Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulenspiegel

Doch heute, seht, ist Unmut längst verflogen;

Ich bin gewiß, er macht es wieder gut.

Nein, nein! Ich werde lieber mich nicht zeigen.


Lob Wasser:
Eulenspiegel:

Wie denn!? Gehört Ihr nicht dem Hofstaat an

Und müßt repräsentieren, wenn der Fürst,

Wie eben gleich, in vollem Staat sich zeigt?

Ihr könnt unmöglich fehlen I Es fiel auf

Und gab zur Nachred' Anlaß.


Lobwasser:

Denkt Euch doch

In meine Lägel Wenn er fragen sollte!

Und glaubt mir nur, er fragt.'


Eulenspiegel:

Unmöglich ists! --

Dann laßt doch einfach ein'ge Kranke gehen

Und schafft für heut das Übel aus der Welt.

Ja, gehen lassen! Das ist leicht gesagt.


Lobwasser:

Jedoch man kann doch Kranke nicht entlassen,

Um nichts gebessert. Seht der Menge gilt

Die Wissenschaft und stiller Eifer nichts,

Sie sieht nur den Erfolg.


Eulenspiegel

Ach ja, so ist's! --

(seufzend):

'ne schlimme Zwickelmühl, in der Ihr steckt.


Lobwasser:

Fürwahr, es ist kein Spaß!

Vielleicht -- könnt ich


Eulenspiegel:
(überlegend):

Euch helfen, Rektor! -- Euch und Eurer Kunst.


Lobwasser:

Ihr -- ??


Eulenspiegel:

Sagt, wäre denn Gemeinsamkeit

'nen Heller wert, wenn unter Fachgenossen
Sie letzters nicht bewährt? -- Es muß etwas
Geschehen I


Lob wasser:

Aber was? Ich bitt Euch, Herr

Kollega!


Eulenspiegel:

Doch was gilt es, wenn ich Euch

Hier helfe?


Lobwasser:

O mein wertester Kollega,

Ihr macht mich glücklich! Der Gedanke schon,

Daß so ein hochgelahrter Fachgenosse --


Eulenspiegel:

O bitte, nur nicht schmeicheln, -- Herr Kollega!
'

Denn seht, ich fortre einen Gegendienst.


Lobwasser:

O fordert, Herr Kollega, was Ihr wollt!

Ich wär Euch gerne längst gefällig schon;

Nur hatt ich da Bedenken -- Ihr versteht,

Ich kenn' Euch doch nicht so und muß als Vormund --


Eulenspiegel:

Halt, Herr Kollega, bitte nehmt zurück

Dies Zugeständnis, -- es ist bitter kränkend I


Lob Wasser:

Warum denn kränkend?

Nun, Ihr könntet glauben


Eulenspiegel:

Ich tat es nicht aus redlichem Gefühl
Die Wissenschaft zu schützen gegen Laien --

Wer denkt denn das!


Lobwasser:
Eulenspiegel:

Nein, nein, ich nehm's nicht


Till Lulenspiegel

Doch heute, seht, ist Unmut längst verflogen;

Ich bin gewiß, er macht es wieder gut.

Nein, nein! Ich werde lieber mich nicht zeigen.


Lob Wasser:
Eulenspiegel:

Wie denn!? Gehört Ihr nicht dem Hofstaat an

Und müßt repräsentieren, wenn der Fürst,

Wie eben gleich, in vollem Staat sich zeigt?

Ihr könnt unmöglich fehlen I Es fiel auf

Und gab zur Nachred' Anlaß.


Lobwasser:

Denkt Euch doch

In meine Lägel Wenn er fragen sollte!

Und glaubt mir nur, er fragt.'


Eulenspiegel:

Unmöglich ists! —

Dann laßt doch einfach ein'ge Kranke gehen

Und schafft für heut das Übel aus der Welt.

Ja, gehen lassen! Das ist leicht gesagt.


Lobwasser:

Jedoch man kann doch Kranke nicht entlassen,

Um nichts gebessert. Seht der Menge gilt

Die Wissenschaft und stiller Eifer nichts,

Sie sieht nur den Erfolg.


