk:

Hört den Frechenl

Wenn er hier fortfährt mit Injurien


Grober:

Die Würde des Gerichtes zu verletzen,
Setz ich ihni Daumenschrauben, hört er, Mann? --
Doch muß ich Euch, dem Antrag folgend, fragen,
Verehrter Graf, ob Ihr ihm Beistand leistet.

Hört doch, der Kanzler soll den Schelm verteidigenl


Ein Bürger:
Eulenspiegel:

Zwar wird es mir nicht leicht, nachdem der Mann

Mich provoziert, noch seine Sach zu führen:
Doch glaub ich fast, der arme Schelm ist toll
Und arg verblendet: -- darum nehm ich's an.


Ein Bürger:
(Bewegung.)

Hört nur, er nimmt es aut


Grober:

Dann bitt ich, nehmet Euren Platz hiervor. --

Die Anklag, bitte!


Lobwasser:

Hohes Kriminal,

Till Eulenspiegel, der hier vor euch steht,
Und leugnet es zu sein, ich klag ihn an
notorisch hier vor euch und allem Volk
Begangener Verbrechen, als da sind:
Des crimon majestatis, der Verletzung
Schuld'gen Respekts vor unserm Kaiser Karl, --
Des weitern unter diesem Punkt, -- des weitern, ja --
Ein kaiserlich Sigill gefälscht zu haben.
Des weitern des Urfehdebruches schuldig.
Da er trotz Acht das Land betreten hat: --
Des weitern schuldig grober Injurie,
Begangen gegen Fürst und Fürstenhof.
Des weitern, ja -- des weitern -- ja, ganz recht --


Zuruf:

Der Schlüssel!

Ja, der Schlüssel! Ja, ganz recht.


Lob wasser:

Des weitern dann mit einem falschen Schlüssel
Versuchten Eintritts schuldig in ein Haus, -
Das ist wohl alles, ja.


Till Lulenspiogel

Bürgermeister (

„Der an Gerichtsstell vorgeführte Jnkulpat
"

liest):

Verleugnet es zu sein.


Grober:

Verleugnet, gut.


Kanzler:

Ich protestier!

Was hat er zu bemerken?


Grober:

Ist schon dies alles ärgste Narretei,


Kanzler:

Die schwer euch ankomrn'n wird, so ist sogar
Auch das Verfahren falsch. Dem Jnkulpat
Ist nach Gesetz ein Beistand einzuräumen.


Grober:

Jedoch nur insoweit, als er nicht selbst

Den Beistand stellt. Greif er nicht immer vor!
Ich wollt die Frage eben an ihn richten. —
Sag', stellt er wen?


Kanzler:

Um ärgstes Narrentum

Zu überbieten, bitt ich dort den Herrn,

(auf Eulenspiegel weisend)

Der mir der schlimmste Schalk von allen scheint,
Um diese Mühewaltung.


Einige aus dem Volk:

Hört den Frechenl

Wenn er hier fortfährt mit Injurien


Grober:

Die Würde des Gerichtes zu verletzen,
Setz ich ihni Daumenschrauben, hört er, Mann? —
Doch muß ich Euch, dem Antrag folgend, fragen,
Verehrter Graf, ob Ihr ihm Beistand leistet.

Hört doch, der Kanzler soll den Schelm verteidigenl


Ein Bürger:
Eulenspiegel:

Zwar wird es mir nicht leicht, nachdem der Mann

Mich provoziert, noch seine Sach zu führen:
Doch glaub ich fast, der arme Schelm ist toll
Und arg verblendet: — darum nehm ich's an.


Ein Bürger:
(Bewegung.)

Hört nur, er nimmt es aut


Grober:

Dann bitt ich, nehmet Euren Platz hiervor. —

Die Anklag, bitte!


Lobwasser:

Hohes Kriminal,

Till Eulenspiegel, der hier vor euch steht,
Und leugnet es zu sein, ich klag ihn an
notorisch hier vor euch und allem Volk
Begangener Verbrechen, als da sind:
Des crimon majestatis, der Verletzung
Schuld'gen Respekts vor unserm Kaiser Karl, —
Des weitern unter diesem Punkt, — des weitern, ja —
Ein kaiserlich Sigill gefälscht zu haben.
Des weitern des Urfehdebruches schuldig.
Da er trotz Acht das Land betreten hat: —
Des weitern schuldig grober Injurie,
Begangen gegen Fürst und Fürstenhof.
Des weitern, ja — des weitern — ja, ganz recht —


Zuruf:

Der Schlüssel!

Ja, der Schlüssel! Ja, ganz recht.


Lob wasser:

Des weitern dann mit einem falschen Schlüssel
Versuchten Eintritts schuldig in ein Haus, -
Das ist wohl alles, ja.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0635" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318918"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Lulenspiogel</fw><lb/>
          <note type="speaker"> Bürgermeister (</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4675"> &#x201E;Der an Gerichtsstell vorgeführte Jnkulpat<lb/>
"</p><lb/>
          <stage> liest):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4676"> Verleugnet es zu sein.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4677"> Verleugnet, gut.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4678"> Ich protestier!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4679"> Was hat er zu bemerken?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4680"> Ist schon dies alles ärgste Narretei,</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4681"> Die schwer euch ankomrn'n wird, so ist sogar<lb/>
Auch das Verfahren falsch. Dem Jnkulpat<lb/>
Ist nach Gesetz ein Beistand einzuräumen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4682"> Jedoch nur insoweit, als er nicht selbst</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4683"> Den Beistand stellt. Greif er nicht immer vor!<lb/>
Ich wollt die Frage eben an ihn richten. &#x2014;<lb/>
Sag', stellt er wen?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Kanzler:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4684"> Um ärgstes Narrentum</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4685"> Zu überbieten, bitt ich dort den Herrn, </p><lb/>
          <stage> (auf Eulenspiegel weisend)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4686"> Der mir der schlimmste Schalk von allen scheint,<lb/>
Um diese Mühewaltung.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Einige aus dem Volk: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4687"> Hört den Frechenl</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4688"> Wenn er hier fortfährt mit Injurien</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4689"> Die Würde des Gerichtes zu verletzen,<lb/>
Setz ich ihni Daumenschrauben, hört er, Mann? &#x2014;<lb/>
Doch muß ich Euch, dem Antrag folgend, fragen,<lb/>
Verehrter Graf, ob Ihr ihm Beistand leistet.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4690"> Hört doch, der Kanzler soll den Schelm verteidigenl</p><lb/>
          <note type="speaker"> Ein Bürger: </note><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4691"> Zwar wird es mir nicht leicht, nachdem der Mann</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4692"> Mich provoziert, noch seine Sach zu führen:<lb/>
Doch glaub ich fast, der arme Schelm ist toll<lb/>
Und arg verblendet: &#x2014; darum nehm ich's an.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Ein Bürger: </note><lb/>
          <stage> (Bewegung.)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4693"> Hört nur, er nimmt es aut</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4694"> Dann bitt ich, nehmet Euren Platz hiervor. &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4695"> Die Anklag, bitte!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4696"> Hohes Kriminal,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4697"> Till Eulenspiegel, der hier vor euch steht,<lb/>
Und leugnet es zu sein, ich klag ihn an<lb/>
notorisch hier vor euch und allem Volk<lb/>
Begangener Verbrechen, als da sind:<lb/>
Des crimon majestatis, der Verletzung<lb/>
Schuld'gen Respekts vor unserm Kaiser Karl, &#x2014;<lb/>
Des weitern unter diesem Punkt, &#x2014; des weitern, ja &#x2014;<lb/>
Ein kaiserlich Sigill gefälscht zu haben.<lb/>
Des weitern des Urfehdebruches schuldig.<lb/>
Da er trotz Acht das Land betreten hat: &#x2014;<lb/>
Des weitern schuldig grober Injurie,<lb/>
Begangen gegen Fürst und Fürstenhof.<lb/>
Des weitern, ja &#x2014; des weitern &#x2014; ja, ganz recht &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Zuruf: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4698"> Der Schlüssel!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4699"> Ja, der Schlüssel! Ja, ganz recht.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lob wasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4700"> Des weitern dann mit einem falschen Schlüssel<lb/>
Versuchten Eintritts schuldig in ein Haus, -<lb/>
Das ist wohl alles, ja.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0635] Till Lulenspiogel Bürgermeister ( „Der an Gerichtsstell vorgeführte Jnkulpat " liest): Verleugnet es zu sein. Grober: Verleugnet, gut. Kanzler: Ich protestier! Was hat er zu bemerken? Grober: Ist schon dies alles ärgste Narretei, Kanzler: Die schwer euch ankomrn'n wird, so ist sogar Auch das Verfahren falsch. Dem Jnkulpat Ist nach Gesetz ein Beistand einzuräumen. Grober: Jedoch nur insoweit, als er nicht selbst Den Beistand stellt. Greif er nicht immer vor! Ich wollt die Frage eben an ihn richten. — Sag', stellt er wen? Kanzler: Um ärgstes Narrentum Zu überbieten, bitt ich dort den Herrn, (auf Eulenspiegel weisend) Der mir der schlimmste Schalk von allen scheint, Um diese Mühewaltung. Einige aus dem Volk: Hört den Frechenl Wenn er hier fortfährt mit Injurien Grober: Die Würde des Gerichtes zu verletzen, Setz ich ihni Daumenschrauben, hört er, Mann? — Doch muß ich Euch, dem Antrag folgend, fragen, Verehrter Graf, ob Ihr ihm Beistand leistet. Hört doch, der Kanzler soll den Schelm verteidigenl Ein Bürger: Eulenspiegel: Zwar wird es mir nicht leicht, nachdem der Mann Mich provoziert, noch seine Sach zu führen: Doch glaub ich fast, der arme Schelm ist toll Und arg verblendet: — darum nehm ich's an. Ein Bürger: (Bewegung.) Hört nur, er nimmt es aut Grober: Dann bitt ich, nehmet Euren Platz hiervor. — Die Anklag, bitte! Lobwasser: Hohes Kriminal, Till Eulenspiegel, der hier vor euch steht, Und leugnet es zu sein, ich klag ihn an notorisch hier vor euch und allem Volk Begangener Verbrechen, als da sind: Des crimon majestatis, der Verletzung Schuld'gen Respekts vor unserm Kaiser Karl, — Des weitern unter diesem Punkt, — des weitern, ja — Ein kaiserlich Sigill gefälscht zu haben. Des weitern des Urfehdebruches schuldig. Da er trotz Acht das Land betreten hat: — Des weitern schuldig grober Injurie, Begangen gegen Fürst und Fürstenhof. Des weitern, ja — des weitern — ja, ganz recht — Zuruf: Der Schlüssel! Ja, der Schlüssel! Ja, ganz recht. Lob wasser: Des weitern dann mit einem falschen Schlüssel Versuchten Eintritts schuldig in ein Haus, - Das ist wohl alles, ja.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/635
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/635>, abgerufen am 06.02.2025.