Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lnlenspiegel

Eulenspiegel:

I nein -- warum?

Im Gegenteil, vergeht, daß mein Gedächtnis

Nicht gleich präsent. -- Und hier die andern Herren?


Lobwasser (
vorstellend):

Die Herr'n Dekan' der andern Fakultäten. --

) des ius beflissen,

Magister Grober hier

(Bückling

Bewährt in Kriminal und Halsprozeß,
'

Ein feiner Kenner neuen ronschen Rechts,

Eifrig bedacht, es bei uns einzuführen.

Des ron'schen Rechts. El seht, das ist verständig.


Eulenspiegel
(zu Grober):

Daß Ihr dem Volk ein wenig spanisch kommt,

Wo ihm doch nur von außen und inwendig

In allein Rechtens deutsches Denken frommt.

Da merk es, daß iustitia hat geschliffen

Ihr Richterschwert nach anderen Begriffen. --

(Bückling),

Lobwasser:

Und dies Herr Mulendorf

der Theologe, --

Ein feiner Kenner kirchlicher Geschichte.


Eulenspiegel

Dies Studium bereit ich Euch, fürwahr! --

(zu Mnlendorf):

Verweise es uns doch stets zurück zur Quelle-,

Da man in alter Zeit auch selig war,

Ist neue Sehnsucht stets ein Schritt zur Hölle.

Wie währt -- Und dies Magister Nickelspuhl --


Lob Wasser:
(Bückling)

Als Interpret der Philosophen -- Meister!


Eulenspiegel:

El seht, in welch verehrungswürd'gen Kreis

Bin ich geraten, hoher freier Geister!

Philosophie treibt, wer besonnen ist,

Soll ihn am End zu aller Weisheit führen,

Und wenn du noch nicht völlig weise bist,

Wirst leicht dich auf zur Weisheit disputieren. --

Nur schade, daß die Lehre ein Gerüst

Und leider nicht die Weisheit selber ist. --
'

Ja, Herrn, ihr schaut betreten fast im Kreis,

Doch gebt mir Antwort bitte auf die Frage:
'

Ists besser, daß man tue, was man weiß,

Oder sich darum, was man nicht weiß, plage?


Lob Wasser:

Je nun, die Frag ist nicht so leicht --


Grober:

Ich meine, --

Wenn ich mich äußern darf als Praktikus, --

Daß, was ich weiß, zu tun mir besser scheine
'

Als cogen Strebens ewiger Verdruß.


Lobwasser:

Ganz recht! Ganz recht!

Jawohl, dasselbe mein' ich.


Mulendorf:
Nickelspuhl:

Wir sind darin wohl ziemlich alle einig.


Eulenspiegel:

Und doch, ihr Herr'n, ist's nicht ein eigen Ding:

Man müht sich heiß, sein Wissen auszudehnen,

Das, was man kann, das achtet man gering,

Daß wir nicht wissen, das sind unsere Tränen.

So bleiben wir im Widerspruch beharren, --
'

Sagt selbst, ihr Herrn, sind wir nicht alle Narren?

(Die Magister sind belustigt.)

Till Lnlenspiegel

Eulenspiegel:

I nein — warum?

Im Gegenteil, vergeht, daß mein Gedächtnis

Nicht gleich präsent. — Und hier die andern Herren?


Lobwasser (
vorstellend):

Die Herr'n Dekan' der andern Fakultäten. —

) des ius beflissen,

Magister Grober hier

(Bückling

Bewährt in Kriminal und Halsprozeß,
'

Ein feiner Kenner neuen ronschen Rechts,

Eifrig bedacht, es bei uns einzuführen.

Des ron'schen Rechts. El seht, das ist verständig.


Eulenspiegel
(zu Grober):

Daß Ihr dem Volk ein wenig spanisch kommt,

Wo ihm doch nur von außen und inwendig

In allein Rechtens deutsches Denken frommt.

Da merk es, daß iustitia hat geschliffen

Ihr Richterschwert nach anderen Begriffen. —

(Bückling),

Lobwasser:

Und dies Herr Mulendorf

der Theologe, —

Ein feiner Kenner kirchlicher Geschichte.


Eulenspiegel

Dies Studium bereit ich Euch, fürwahr! —

(zu Mnlendorf):

Verweise es uns doch stets zurück zur Quelle-,

Da man in alter Zeit auch selig war,

Ist neue Sehnsucht stets ein Schritt zur Hölle.

Wie währt — Und dies Magister Nickelspuhl —


Lob Wasser:
(Bückling)

Als Interpret der Philosophen — Meister!


Eulenspiegel:

El seht, in welch verehrungswürd'gen Kreis

Bin ich geraten, hoher freier Geister!

Philosophie treibt, wer besonnen ist,

Soll ihn am End zu aller Weisheit führen,

Und wenn du noch nicht völlig weise bist,

Wirst leicht dich auf zur Weisheit disputieren. —

Nur schade, daß die Lehre ein Gerüst

Und leider nicht die Weisheit selber ist. —
'

Ja, Herrn, ihr schaut betreten fast im Kreis,

Doch gebt mir Antwort bitte auf die Frage:
'

Ists besser, daß man tue, was man weiß,

Oder sich darum, was man nicht weiß, plage?


Lob Wasser:

Je nun, die Frag ist nicht so leicht —


Grober:

Ich meine, —

Wenn ich mich äußern darf als Praktikus, —

Daß, was ich weiß, zu tun mir besser scheine
'

Als cogen Strebens ewiger Verdruß.


Lobwasser:

Ganz recht! Ganz recht!

Jawohl, dasselbe mein' ich.


Mulendorf:
Nickelspuhl:

Wir sind darin wohl ziemlich alle einig.


Eulenspiegel:

Und doch, ihr Herr'n, ist's nicht ein eigen Ding:

Man müht sich heiß, sein Wissen auszudehnen,

Das, was man kann, das achtet man gering,

Daß wir nicht wissen, das sind unsere Tränen.

So bleiben wir im Widerspruch beharren, —
'

Sagt selbst, ihr Herrn, sind wir nicht alle Narren?

