Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulenspiegel

Beim Kaiser aus! -- Hurra! Ich Küchenmeister!
°


Lauine:

Beim Kaiser Küchenchef! O Till, das Glück!

Schrei dach nicht so! -- Du wirst uns noch drum bringen.


Eulenspiegel:

Ach, Till, ich könnt betrinken mich vor Freude!


Lamme!

Ich Küchenmeister, -- du in hohem Amt,

Vielleicht am Ende wirklich noch ein Graf! --

Die werden Augen "lachen!


Eulenspiegel:

Und der Neid!


Lamme:

Der Kaiser wird gewiß vor Lachen platzen.

Wenn er es hört.


Eulenspiegel

Wird "platzen", ja, -- der Kaiser!

(indigniert):

Warum denn nicht? Kami nicht ein Kaiser platzen?


Lamme:
Eulenspiegel:

Du solltest doch nicht so gewöhnlich sprechen

Als kaiserlicher Küchenchef in spe --

Amt gibt auch Bürde!

Eine leichte, Till,


Lamme:

'ne süsze Bürde! -- Gut denn, wenn du willst,

So wird er kichern.

Ki-ki-ki, nicht wahr?


Eulenspiegel
(wie oben):
(verweisend)
'

Der Kaiser kichert! --

Lächeln wird der Kaiser!


Lamme:

Nun meinethalben, mir solls gleich sein, ob

Der Kaiser kichert, lächelt oder platzt. -

Ich kaiserlicher Küchenchef! Hurrah!

Ich bitt dich noch einmal -- mehr Haltung, Lamme!


Eulenspiegel:

Ich hätte keine Haltung, Till? -- So sieh!


Lamme:
(Das folgende gravitätisch mit Gesten.)

Bin ich in Wien erst, schreit ich nur noch so:

In einer Hand den kaiserlichen Löffel,

Und in der andern hier den goldnen Becher

(Tiefe Verbeugung.)

Kredenze ich dem Kaiser -- sieh mal -- so!

Sieht das nicht ant aus?
'

Wirklich, ganz pompös!


Eulenspiegel:

Ja, Amt gibt Würde, Till.


L am nie:

Fürwahr, ich seh's.


Eulenspiegel:

Doch darf die neue Würde dich nicht hindern,
'

Die Beine in die Hand zu nehmn ^

Die Beine??


Lamme:

Heut Nacht brichst du noch auf. Im Kirchdorf drüben,


Eulenspiegel:

Wo in der Pfarre wir als Wanderpriester

Auf unsrer Herreis' lustig Obdach fanden,

Erwartet dich der Kanzler.


Lamme:

Seine Gnaden?

Ja, morgen in der Früh. Du fragst im .Kruge


Eulenspiegel:

Mach es gescheit! -- nach dem Herrn Grafen und
'

Gibst Maskerad und Schlüssel ab.

Er wird mich doch


Lamme:

Wohl sehen wollen, Till.

Das ist die Frage:


Eulenspiegel:

Bedenk, er ist ein großer Herr lind Graf.


Till Lulenspiegel

Beim Kaiser aus! — Hurra! Ich Küchenmeister!
°


Lauine:

Beim Kaiser Küchenchef! O Till, das Glück!

Schrei dach nicht so! — Du wirst uns noch drum bringen.


Eulenspiegel:

Ach, Till, ich könnt betrinken mich vor Freude!


Lamme!

Ich Küchenmeister, — du in hohem Amt,

Vielleicht am Ende wirklich noch ein Graf! —

Die werden Augen »lachen!


Eulenspiegel:

Und der Neid!


Lamme:

Der Kaiser wird gewiß vor Lachen platzen.

Wenn er es hört.


Eulenspiegel

Wird „platzen", ja, — der Kaiser!

(indigniert):

Warum denn nicht? Kami nicht ein Kaiser platzen?


Lamme:
Eulenspiegel:

Du solltest doch nicht so gewöhnlich sprechen

Als kaiserlicher Küchenchef in spe —

Amt gibt auch Bürde!

Eine leichte, Till,


Lamme:

'ne süsze Bürde! — Gut denn, wenn du willst,

So wird er kichern.

Ki-ki-ki, nicht wahr?


