Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Gulenspiegel

Und immer weniger ward der Medizin --

(Er erblickt Lamme, der sich verborgen hält. Mai, sieht ihn der Flasche zusprechen;
das Folgende spricht Eulenspiegel schneller.)

Da floh ich! Hing den Doktor an den Nagel

Und nahm ein anderes Gewerbe auf.


Lobwasser:

Und Ihr habt von dem Tränklein noch genug?


Eulenspiegel:

Genug und überreichlich, tausend noch
'

Zu heilen. -- Seht, dies Fläschchen birgts.

Und Ihr wollt wirklich mir das Tränklein spenden?


Lobwasser:

Nehmt es! -- Mich schaudert es!

(gibt es)

Eulenspiegel:

Wie dank ich Euch!


Lobwasser:
Eulenspiegel:

Es wäre gut, wenn gleich Ihr diesen Abend

Genugtuung Euch schafft. -- Gebt cillsogleich
Den Kranken, die Euch am gesund'sten dünken,
'nen Tropfen ein. Und gebt dem Kastellan
Befehl, wenn hier der Hof im Aufbruch ist,
Das Glöcklein leis zu rühren und die Heilen
Dort zu der kleinen Pforte auszulassen,
Daß an dem Hof sie just vorbeipassieren.
Laßt aber fest das Hauptportal verschließen,
Daß sie nicht ungestüm in Freiheitsdrang
Euch vorn zur Straße laufen. - Aber, geudet nicht!


Lob Wasser:

Seid unbesorgt: man denkt auch an die Zukunft.


Eulenspiegel:

Rektor, Ihr werdet Ehre finden! Euer ist

Triumph und Gnadensonne!

Ganz fürtrefflich!


Lobwasser:

Das habt Ihr Euch fürtrefflich ausgedacht!

Doch hört, vergeht nicht Eure Gegenleistung!


Eulenspiegel:

Ihr seid sonst hochgeehrt, -- ich wär gefallen.


Lobwasser:

Verlaßt Euch drauf, ich tue, was ich kann.

(Er eilt dabon; Laurentia tritt auf bon rechts.)

Eulenspiegel:

Potz Tausend! Welch erfrischender Ersatz!

Geht Eure liebe Gnaden auch zu Hof,

Um mir als Kritikus ein Bein zu stellen?


Laurentia:

Steht Ihr so fest? El, el, Magisterlein.

Es scheint beinah, Ihr habt Euch übernommen,

Wie Eure Neider sagen.


Eulenspiegel:

Feg ein jeder

Vor seiner Tür allein.


Laurentia:

Vor Eurer wird

Sogleich ein ganzes Häuflein Besen fegen.
Ja, man erwartet viel! Insonderheit
Ist Hoheit schon gespannt.

Es wird gefallen.


Eulenspiegel:
Laurentia:

Und muß wohl auch nach all der Vorbereitung ----

Zweihundert Golddukatm Vorschuß -- sieben Knappen
Der Vorhang von der Sammetwirkerinnung
luzc gewebt -- einhundert Pfund an Farben
Und Erden aus Siena -- Pinsel, Zeug,
Mixturen, Sikkative nicht gerechnet --


Grenzboten II 1911 72
Till Gulenspiegel

Und immer weniger ward der Medizin —

(Er erblickt Lamme, der sich verborgen hält. Mai, sieht ihn der Flasche zusprechen;
das Folgende spricht Eulenspiegel schneller.)

Da floh ich! Hing den Doktor an den Nagel

Und nahm ein anderes Gewerbe auf.


Lobwasser:

Und Ihr habt von dem Tränklein noch genug?


Eulenspiegel:

Genug und überreichlich, tausend noch
'

Zu heilen. — Seht, dies Fläschchen birgts.

Und Ihr wollt wirklich mir das Tränklein spenden?


Lobwasser:

Nehmt es! — Mich schaudert es!

(gibt es)

Eulenspiegel:

Wie dank ich Euch!


Lobwasser:
Eulenspiegel:

Es wäre gut, wenn gleich Ihr diesen Abend

Genugtuung Euch schafft. — Gebt cillsogleich
Den Kranken, die Euch am gesund'sten dünken,
'nen Tropfen ein. Und gebt dem Kastellan
Befehl, wenn hier der Hof im Aufbruch ist,
Das Glöcklein leis zu rühren und die Heilen
Dort zu der kleinen Pforte auszulassen,
Daß an dem Hof sie just vorbeipassieren.
Laßt aber fest das Hauptportal verschließen,
Daß sie nicht ungestüm in Freiheitsdrang
Euch vorn zur Straße laufen. - Aber, geudet nicht!


Lob Wasser:

Seid unbesorgt: man denkt auch an die Zukunft.


Eulenspiegel:

Rektor, Ihr werdet Ehre finden! Euer ist

Triumph und Gnadensonne!

Ganz fürtrefflich!


Lobwasser:

Das habt Ihr Euch fürtrefflich ausgedacht!

Doch hört, vergeht nicht Eure Gegenleistung!


Eulenspiegel:

Ihr seid sonst hochgeehrt, — ich wär gefallen.


Lobwasser:

Verlaßt Euch drauf, ich tue, was ich kann.

(Er eilt dabon; Laurentia tritt auf bon rechts.)

Eulenspiegel:

Potz Tausend! Welch erfrischender Ersatz!

Geht Eure liebe Gnaden auch zu Hof,

Um mir als Kritikus ein Bein zu stellen?


Laurentia:

Steht Ihr so fest? El, el, Magisterlein.

Es scheint beinah, Ihr habt Euch übernommen,

Wie Eure Neider sagen.


Eulenspiegel:

Feg ein jeder

Vor seiner Tür allein.


Laurentia:

Vor Eurer wird

Sogleich ein ganzes Häuflein Besen fegen.
Ja, man erwartet viel! Insonderheit
Ist Hoheit schon gespannt.

Es wird gefallen.


Eulenspiegel:
Laurentia:

Und muß wohl auch nach all der Vorbereitung ——

Zweihundert Golddukatm Vorschuß — sieben Knappen
Der Vorhang von der Sammetwirkerinnung
luzc gewebt — einhundert Pfund an Farben
Und Erden aus Siena — Pinsel, Zeug,
Mixturen, Sikkative nicht gerechnet —