Eulenspiegel

Ach ja, so ist's! —

(seufzend):

'ne schlimme Zwickelmühl, in der Ihr steckt.


Lobwasser:

Fürwahr, es ist kein Spaß!

Vielleicht — könnt ich


Eulenspiegel:
(überlegend):

Euch helfen, Rektor! — Euch und Eurer Kunst.


Lobwasser:

Ihr — ??


Eulenspiegel:

Sagt, wäre denn Gemeinsamkeit

'nen Heller wert, wenn unter Fachgenossen
Sie letzters nicht bewährt? — Es muß etwas
Geschehen I


Lob wasser:

Aber was? Ich bitt Euch, Herr

Kollega!


Eulenspiegel:

Doch was gilt es, wenn ich Euch

Hier helfe?


Lobwasser:

O mein wertester Kollega,

Ihr macht mich glücklich! Der Gedanke schon,

Daß so ein hochgelahrter Fachgenosse —


Eulenspiegel:

O bitte, nur nicht schmeicheln, — Herr Kollega!
'

Denn seht, ich fortre einen Gegendienst.


Lobwasser:

O fordert, Herr Kollega, was Ihr wollt!

Ich wär Euch gerne längst gefällig schon;

Nur hatt ich da Bedenken — Ihr versteht,

Ich kenn' Euch doch nicht so und muß als Vormund —


Eulenspiegel:

Halt, Herr Kollega, bitte nehmt zurück

Dies Zugeständnis, — es ist bitter kränkend I


Lob Wasser:

Warum denn kränkend?

Nun, Ihr könntet glauben


Eulenspiegel:

Ich tat es nicht aus redlichem Gefühl
Die Wissenschaft zu schützen gegen Laien —

Wer denkt denn das!


Lobwasser:
Eulenspiegel:

