Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulenspiegel

Auf Wiedersehn, ihr Herrn, auf Wiedersehn!

(Die Studenten etwas förmlich ab.)

Schreib sie die Zeche an, mein schönes Kindt
'

(Zu Rost lachend:)

Da kommt schon ihre Wirtin! -- JungferEvchen,

Ich komm bei Euch in Kreide.

El nicht gar!


Eve:
Eulenspiegel:

Doch, ihre Kleine will nicht kreditieren,

Und ich gesteh, -- hab keinen Heller hier.

Schreib's Seiner Gnaden an, du dummes Ding;


Eve
(zu Rost):

Das gilt doch für die Grünling nur-, man muß

Doch Unterschiede machen können, Kindskopf.
'

-- (Rost ab.)

Ganz wies beliebt. Euer Gnaden.

Hat sie nicht


Eulenspiegel:

Ein wenig Angst um ihre Batzen, Evchen?

(Er rückt ihr auf den Leib und legt den Urin um sie.)

Na? Nur ein kleines bißchen?

O nein.


Eve (
sich verschämt zierend):

Eulenspiegel:

Was gibt ihr denu solch Zuversicht, mein Schatz?


Eve (wie oben):

Das schöne Schloß in Ungarn --


Eulenspiegel:

Und im Mond!


Eve (

Im Mond! Ha, ha! Wie Ihr doch scherzen könnt, --

wie oben):

Herr Graf.


Eulenspiegel

Was faselt sie?

(überrascht):

Ja, ja, Herr Graf!


Eve (
etwas sicherer):

Eulenspiegel:

Wo weiß sie das denn her?

Ich bitt, Herr Graf,


Eve:

So etwas weiß man doch.

Gesteh sie's nur.


Eulenspiegel:
Eve:

Der Dicke da hat mir es doch erzählt.


Eulenspiegel (
gibt sich den Anschein, als sei er unwillig):

El seht doch an! Ich hatt's nicht aufgetragen. --

Wach er mal auf!

Um Gott, Ihr dürft nicht schelten,


Eve:

Er sprach's gewiß nur so aus Zufall aus;
'

Und dann -- wo werd ich denn! -- es ist hier drinnen

Verwahrt mit sieben Siegeln.

Da drinnen!?


Eulenspiegel
(anzüglich):

Gewiß, Herr Graf. --


Eve
(knhend ins Haus):
(belustigt):

Herr Graf! -- Nicht übel!


Eulenspiegel

Jetzt assistiert das feiste Bürschlein schon

Ganz keck mir in die Rolle. Warte du!

Das soll dir nicht geschenkt sein! -- Aufgewacht, du Wanst!

Dn dachtest wohl, ich schlief?


Lamme
(hebt langsam den Kopf):

Ich hört's sogar!


Eulenspiegel:

Du bist ein Mann des schnöden Undanks, Till!


Lamme:

Benus dich nicht! --


Eulenspiegel:

Wer sich erhebt mit Zorn, setzt sich mit Schaden. --

Was also dank ich deiner Wachsamkeit?

(Er setzt sich auf den Tisch.)

Sag an.

Was du ihr dankst? -- Na alles!


Lamme:
Till Lulenspiegel

Auf Wiedersehn, ihr Herrn, auf Wiedersehn!

(Die Studenten etwas förmlich ab.)

Schreib sie die Zeche an, mein schönes Kindt
'

(Zu Rost lachend:)

Da kommt schon ihre Wirtin! — JungferEvchen,

Ich komm bei Euch in Kreide.

El nicht gar!


Eve:
Eulenspiegel:

Doch, ihre Kleine will nicht kreditieren,

Und ich gesteh, — hab keinen Heller hier.

Schreib's Seiner Gnaden an, du dummes Ding;


Eve
(zu Rost):

Das gilt doch für die Grünling nur-, man muß

Doch Unterschiede machen können, Kindskopf.
'

— (Rost ab.)

Ganz wies beliebt. Euer Gnaden.

Hat sie nicht


Eulenspiegel:

Ein wenig Angst um ihre Batzen, Evchen?

(Er rückt ihr auf den Leib und legt den Urin um sie.)

Na? Nur ein kleines bißchen?

O nein.