Grenzboten II 1911 72
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0581" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318864"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Gulenspiegel</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_3603"> Und immer weniger ward der Medizin &#x2014;</p><lb/>
          <stage> (Er erblickt Lamme, der sich verborgen hält.  Mai, sieht ihn der Flasche zusprechen;<lb/>
das Folgende spricht Eulenspiegel schneller.)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3604"> Da floh ich! Hing den Doktor an den Nagel</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3605"> Und nahm ein anderes Gewerbe auf.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3606"> Und Ihr habt von dem Tränklein noch genug?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3607"> Genug und überreichlich, tausend noch<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3608"> Zu heilen. &#x2014; Seht, dies Fläschchen birgts.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3609"> Und Ihr wollt wirklich mir das Tränklein spenden?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3610"> Nehmt es! &#x2014; Mich schaudert es!</p><lb/>
          <stage> (gibt es)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3611"> Wie dank ich Euch!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3612"> Es wäre gut, wenn gleich Ihr diesen Abend</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3613"> Genugtuung Euch schafft. &#x2014; Gebt cillsogleich<lb/>
Den Kranken, die Euch am gesund'sten dünken,<lb/>
'nen Tropfen ein. Und gebt dem Kastellan<lb/>
Befehl, wenn hier der Hof im Aufbruch ist,<lb/>
Das Glöcklein leis zu rühren und die Heilen<lb/>
Dort zu der kleinen Pforte auszulassen,<lb/>
Daß an dem Hof sie just vorbeipassieren.<lb/>
Laßt aber fest das Hauptportal verschließen,<lb/>
Daß sie nicht ungestüm in Freiheitsdrang<lb/>
Euch vorn zur Straße laufen.  - Aber, geudet nicht!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lob Wasser: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3614"> Seid unbesorgt: man denkt auch an die Zukunft.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3615"> Rektor, Ihr werdet Ehre finden! Euer ist</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3616"> Triumph und Gnadensonne!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3617"> Ganz fürtrefflich!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3618"> Das habt Ihr Euch fürtrefflich ausgedacht!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3619"> Doch hört, vergeht nicht Eure Gegenleistung!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3620"> Ihr seid sonst hochgeehrt, &#x2014; ich wär gefallen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3621"> Verlaßt Euch drauf, ich tue, was ich kann.</p><lb/>
          <stage> (Er eilt dabon; Laurentia tritt auf bon rechts.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3622"> Potz Tausend! Welch erfrischender Ersatz!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3623"> Geht Eure liebe Gnaden auch zu Hof,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3624"> Um mir als Kritikus ein Bein zu stellen?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Laurentia: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3625"> Steht Ihr so fest?  El, el, Magisterlein.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3626"> Es scheint beinah, Ihr habt Euch übernommen,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3627"> Wie Eure Neider sagen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3628"> Feg ein jeder</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3629"> Vor seiner Tür allein.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Laurentia:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3630"> Vor Eurer wird</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3631"> Sogleich ein ganzes Häuflein Besen fegen.<lb/>
Ja, man erwartet viel! Insonderheit<lb/>
Ist Hoheit schon gespannt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3632"> Es wird gefallen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Laurentia:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3633"> Und muß wohl auch nach all der Vorbereitung &#x2014;&#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3634"> Zweihundert Golddukatm Vorschuß &#x2014; sieben Knappen<lb/>
Der Vorhang von der Sammetwirkerinnung<lb/>
luzc gewebt &#x2014; einhundert Pfund an Farben<lb/>
Und Erden aus Siena &#x2014; Pinsel, Zeug,<lb/>
Mixturen, Sikkative nicht gerechnet &#x2014;</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten II 1911 72</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0581] Till Gulenspiegel Und immer weniger ward der Medizin — (Er erblickt Lamme, der sich verborgen hält. Mai, sieht ihn der Flasche zusprechen; das Folgende spricht Eulenspiegel schneller.) Da floh ich! Hing den Doktor an den Nagel Und nahm ein anderes Gewerbe auf. Lobwasser: Und Ihr habt von dem Tränklein noch genug? Eulenspiegel: Genug und überreichlich, tausend noch ' Zu heilen. — Seht, dies Fläschchen birgts. Und Ihr wollt wirklich mir das Tränklein spenden? Lobwasser: Nehmt es! — Mich schaudert es! (gibt es) Eulenspiegel: Wie dank ich Euch! Lobwasser: Eulenspiegel: Es wäre gut, wenn gleich Ihr diesen Abend Genugtuung Euch schafft. — Gebt cillsogleich Den Kranken, die Euch am gesund'sten dünken, 'nen Tropfen ein. Und gebt dem Kastellan Befehl, wenn hier der Hof im Aufbruch ist, Das Glöcklein leis zu rühren und die Heilen Dort zu der kleinen Pforte auszulassen, Daß an dem Hof sie just vorbeipassieren. Laßt aber fest das Hauptportal verschließen, Daß sie nicht ungestüm in Freiheitsdrang Euch vorn zur Straße laufen. - Aber, geudet nicht! Lob Wasser: Seid unbesorgt: man denkt auch an die Zukunft. Eulenspiegel: Rektor, Ihr werdet Ehre finden! Euer ist Triumph und Gnadensonne! Ganz fürtrefflich! Lobwasser: Das habt Ihr Euch fürtrefflich ausgedacht! Doch hört, vergeht nicht Eure Gegenleistung! Eulenspiegel: Ihr seid sonst hochgeehrt, — ich wär gefallen. Lobwasser: Verlaßt Euch drauf, ich tue, was ich kann. (Er eilt dabon; Laurentia tritt auf bon rechts.) Eulenspiegel: Potz Tausend! Welch erfrischender Ersatz! Geht Eure liebe Gnaden auch zu Hof, Um mir als Kritikus ein Bein zu stellen? Laurentia: Steht Ihr so fest? El, el, Magisterlein. Es scheint beinah, Ihr habt Euch übernommen, Wie Eure Neider sagen. Eulenspiegel: Feg ein jeder Vor seiner Tür allein. Laurentia: Vor Eurer wird Sogleich ein ganzes Häuflein Besen fegen. Ja, man erwartet viel! Insonderheit Ist Hoheit schon gespannt. Es wird gefallen. Eulenspiegel: Laurentia: Und muß wohl auch nach all der Vorbereitung —— Zweihundert Golddukatm Vorschuß — sieben Knappen Der Vorhang von der Sammetwirkerinnung luzc gewebt — einhundert Pfund an Farben Und Erden aus Siena — Pinsel, Zeug, Mixturen, Sikkative nicht gerechnet — Grenzboten II 1911 72

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/581
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/581>, abgerufen am 06.02.2025.