Eulenspiegel
(wie oben):
(verweisend)
'

Der Kaiser kichert! —

Lächeln wird der Kaiser!


Lamme:

Nun meinethalben, mir solls gleich sein, ob

Der Kaiser kichert, lächelt oder platzt. -

Ich kaiserlicher Küchenchef! Hurrah!

Ich bitt dich noch einmal — mehr Haltung, Lamme!


Eulenspiegel:

Ich hätte keine Haltung, Till? — So sieh!


Lamme:
(Das folgende gravitätisch mit Gesten.)

Bin ich in Wien erst, schreit ich nur noch so:

In einer Hand den kaiserlichen Löffel,

Und in der andern hier den goldnen Becher

(Tiefe Verbeugung.)

Kredenze ich dem Kaiser — sieh mal — so!

Sieht das nicht ant aus?
'

Wirklich, ganz pompös!


Eulenspiegel:

Ja, Amt gibt Würde, Till.


L am nie:

Fürwahr, ich seh's.


Eulenspiegel:

Doch darf die neue Würde dich nicht hindern,
'

Die Beine in die Hand zu nehmn ^

Die Beine??


Lamme:

Heut Nacht brichst du noch auf. Im Kirchdorf drüben,


Eulenspiegel:

Wo in der Pfarre wir als Wanderpriester

Auf unsrer Herreis' lustig Obdach fanden,

Erwartet dich der Kanzler.


Lamme:

Seine Gnaden?

Ja, morgen in der Früh. Du fragst im .Kruge


Eulenspiegel:

Mach es gescheit! — nach dem Herrn Grafen und
'

Gibst Maskerad und Schlüssel ab.

Er wird mich doch


Lamme:

Wohl sehen wollen, Till.

Das ist die Frage:


Eulenspiegel:

Bedenk, er ist ein großer Herr lind Graf.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0532" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318815"/>
            <fw type="header" place="top"> Till Lulenspiegel</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_3046"> Beim Kaiser aus! &#x2014; Hurra! Ich Küchenmeister!<lb/>
°</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lauine:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3047"> Beim Kaiser Küchenchef! O Till, das Glück! </p><lb/>
            <p xml:id="ID_3048"> Schrei dach nicht so! &#x2014; Du wirst uns noch drum bringen.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_3049"> Ach, Till, ich könnt betrinken mich vor Freude!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme! </note><lb/>
            <p xml:id="ID_3050"> Ich Küchenmeister, &#x2014; du in hohem Amt,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3051"> Vielleicht am Ende wirklich noch ein Graf! &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3052"> Die werden Augen »lachen!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3053"> Und der Neid!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_3054"> Der Kaiser wird gewiß vor Lachen platzen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3055"> Wenn er es hört.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3056"> Wird &#x201E;platzen", ja, &#x2014; der Kaiser!</p><lb/>
            <stage> (indigniert):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_3057"> Warum denn nicht? Kami nicht ein Kaiser platzen?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme: </note><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_3058"> Du solltest doch nicht so gewöhnlich sprechen</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3059"> Als kaiserlicher Küchenchef in spe &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3060"> Amt gibt auch Bürde!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3061"> Eine leichte, Till,</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3062"> 'ne süsze Bürde! &#x2014; Gut denn, wenn du willst,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3063"> So wird er kichern.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3064"> Ki-ki-ki, nicht wahr?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel </note><lb/>
            <stage> (wie oben):</stage><lb/>
            <stage> (verweisend)<lb/>
'</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_3065"> Der Kaiser kichert! &#x2014; </p><lb/>
            <p xml:id="ID_3066"> Lächeln wird der Kaiser!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3067"> Nun meinethalben, mir solls gleich sein, ob</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3068"> Der Kaiser kichert, lächelt oder platzt. -</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3069"> Ich kaiserlicher Küchenchef! Hurrah!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3070"> Ich bitt dich noch einmal &#x2014; mehr Haltung, Lamme!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3071"> Ich hätte keine Haltung, Till? &#x2014; So sieh!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
            <stage> (Das folgende gravitätisch mit Gesten.)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_3072"> Bin ich in Wien erst, schreit ich nur noch so:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3073"> In einer Hand den kaiserlichen Löffel,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3074"> Und in der andern hier den goldnen Becher</p><lb/>
            <stage> (Tiefe Verbeugung.)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_3075"> Kredenze ich dem Kaiser &#x2014; sieh mal &#x2014; so! </p><lb/>
            <p xml:id="ID_3076"> Sieht das nicht ant aus?<lb/>
'</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3077"> Wirklich, ganz pompös!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3078"> Ja, Amt gibt Würde, Till.</p><lb/>
            <note type="speaker"> L am nie:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3079"> Fürwahr, ich seh's.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3080"> Doch darf die neue Würde dich nicht hindern,<lb/>
'</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3081"> Die Beine in die Hand zu nehmn ^</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3082"> Die Beine??</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3083"> Heut Nacht brichst du noch auf. Im Kirchdorf drüben,</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3084"> Wo in der Pfarre wir als Wanderpriester</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3085"> Auf unsrer Herreis' lustig Obdach fanden,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3086"> Erwartet dich der Kanzler.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3087"> Seine Gnaden?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3088"> Ja, morgen in der Früh. Du fragst im .Kruge</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3089"> Mach es gescheit! &#x2014; nach dem Herrn Grafen und<lb/>
'</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3090"> Gibst Maskerad und Schlüssel ab.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3091"> Er wird mich doch</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3092"> Wohl sehen wollen, Till.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3093"> Das ist die Frage:</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_3094"> Bedenk, er ist ein großer Herr lind Graf.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0532] Till Lulenspiegel Beim Kaiser aus! — Hurra! Ich Küchenmeister! ° Lauine: Beim Kaiser Küchenchef! O Till, das Glück! Schrei dach nicht so! — Du wirst uns noch drum bringen. Eulenspiegel: Ach, Till, ich könnt betrinken mich vor Freude! Lamme! Ich Küchenmeister, — du in hohem Amt, Vielleicht am Ende wirklich noch ein Graf! — Die werden Augen »lachen! Eulenspiegel: Und der Neid! Lamme: Der Kaiser wird gewiß vor Lachen platzen. Wenn er es hört. Eulenspiegel Wird „platzen", ja, — der Kaiser! (indigniert): Warum denn nicht? Kami nicht ein Kaiser platzen? Lamme: Eulenspiegel: Du solltest doch nicht so gewöhnlich sprechen Als kaiserlicher Küchenchef in spe — Amt gibt auch Bürde! Eine leichte, Till, Lamme: 'ne süsze Bürde! — Gut denn, wenn du willst, So wird er kichern. Ki-ki-ki, nicht wahr? Eulenspiegel (wie oben): (verweisend) ' Der Kaiser kichert! — Lächeln wird der Kaiser! Lamme: Nun meinethalben, mir solls gleich sein, ob Der Kaiser kichert, lächelt oder platzt. - Ich kaiserlicher Küchenchef! Hurrah! Ich bitt dich noch einmal — mehr Haltung, Lamme! Eulenspiegel: Ich hätte keine Haltung, Till? — So sieh! Lamme: (Das folgende gravitätisch mit Gesten.) Bin ich in Wien erst, schreit ich nur noch so: In einer Hand den kaiserlichen Löffel, Und in der andern hier den goldnen Becher (Tiefe Verbeugung.) Kredenze ich dem Kaiser — sieh mal — so! Sieht das nicht ant aus? ' Wirklich, ganz pompös! Eulenspiegel: Ja, Amt gibt Würde, Till. L am nie: Fürwahr, ich seh's. Eulenspiegel: Doch darf die neue Würde dich nicht hindern, ' Die Beine in die Hand zu nehmn ^ Die Beine?? Lamme: Heut Nacht brichst du noch auf. Im Kirchdorf drüben, Eulenspiegel: Wo in der Pfarre wir als Wanderpriester Auf unsrer Herreis' lustig Obdach fanden, Erwartet dich der Kanzler. Lamme: Seine Gnaden? Ja, morgen in der Früh. Du fragst im .Kruge Eulenspiegel: Mach es gescheit! — nach dem Herrn Grafen und ' Gibst Maskerad und Schlüssel ab. Er wird mich doch Lamme: Wohl sehen wollen, Till. Das ist die Frage: Eulenspiegel: Bedenk, er ist ein großer Herr lind Graf.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/532
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/532>, abgerufen am 11.02.2025.