Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulcnsxiegcl

In dessen Stamm ein Tropfen Bürgerbluts
'

Den Adel unrein macht I Drum seht ihrs alle! --

Schaut her! --

(Er zieht mit raschem Griff den Vorhang weg. Die Weiße, kahle Wand kommt zum
Vorschein. Eulenspiegel sieht den Hof siegesbewußt und triumphierend um. Es tritt
eine betretene Stille ein. -- Der Landgraf hat betroffen dagestanden, dann mißt er
Eulenspiegel mit scharfem Blick, den jener strahlend erwidert. Über des Landgrafs
Gesicht zuckt ein Lächeln.)

Landgraf:

Was sagt ihr? -- Sprecht! -- Gebt euer Urteil ab!


Lobwasser:

O über alle Maßen herrlich schön!

Wie kleidet Euch die Würde, gnädiger Fürst;
Und Euch die süße Huld, Frau Landgräfin I --
Fürtrefflich, ganz fürtrefflich I -- Meine Reverenz,
Herr Maler.

O Gott, wie herrlich! Seht, Herr Landgraf, seht!


Die Seebach:

Das Band auf Eurer Brust, seht, wie es funkelt!


Einige:

Das Band, ja ja, -- es funkelt!


Andere:

Und der Degen!


Lüneburg:

Ein Meisterstück! Der Griff erstrahlt in Gold!

Und seht die Klinge! -- Blitzt sie nicht wie Krieg!?


Einige:

Wie Krieg! Fürwahr, wie Krieg!


Lobwasser:

Ganz ausgezeichnet ja, das muß ich sagen.

Jedoch ich muß gestehn, mein Schnurrbart scheint


Albin:

Mir in natura etwas größer -- nur ein bißchen --
Als dort im Bild.


Lüneburg:

Wo denn? Wo meint Ihr denn?


Albin:

Dort oben in der rechten Ecke, seht!

Was wollt Ihr denn!? Ihr seid doch auf der linken!


Die Marbach:
Alb in:

Ja richtig, richtig! Ich versprach mich nur --

Natürlich in der linken.


Einige:

Ja natürlich! --


Landgraf:

So seid ihr mit dem Bilde all zufrieden?


Fast alle:

Ein Meisterstück! Ein adlig schönes Bild!
'


Landgraf
(heiter):

Dann find ichs auch. -- Margrethe. was sagst du?


Margarethe:

O herrlich, mein Gemahl!

(Der Landgraf zieht verstimmt die Stirn finster.)

Laurentia
(lacht herzerfrischend)!

Ha ha ha ha! Ich sehe nichts!


Der Hof:

Sie sieht nichts! Hört, sie sieht nichts!


Lobwasser:

Ich bitte dich, Laurentia!


Laurentia

Ich kann mir doch nicht helfen, bester Ohm; --

(lachend):

Ich sehe nichts als eine kahle Wand!
'


Der Hof:

s ist unerhört!


Albin
(zu Lobwasser):

Was sagt denn Ihr dazu?


Eulenspiegel:

Darf ich einmal das Wort an sie erbitten?
'

Ich bitte, nehmts; ganz nach Belieben, Herr.


Landgraf
(kühl):

In diesem hohen Kreise ist das Fräulein


Eulenspiegel:

Die einz'ge, die das Bild nicht sehen will.
Die andern sehen's doch?


Der Hof:

Wir alle, alle!


Eulenspiegel:

Nun also gibt's nur eine Möglichkeit --


Lobwasser:

Die wäre?


Grenzboten II 1911 ^
Till Lulcnsxiegcl

In dessen Stamm ein Tropfen Bürgerbluts
'

Den Adel unrein macht I Drum seht ihrs alle! —

Schaut her! —

(Er zieht mit raschem Griff den Vorhang weg. Die Weiße, kahle Wand kommt zum
Vorschein. Eulenspiegel sieht den Hof siegesbewußt und triumphierend um. Es tritt
eine betretene Stille ein. — Der Landgraf hat betroffen dagestanden, dann mißt er
Eulenspiegel mit scharfem Blick, den jener strahlend erwidert. Über des Landgrafs
Gesicht zuckt ein Lächeln.)

Landgraf:

Was sagt ihr? — Sprecht! — Gebt euer Urteil ab!


Lobwasser:

O über alle Maßen herrlich schön!

Wie kleidet Euch die Würde, gnädiger Fürst;
Und Euch die süße Huld, Frau Landgräfin I —
Fürtrefflich, ganz fürtrefflich I — Meine Reverenz,
Herr Maler.

O Gott, wie herrlich! Seht, Herr Landgraf, seht!


Die Seebach:

Das Band auf Eurer Brust, seht, wie es funkelt!


Einige:

Das Band, ja ja, — es funkelt!


Andere:

Und der Degen!


Lüneburg:

Ein Meisterstück! Der Griff erstrahlt in Gold!

Und seht die Klinge! — Blitzt sie nicht wie Krieg!?


Einige:

Wie Krieg! Fürwahr, wie Krieg!


Lobwasser:

Ganz ausgezeichnet ja, das muß ich sagen.

Jedoch ich muß gestehn, mein Schnurrbart scheint


Albin:

Mir in natura etwas größer — nur ein bißchen —
Als dort im Bild.


Lüneburg:

Wo denn? Wo meint Ihr denn?


Albin:

Dort oben in der rechten Ecke, seht!

Was wollt Ihr denn!? Ihr seid doch auf der linken!


Die Marbach:
Alb in:

Ja richtig, richtig! Ich versprach mich nur —

Natürlich in der linken.


Einige:

Ja natürlich! —


Landgraf:

So seid ihr mit dem Bilde all zufrieden?


Fast alle:

Ein Meisterstück! Ein adlig schönes Bild!
'


Landgraf
(heiter):

Dann find ichs auch. — Margrethe. was sagst du?


Margarethe:

O herrlich, mein Gemahl!

(Der Landgraf zieht verstimmt die Stirn finster.)

Laurentia
(lacht herzerfrischend)!

Ha ha ha ha! Ich sehe nichts!


Der Hof:

Sie sieht nichts! Hört, sie sieht nichts!


Lobwasser:

Ich bitte dich, Laurentia!


Laurentia

Ich kann mir doch nicht helfen, bester Ohm; —

(lachend):

Ich sehe nichts als eine kahle Wand!
'


Der Hof:

s ist unerhört!


Albin
(zu Lobwasser):

Was sagt denn Ihr dazu?


Eulenspiegel:

Darf ich einmal das Wort an sie erbitten?
'

Ich bitte, nehmts; ganz nach Belieben, Herr.


Landgraf
(kühl):

In diesem hohen Kreise ist das Fräulein


Eulenspiegel:

Die einz'ge, die das Bild nicht sehen will.
Die andern sehen's doch?


Der Hof:

Wir alle, alle!


Eulenspiegel:

Nun also gibt's nur eine Möglichkeit —


Lobwasser:

Die wäre?


Grenzboten II 1911 ^
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0589" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318872"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Lulcnsxiegcl</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_3908"> In dessen Stamm ein Tropfen Bürgerbluts<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3909"> Den Adel unrein macht I Drum seht ihrs alle! &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3910"> Schaut her! &#x2014;</p><lb/>
          <stage> (Er zieht mit raschem Griff den Vorhang weg. Die Weiße, kahle Wand kommt zum<lb/>
Vorschein. Eulenspiegel sieht den Hof siegesbewußt und triumphierend um. Es tritt<lb/>
eine betretene Stille ein. &#x2014; Der Landgraf hat betroffen dagestanden, dann mißt er<lb/>
Eulenspiegel mit scharfem Blick, den jener strahlend erwidert. Über des Landgrafs<lb/>
Gesicht zuckt ein Lächeln.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Landgraf: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3911"> Was sagt ihr? &#x2014; Sprecht! &#x2014; Gebt euer Urteil ab!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3912"> O über alle Maßen herrlich schön!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3913"> Wie kleidet Euch die Würde, gnädiger Fürst;<lb/>
Und Euch die süße Huld, Frau Landgräfin I &#x2014;<lb/>
Fürtrefflich, ganz fürtrefflich I &#x2014; Meine Reverenz,<lb/>
Herr Maler.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3914"> O Gott, wie herrlich! Seht, Herr Landgraf, seht!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Die Seebach: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3915"> Das Band auf Eurer Brust, seht, wie es funkelt!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Einige:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3916"> Das Band, ja ja, &#x2014; es funkelt!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Andere:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3917"> Und der Degen!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lüneburg:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3918"> Ein Meisterstück! Der Griff erstrahlt in Gold!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3919"> Und seht die Klinge! &#x2014; Blitzt sie nicht wie Krieg!?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Einige:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3920"> Wie Krieg! Fürwahr, wie Krieg!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3921"> Ganz ausgezeichnet ja, das muß ich sagen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3922"> Jedoch ich muß gestehn, mein Schnurrbart scheint</p><lb/>
          <note type="speaker"> Albin:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3923"> Mir in natura etwas größer &#x2014; nur ein bißchen &#x2014;<lb/>
Als dort im Bild.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lüneburg:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3924"> Wo denn? Wo meint Ihr denn?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Albin:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3925"> Dort oben in der rechten Ecke, seht!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3926"> Was wollt Ihr denn!? Ihr seid doch auf der linken!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Die Marbach:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Alb in:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3927"> Ja richtig, richtig! Ich versprach mich nur &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3928"> Natürlich in der linken.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Einige:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3929"> Ja natürlich! &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Landgraf:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3930"> So seid ihr mit dem Bilde all zufrieden?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Fast alle: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3931"> Ein Meisterstück! Ein adlig schönes Bild!<lb/>
'</p><lb/>
          <note type="speaker"> Landgraf</note><lb/>
          <stage> (heiter):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3932"> Dann find ichs auch. &#x2014; Margrethe. was sagst du?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Margarethe: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3933"> O herrlich, mein Gemahl! </p><lb/>
          <stage> (Der Landgraf zieht verstimmt die Stirn finster.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Laurentia </note><lb/>
          <stage> (lacht herzerfrischend)!</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3934"> Ha ha ha ha! Ich sehe nichts!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Der Hof:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3935"> Sie sieht nichts! Hört, sie sieht nichts!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3936"> Ich bitte dich, Laurentia!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Laurentia </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3937"> Ich kann mir doch nicht helfen, bester Ohm; &#x2014;</p><lb/>
          <stage> (lachend):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3938"> Ich sehe nichts als eine kahle Wand!<lb/>
'</p><lb/>
          <note type="speaker"> Der Hof:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3939"> s ist unerhört!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Albin </note><lb/>
          <stage> (zu Lobwasser):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3940"> Was sagt denn Ihr dazu?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3941"> Darf ich einmal das Wort an sie erbitten?<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3942"> Ich bitte, nehmts; ganz nach Belieben, Herr.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Landgraf </note><lb/>
          <stage> (kühl):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3943"> In diesem hohen Kreise ist das Fräulein</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3944"> Die einz'ge, die das Bild nicht sehen will.<lb/>
Die andern sehen's doch?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Der Hof:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3945"> Wir alle, alle!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3946"> Nun also gibt's nur eine Möglichkeit &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3947"> Die wäre?</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten II 1911 ^</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0589] Till Lulcnsxiegcl In dessen Stamm ein Tropfen Bürgerbluts ' Den Adel unrein macht I Drum seht ihrs alle! — Schaut her! — (Er zieht mit raschem Griff den Vorhang weg. Die Weiße, kahle Wand kommt zum Vorschein. Eulenspiegel sieht den Hof siegesbewußt und triumphierend um. Es tritt eine betretene Stille ein. — Der Landgraf hat betroffen dagestanden, dann mißt er Eulenspiegel mit scharfem Blick, den jener strahlend erwidert. Über des Landgrafs Gesicht zuckt ein Lächeln.) Landgraf: Was sagt ihr? — Sprecht! — Gebt euer Urteil ab! Lobwasser: O über alle Maßen herrlich schön! Wie kleidet Euch die Würde, gnädiger Fürst; Und Euch die süße Huld, Frau Landgräfin I — Fürtrefflich, ganz fürtrefflich I — Meine Reverenz, Herr Maler. O Gott, wie herrlich! Seht, Herr Landgraf, seht! Die Seebach: Das Band auf Eurer Brust, seht, wie es funkelt! Einige: Das Band, ja ja, — es funkelt! Andere: Und der Degen! Lüneburg: Ein Meisterstück! Der Griff erstrahlt in Gold! Und seht die Klinge! — Blitzt sie nicht wie Krieg!? Einige: Wie Krieg! Fürwahr, wie Krieg! Lobwasser: Ganz ausgezeichnet ja, das muß ich sagen. Jedoch ich muß gestehn, mein Schnurrbart scheint Albin: Mir in natura etwas größer — nur ein bißchen — Als dort im Bild. Lüneburg: Wo denn? Wo meint Ihr denn? Albin: Dort oben in der rechten Ecke, seht! Was wollt Ihr denn!? Ihr seid doch auf der linken! Die Marbach: Alb in: Ja richtig, richtig! Ich versprach mich nur — Natürlich in der linken. Einige: Ja natürlich! — Landgraf: So seid ihr mit dem Bilde all zufrieden? Fast alle: Ein Meisterstück! Ein adlig schönes Bild! ' Landgraf (heiter): Dann find ichs auch. — Margrethe. was sagst du? Margarethe: O herrlich, mein Gemahl! (Der Landgraf zieht verstimmt die Stirn finster.) Laurentia (lacht herzerfrischend)! Ha ha ha ha! Ich sehe nichts! Der Hof: Sie sieht nichts! Hört, sie sieht nichts! Lobwasser: Ich bitte dich, Laurentia! Laurentia Ich kann mir doch nicht helfen, bester Ohm; — (lachend): Ich sehe nichts als eine kahle Wand! ' Der Hof: s ist unerhört! Albin (zu Lobwasser): Was sagt denn Ihr dazu? Eulenspiegel: Darf ich einmal das Wort an sie erbitten? ' Ich bitte, nehmts; ganz nach Belieben, Herr. Landgraf (kühl): In diesem hohen Kreise ist das Fräulein Eulenspiegel: Die einz'ge, die das Bild nicht sehen will. Die andern sehen's doch? Der Hof: Wir alle, alle! Eulenspiegel: Nun also gibt's nur eine Möglichkeit — Lobwasser: Die wäre? Grenzboten II 1911 ^

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/589
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/589>, abgerufen am 06.02.2025.