Eve (
sich verschämt zierend):

Eulenspiegel:

Was gibt ihr denu solch Zuversicht, mein Schatz?


Eve (wie oben):

Das schöne Schloß in Ungarn —


Eulenspiegel:

Und im Mond!


Eve (

Im Mond! Ha, ha! Wie Ihr doch scherzen könnt, —

wie oben):

Herr Graf.


Eulenspiegel

Was faselt sie?

(überrascht):

Ja, ja, Herr Graf!


Eve (
etwas sicherer):

Eulenspiegel:

Wo weiß sie das denn her?

Ich bitt, Herr Graf,


Eve:

So etwas weiß man doch.

Gesteh sie's nur.


Eulenspiegel:
Eve:

Der Dicke da hat mir es doch erzählt.


Eulenspiegel (
gibt sich den Anschein, als sei er unwillig):

El seht doch an! Ich hatt's nicht aufgetragen. —

Wach er mal auf!

Um Gott, Ihr dürft nicht schelten,


Eve:

Er sprach's gewiß nur so aus Zufall aus;
'

Und dann — wo werd ich denn! — es ist hier drinnen

Verwahrt mit sieben Siegeln.

Da drinnen!?


Eulenspiegel
(anzüglich):

Gewiß, Herr Graf. —


Eve
(knhend ins Haus):
(belustigt):

Herr Graf! — Nicht übel!


Eulenspiegel

Jetzt assistiert das feiste Bürschlein schon

Ganz keck mir in die Rolle. Warte du!

Das soll dir nicht geschenkt sein! — Aufgewacht, du Wanst!

Dn dachtest wohl, ich schlief?


Lamme
(hebt langsam den Kopf):

Ich hört's sogar!


Eulenspiegel:

Du bist ein Mann des schnöden Undanks, Till!


Lamme:

Benus dich nicht! —


Eulenspiegel:

Wer sich erhebt mit Zorn, setzt sich mit Schaden. —

Was also dank ich deiner Wachsamkeit?

(Er setzt sich auf den Tisch.)

Sag an.

Was du ihr dankst? — Na alles!


Lamme: 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0528" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318811"/>
            <fw type="header" place="top"> Till Lulenspiegel</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_2868"> Auf Wiedersehn, ihr Herrn, auf Wiedersehn!</p><lb/>
            <stage> (Die Studenten etwas förmlich ab.)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2869"> Schreib sie die Zeche an, mein schönes Kindt<lb/>
'</p><lb/>
            <stage> (Zu Rost lachend:)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2870"> Da kommt schon ihre Wirtin! &#x2014; JungferEvchen,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2871"> Ich komm bei Euch in Kreide.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2872"> El nicht gar!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eve:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2873"> Doch, ihre Kleine will nicht kreditieren,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2874"> Und ich gesteh, &#x2014; hab keinen Heller hier.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2875"> Schreib's Seiner Gnaden an, du dummes Ding;</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eve </note><lb/>
            <stage> (zu Rost):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2876"> Das gilt doch für die Grünling nur-, man muß</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2877"> Doch Unterschiede machen können, Kindskopf.<lb/>
'</p><lb/>
            <stage> &#x2014; (Rost ab.)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2878"> Ganz wies beliebt. Euer Gnaden.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2879"> Hat sie nicht</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2880"> Ein wenig Angst um ihre Batzen, Evchen?</p><lb/>
            <stage> (Er rückt ihr auf den Leib und legt den Urin um sie.)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2881"> Na? Nur ein kleines bißchen?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2882"> O nein.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eve (</note><lb/>
            <stage> sich verschämt zierend):</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2883"> Was gibt ihr denu solch Zuversicht, mein Schatz?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eve (wie oben): </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2884"> Das schöne Schloß in Ungarn &#x2014;</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2885"> Und im Mond!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eve (</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2886"> Im Mond! Ha, ha! Wie Ihr doch scherzen könnt, &#x2014;</p><lb/>
            <stage> wie oben): </stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2887"> Herr Graf.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2888"> Was faselt sie?</p><lb/>
            <stage> (überrascht):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2889"> Ja, ja, Herr Graf!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eve (</note><lb/>
            <stage> etwas sicherer):</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2890"> Wo weiß sie das denn her?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2891"> Ich bitt, