Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulensxiegcl

Lamme:

Sie schalten mich

'nen Lügner,Kaiserliche HoheitI

Das ist schlimm.


Eulenspiegel:

Weil Euer Gnaden hohe Ankunft sie


Lamme:

Für morgen erst erwartet -- die Kamelei


Eulenspiegel:

Hin. Also das!? -- Weil sie die Uhr gestellt,

Muß auch die Zeit nach ihren Zeigern gehen.

Und während ich mit Ungeduld entgegen

Der Stadt geeilt, um kaiserliche Huld

Und große Schenkung nicht zurückzuhalten, --

Schläft alles hier in langer Zipfelmütze

Und gähnt den Gast aus leeren Fenstern an.


Ein Bürger:

Hört ihr's, 'ne große Schenkung schickt der Kaiser!


Andere:

Ja, eine Schenkung, hört!


Lamme:

Sehr richtig, Euer Gnaden.

Was will er?


Eulenspiegel:
Lamme:

Sehr richtig ist das alles, meint ich nur,

Was Ihr da eben sagtet, --

ist's nicht wahr?

(zu den Bürgern)

Die Bürger:

Sehr richtig, ja! Sehr richtig!

Vielen Dank.


Eulenspiegel
(ironisch):
(zu Lamme)

Du scheinst ein aufgeweckter Bursch.


Lamme:

Eur Gnaden,

Ich schlafe nie! Und immer sag ich: Kinder --

Zu meinen Augen, -- Kinder, schlaft nicht!

Denn Augen sind zum Sehen, nicht zum Schlafen.

Es schläft der Has mit offnen Augen auch.

(belustigt):

Eulenspiegel
Lamme:

Doch wacht er mit den Löffeln, Euer Gnaden.


Eulenspiegel:

El sieh, du scheinst nicht auf den Mund gefallen.

Wie könnt ich das, Eur Gnaden, -- bei dem Bauch!


Lamme:
Eulenspiegel:

Hör, Bursche, du belustigst mich. -- Willst du,

Solang ich in der Stadt hier Wohnung halte,

Zu Dienst mir sein? Das Haus steht für dich offen.


Lamme:

Ich muß zwar einen guten Herrn verlieren,

Doch einen bessern tauscht man gerne ein.


Eulenspiegel
(für sich):

Kanaille, sieh!

Wie meinten Euer Gnaden?


Lamme:

Ich mein, du bist nicht treu.


Eulenspiegel:

O Herr, wie Gold!


Lamme:

Nun gut, dann wollen wir's mit dir versuchen.


Eulenspiegel:

Und werd' ich kaiserlicher Küchenschef?

(platzt heraus):

Lamme
Eulenspiegel (
lachend):

So hoch hinaus? Vielleicht begnügst du dich

Vorerst mit meiner Kost. Kommt Zeit, kommt Rat.
'

Sind wir in Wien, woll'n wir beiKaiser Karl

Ein Wörtlein für dich wagen.

Wirklich, Herr? --


Lamme:

Ich kaiserlicher Küchenschef! Hurra!

(Er springt außer sich vor Freude.)

Eulenspiegel:

Tanze er doch, eh noch die Musik ertönt. --

Indessen kannst du nach den Gäulen sehn

Und ob die Knechte schicklich eingerichtet,


Till Lulensxiegcl

Lamme:

Sie schalten mich

'nen Lügner,Kaiserliche HoheitI

Das ist schlimm.


Eulenspiegel:

Weil Euer Gnaden hohe Ankunft sie


Lamme:

Für morgen erst erwartet — die Kamelei


Eulenspiegel:

Hin. Also das!? — Weil sie die Uhr gestellt,

Muß auch die Zeit nach ihren Zeigern gehen.

Und während ich mit Ungeduld entgegen

Der Stadt geeilt, um kaiserliche Huld

Und große Schenkung nicht zurückzuhalten, —

Schläft alles hier in langer Zipfelmütze

Und gähnt den Gast aus leeren Fenstern an.


Ein Bürger:

Hört ihr's, 'ne große Schenkung schickt der Kaiser!


Andere:

Ja, eine Schenkung, hört!


Lamme:

Sehr richtig, Euer Gnaden.

Was will er?


Eulenspiegel:
Lamme:

Sehr richtig ist das alles, meint ich nur,

Was Ihr da eben sagtet, —

ist's nicht wahr?

(zu den Bürgern)

Die Bürger:

Sehr richtig, ja! Sehr richtig!

Vielen Dank.


Eulenspiegel
(ironisch):
(zu Lamme)

Du scheinst ein aufgeweckter Bursch.


Lamme:

Eur Gnaden,

Ich schlafe nie! Und immer sag ich: Kinder —

Zu meinen Augen, — Kinder, schlaft nicht!

Denn Augen sind zum Sehen, nicht zum Schlafen.

Es schläft der Has mit offnen Augen auch.

(belustigt):

Eulenspiegel
Lamme:

Doch wacht er mit den Löffeln, Euer Gnaden.


Eulenspiegel:

El sieh, du scheinst nicht auf den Mund gefallen.

Wie könnt ich das, Eur Gnaden, — bei dem Bauch!


Lamme:
Eulenspiegel:

Hör, Bursche, du belustigst mich. — Willst du,

Solang ich in der Stadt hier Wohnung halte,

Zu Dienst mir sein? Das Haus steht für dich offen.


Lamme:

Ich muß zwar einen guten Herrn verlieren,

Doch einen bessern tauscht man gerne ein.


Eulenspiegel
(für sich):

Kanaille, sieh!

Wie meinten Euer Gnaden?


Lamme:

Ich mein, du bist nicht treu.


Eulenspiegel:

O Herr, wie Gold!


Lamme:

Nun gut, dann wollen wir's mit dir versuchen.


Eulenspiegel:

Und werd' ich kaiserlicher Küchenschef?

(platzt heraus):

Lamme
Eulenspiegel (
lachend):

So hoch hinaus? Vielleicht begnügst du dich

Vorerst mit meiner Kost. Kommt Zeit, kommt Rat.
'

Sind wir in Wien, woll'n wir beiKaiser Karl

Ein Wörtlein für dich wagen.

Wirklich, Herr? —


Lamme:

Ich kaiserlicher Küchenschef! Hurra!

(Er springt außer sich vor Freude.)

Eulenspiegel:

Tanze er doch, eh noch die Musik ertönt. —

Indessen kannst du nach den Gäulen sehn

Und ob die Knechte schicklich eingerichtet,


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0626" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318909"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Lulensxiegcl</fw><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4309"> Sie schalten mich</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4310"> 'nen Lügner,Kaiserliche HoheitI</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4311"> Das ist schlimm.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4312"> Weil Euer Gnaden hohe Ankunft sie</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4313"> Für morgen erst erwartet &#x2014; die Kamelei</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4314"> Hin. Also das!? &#x2014; Weil sie die Uhr gestellt,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4315"> Muß auch die Zeit nach ihren Zeigern gehen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4316"> Und während ich mit Ungeduld entgegen</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4317"> Der Stadt geeilt, um kaiserliche Huld</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4318"> Und große Schenkung nicht zurückzuhalten, &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4319"> Schläft alles hier in langer Zipfelmütze</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4320"> Und gähnt den Gast aus leeren Fenstern an.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Ein Bürger:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4321"> Hört ihr's, 'ne große Schenkung schickt der Kaiser!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Andere:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4322"> Ja, eine Schenkung, hört!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4323"> Sehr richtig, Euer Gnaden.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4324"> Was will er?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4325"> Sehr richtig ist das alles, meint ich nur,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4326"> Was Ihr da eben sagtet, &#x2014; </p><lb/>
          <p xml:id="ID_4327"> ist's nicht wahr?</p><lb/>
          <stage> (zu den Bürgern) </stage><lb/>
          <note type="speaker"> Die Bürger:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4328"> Sehr richtig, ja! Sehr richtig!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4329"> Vielen Dank.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel </note><lb/>
          <stage> (ironisch):</stage><lb/>
          <stage> (zu Lamme)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4330"> Du scheinst ein aufgeweckter Bursch.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4331"> Eur Gnaden,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4332"> Ich schlafe nie! Und immer sag ich: Kinder &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4333"> Zu meinen Augen, &#x2014; Kinder, schlaft nicht!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4334"> Denn Augen sind zum Sehen, nicht zum Schlafen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4335"> Es schläft der Has mit offnen Augen auch.</p><lb/>
          <stage> (belustigt):</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel </note><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4336"> Doch wacht er mit den Löffeln, Euer Gnaden.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4337"> El sieh, du scheinst nicht auf den Mund gefallen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4338"> Wie könnt ich das, Eur Gnaden, &#x2014; bei dem Bauch!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme: </note><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_4339"> Hör, Bursche, du belustigst mich. &#x2014; Willst du,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4340"> Solang ich in der Stadt hier Wohnung halte,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4341"> Zu Dienst mir sein? Das Haus steht für dich offen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4342"> Ich muß zwar einen guten Herrn verlieren,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4343"> Doch einen bessern tauscht man gerne ein.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel </note><lb/>
          <stage> (für sich):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4344"> Kanaille, sieh!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4345"> Wie meinten Euer Gnaden?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4346"> Ich mein, du bist nicht treu.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4347"> O Herr, wie Gold!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4348"> Nun gut, dann wollen wir's mit dir versuchen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4349"> Und werd' ich kaiserlicher Küchenschef?</p><lb/>
          <stage> (platzt heraus): </stage><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme </note><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel (</note><lb/>
          <stage> lachend):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4350"> So hoch hinaus? Vielleicht begnügst du dich</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4351"> Vorerst mit meiner Kost. Kommt Zeit, kommt Rat.<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4352"> Sind wir in Wien, woll'n wir beiKaiser Karl</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4353"> Ein Wörtlein für dich wagen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4354"> Wirklich, Herr? &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4355"> Ich kaiserlicher Küchenschef! Hurra! </p><lb/>
          <stage> (Er springt außer sich vor Freude.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4356"> Tanze er doch, eh noch die Musik ertönt. &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4357"> Indessen kannst du nach den Gäulen sehn</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4358"> Und ob die Knechte schicklich eingerichtet,</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0626] Till Lulensxiegcl Lamme: Sie schalten mich 'nen Lügner,Kaiserliche HoheitI Das ist schlimm. Eulenspiegel: Weil Euer Gnaden hohe Ankunft sie Lamme: Für morgen erst erwartet — die Kamelei Eulenspiegel: Hin. Also das!? — Weil sie die Uhr gestellt, Muß auch die Zeit nach ihren Zeigern gehen. Und während ich mit Ungeduld entgegen Der Stadt geeilt, um kaiserliche Huld Und große Schenkung nicht zurückzuhalten, — Schläft alles hier in langer Zipfelmütze Und gähnt den Gast aus leeren Fenstern an. Ein Bürger: Hört ihr's, 'ne große Schenkung schickt der Kaiser! Andere: Ja, eine Schenkung, hört! Lamme: Sehr richtig, Euer Gnaden. Was will er? Eulenspiegel: Lamme: Sehr richtig ist das alles, meint ich nur, Was Ihr da eben sagtet, — ist's nicht wahr? (zu den Bürgern) Die Bürger: Sehr richtig, ja! Sehr richtig! Vielen Dank. Eulenspiegel (ironisch): (zu Lamme) Du scheinst ein aufgeweckter Bursch. Lamme: Eur Gnaden, Ich schlafe nie! Und immer sag ich: Kinder — Zu meinen Augen, — Kinder, schlaft nicht! Denn Augen sind zum Sehen, nicht zum Schlafen. Es schläft der Has mit offnen Augen auch. (belustigt): Eulenspiegel Lamme: Doch wacht er mit den Löffeln, Euer Gnaden. Eulenspiegel: El sieh, du scheinst nicht auf den Mund gefallen. Wie könnt ich das, Eur Gnaden, — bei dem Bauch! Lamme: Eulenspiegel: Hör, Bursche, du belustigst mich. — Willst du, Solang ich in der Stadt hier Wohnung halte, Zu Dienst mir sein? Das Haus steht für dich offen. Lamme: Ich muß zwar einen guten Herrn verlieren, Doch einen bessern tauscht man gerne ein. Eulenspiegel (für sich): Kanaille, sieh! Wie meinten Euer Gnaden? Lamme: Ich mein, du bist nicht treu. Eulenspiegel: O Herr, wie Gold! Lamme: Nun gut, dann wollen wir's mit dir versuchen. Eulenspiegel: Und werd' ich kaiserlicher Küchenschef? (platzt heraus): Lamme Eulenspiegel ( lachend): So hoch hinaus? Vielleicht begnügst du dich Vorerst mit meiner Kost. Kommt Zeit, kommt Rat. ' Sind wir in Wien, woll'n wir beiKaiser Karl Ein Wörtlein für dich wagen. Wirklich, Herr? — Lamme: Ich kaiserlicher Küchenschef! Hurra! (Er springt außer sich vor Freude.) Eulenspiegel: Tanze er doch, eh noch die Musik ertönt. — Indessen kannst du nach den Gäulen sehn Und ob die Knechte schicklich eingerichtet,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/626
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/626>, abgerufen am 06.02.2025.