Nein, nein, ich nehm's nicht


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0578" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318861"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Lulenspiegel</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_3460"> Doch heute, seht, ist Unmut längst verflogen;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3461"> Ich bin gewiß, er macht es wieder gut.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3462"> Nein, nein! Ich werde lieber mich nicht zeigen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lob Wasser:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3463"> Wie denn!? Gehört Ihr nicht dem Hofstaat an</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3464"> Und müßt repräsentieren, wenn der Fürst,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3465"> Wie eben gleich, in vollem Staat sich zeigt?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3466"> Ihr könnt unmöglich fehlen I Es fiel auf</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3467"> Und gab zur Nachred' Anlaß.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3468"> Denkt Euch doch</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3469"> In meine Lägel Wenn er fragen sollte!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3470"> Und glaubt mir nur, er fragt.'</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3471"> Unmöglich ists! &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3472"> Dann laßt doch einfach ein'ge Kranke gehen</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3473"> Und schafft für heut das Übel aus der Welt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3474"> Ja, gehen lassen! Das ist leicht gesagt.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3475"> Jedoch man kann doch Kranke nicht entlassen,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3476"> Um nichts gebessert. Seht der Menge gilt</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3477"> Die Wissenschaft und stiller Eifer nichts,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3478"> Sie sieht nur den Erfolg.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3479"> Ach ja, so ist's! &#x2014;</p><lb/>
          <stage> (seufzend):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3480"> 'ne schlimme Zwickelmühl, in der Ihr steckt.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3481"> Fürwahr, es ist kein Spaß!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3482"> Vielleicht &#x2014; könnt ich</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
          <stage> (überlegend):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3483"> Euch helfen, Rektor! &#x2014; Euch und Eurer Kunst.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3484"> Ihr &#x2014; ??</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3485"> Sagt, wäre denn Gemeinsamkeit</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3486"> 'nen Heller wert, wenn unter Fachgenossen<lb/>
Sie letzters nicht bewährt? &#x2014; Es muß etwas<lb/>
Geschehen I</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lob wasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3487"> Aber was? Ich bitt Euch, Herr</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3488"> Kollega!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3489"> Doch was gilt es, wenn ich Euch</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3490"> Hier helfe?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3491"> O mein wertester Kollega,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3492"> Ihr macht mich glücklich! Der Gedanke schon,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3493"> Daß so ein hochgelahrter Fachgenosse &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3494"> O bitte, nur nicht schmeicheln, &#x2014; Herr Kollega!<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3495"> Denn seht, ich fortre einen Gegendienst.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3496"> O fordert, Herr Kollega, was Ihr wollt!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3497"> Ich wär Euch gerne längst gefällig schon;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3498"> Nur hatt ich da Bedenken &#x2014; Ihr versteht,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3499"> Ich kenn' Euch doch nicht so und muß als Vormund &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3500"> Halt, Herr Kollega, bitte nehmt zurück</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3501"> Dies Zugeständnis, &#x2014; es ist bitter kränkend I</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lob Wasser: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3502"> Warum denn kränkend?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3503"> Nun, Ihr könntet glauben</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3504"> Ich tat es nicht aus redlichem Gefühl<lb/>
Die Wissenschaft zu schützen gegen Laien &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3505"> Wer denkt denn das!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3506"> Nein, nein, ich nehm's nicht</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0578] Till Lulenspiegel Doch heute, seht, ist Unmut längst verflogen; Ich bin gewiß, er macht es wieder gut. Nein, nein! Ich werde lieber mich nicht zeigen. Lob Wasser: Eulenspiegel: Wie denn!? Gehört Ihr nicht dem Hofstaat an Und müßt repräsentieren, wenn der Fürst, Wie eben gleich, in vollem Staat sich zeigt? Ihr könnt unmöglich fehlen I Es fiel auf Und gab zur Nachred' Anlaß. Lobwasser: Denkt Euch doch In meine Lägel Wenn er fragen sollte! Und glaubt mir nur, er fragt.' Eulenspiegel: Unmöglich ists! — Dann laßt doch einfach ein'ge Kranke gehen Und schafft für heut das Übel aus der Welt. Ja, gehen lassen! Das ist leicht gesagt. Lobwasser: Jedoch man kann doch Kranke nicht entlassen, Um nichts gebessert. Seht der Menge gilt Die Wissenschaft und stiller Eifer nichts, Sie sieht nur den Erfolg. Eulenspiegel Ach ja, so ist's! — (seufzend): 'ne schlimme Zwickelmühl, in der Ihr steckt. Lobwasser: Fürwahr, es ist kein Spaß! Vielleicht — könnt ich Eulenspiegel: (überlegend): Euch helfen, Rektor! — Euch und Eurer Kunst. Lobwasser: Ihr — ?? Eulenspiegel: Sagt, wäre denn Gemeinsamkeit 'nen Heller wert, wenn unter Fachgenossen Sie letzters nicht bewährt? — Es muß etwas Geschehen I Lob wasser: Aber was? Ich bitt Euch, Herr Kollega! Eulenspiegel: Doch was gilt es, wenn ich Euch Hier helfe? Lobwasser: O mein wertester Kollega, Ihr macht mich glücklich! Der Gedanke schon, Daß so ein hochgelahrter Fachgenosse — Eulenspiegel: O bitte, nur nicht schmeicheln, — Herr Kollega! ' Denn seht, ich fortre einen Gegendienst. Lobwasser: O fordert, Herr Kollega, was Ihr wollt! Ich wär Euch gerne längst gefällig schon; Nur hatt ich da Bedenken — Ihr versteht, Ich kenn' Euch doch nicht so und muß als Vormund — Eulenspiegel: Halt, Herr Kollega, bitte nehmt zurück Dies Zugeständnis, — es ist bitter kränkend I Lob Wasser: Warum denn kränkend? Nun, Ihr könntet glauben Eulenspiegel: Ich tat es nicht aus redlichem Gefühl Die Wissenschaft zu schützen gegen Laien — Wer denkt denn das! Lobwasser: Eulenspiegel: Nein, nein, ich nehm's nicht

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/578
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/578>, abgerufen am 22.07.2024.