(Die Magister sind belustigt.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0628" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318911"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Lnlenspiegel</fw><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4405"> I nein &#x2014; warum?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4406"> Im Gegenteil, vergeht, daß mein Gedächtnis</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4407"> Nicht gleich präsent. &#x2014; Und hier die andern Herren?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser (</note><lb/>
          <stage> vorstellend):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4408"> Die Herr'n Dekan' der andern Fakultäten. &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4409"> ) des ius beflissen,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4410"> Magister Grober hier </p><lb/>
          <stage> (Bückling</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4411"> Bewährt in Kriminal und Halsprozeß,<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4412"> Ein feiner Kenner neuen ronschen Rechts,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4413"> Eifrig bedacht, es bei uns einzuführen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4414"> Des ron'schen Rechts. El seht, das ist verständig.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel </note><lb/>
          <stage> (zu Grober):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4415"> Daß Ihr dem Volk ein wenig spanisch kommt,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4416"> Wo ihm doch nur von außen und inwendig</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4417"> In allein Rechtens deutsches Denken frommt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4418"> Da merk es, daß iustitia hat geschliffen</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4419"> Ihr Richterschwert nach anderen Begriffen. &#x2014;</p><lb/>
          <stage> (Bückling),</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4420"> Und dies Herr Mulendorf </p><lb/>
          <p xml:id="ID_4421"> der Theologe, &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4422"> Ein feiner Kenner kirchlicher Geschichte.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4423"> Dies Studium bereit ich Euch, fürwahr! &#x2014;</p><lb/>
          <stage> (zu Mnlendorf):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4424"> Verweise es uns doch stets zurück zur Quelle-,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4425"> Da man in alter Zeit auch selig war,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4426"> Ist neue Sehnsucht stets ein Schritt zur Hölle.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4427"> Wie währt &#x2014; Und dies Magister Nickelspuhl &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lob Wasser:</note><lb/>
          <stage> (Bückling)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4428"> Als Interpret der Philosophen &#x2014; Meister!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4429"> El seht, in welch verehrungswürd'gen Kreis</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4430"> Bin ich geraten, hoher freier Geister!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4431"> Philosophie treibt, wer besonnen ist,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4432"> Soll ihn am End zu aller Weisheit führen,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4433"> Und wenn du noch nicht völlig weise bist,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4434"> Wirst leicht dich auf zur Weisheit disputieren. &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4435"> Nur schade, daß die Lehre ein Gerüst</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4436"> Und leider nicht die Weisheit selber ist. &#x2014;<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4437"> Ja, Herrn, ihr schaut betreten fast im Kreis,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4438"> Doch gebt mir Antwort bitte auf die Frage:<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4439"> Ists besser, daß man tue, was man weiß,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4440"> Oder sich darum, was man nicht weiß, plage?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lob Wasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4441"> Je nun, die Frag ist nicht so leicht &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4442"> Ich meine, &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4443"> Wenn ich mich äußern darf als Praktikus, &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4444"> Daß, was ich weiß, zu tun mir besser scheine<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4445"> Als cogen Strebens ewiger Verdruß.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4446"> Ganz recht! Ganz recht!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4447"> Jawohl, dasselbe mein' ich.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Mulendorf:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Nickelspuhl:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4448"> Wir sind darin wohl ziemlich alle einig.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4449"> Und doch, ihr Herr'n, ist's nicht ein eigen Ding:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4450"> Man müht sich heiß, sein Wissen auszudehnen,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4451"> Das, was man kann, das achtet man gering,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4452"> Daß wir nicht wissen, das sind unsere Tränen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4453"> So bleiben wir im Widerspruch beharren, &#x2014;<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4454"> Sagt selbst, ihr Herrn, sind wir nicht alle Narren?</p><lb/>
          <stage> (Die Magister sind belustigt.)</stage><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0628] Till Lnlenspiegel Eulenspiegel: I nein — warum? Im Gegenteil, vergeht, daß mein Gedächtnis Nicht gleich präsent. — Und hier die andern Herren? Lobwasser ( vorstellend): Die Herr'n Dekan' der andern Fakultäten. — ) des ius beflissen, Magister Grober hier (Bückling Bewährt in Kriminal und Halsprozeß, ' Ein feiner Kenner neuen ronschen Rechts, Eifrig bedacht, es bei uns einzuführen. Des ron'schen Rechts. El seht, das ist verständig. Eulenspiegel (zu Grober): Daß Ihr dem Volk ein wenig spanisch kommt, Wo ihm doch nur von außen und inwendig In allein Rechtens deutsches Denken frommt. Da merk es, daß iustitia hat geschliffen Ihr Richterschwert nach anderen Begriffen. — (Bückling), Lobwasser: Und dies Herr Mulendorf der Theologe, — Ein feiner Kenner kirchlicher Geschichte. Eulenspiegel Dies Studium bereit ich Euch, fürwahr! — (zu Mnlendorf): Verweise es uns doch stets zurück zur Quelle-, Da man in alter Zeit auch selig war, Ist neue Sehnsucht stets ein Schritt zur Hölle. Wie währt — Und dies Magister Nickelspuhl — Lob Wasser: (Bückling) Als Interpret der Philosophen — Meister! Eulenspiegel: El seht, in welch verehrungswürd'gen Kreis Bin ich geraten, hoher freier Geister! Philosophie treibt, wer besonnen ist, Soll ihn am End zu aller Weisheit führen, Und wenn du noch nicht völlig weise bist, Wirst leicht dich auf zur Weisheit disputieren. — Nur schade, daß die Lehre ein Gerüst Und leider nicht die Weisheit selber ist. — ' Ja, Herrn, ihr schaut betreten fast im Kreis, Doch gebt mir Antwort bitte auf die Frage: ' Ists besser, daß man tue, was man weiß, Oder sich darum, was man nicht weiß, plage? Lob Wasser: Je nun, die Frag ist nicht so leicht — Grober: Ich meine, — Wenn ich mich äußern darf als Praktikus, — Daß, was ich weiß, zu tun mir besser scheine ' Als cogen Strebens ewiger Verdruß. Lobwasser: Ganz recht! Ganz recht! Jawohl, dasselbe mein' ich. Mulendorf: Nickelspuhl: Wir sind darin wohl ziemlich alle einig. Eulenspiegel: Und doch, ihr Herr'n, ist's nicht ein eigen Ding: Man müht sich heiß, sein Wissen auszudehnen, Das, was man kann, das achtet man gering, Daß wir nicht wissen, das sind unsere Tränen. So bleiben wir im Widerspruch beharren, — ' Sagt selbst, ihr Herrn, sind wir nicht alle Narren? (Die Magister sind belustigt.)

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/628
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/628>, abgerufen am 06.02.2025.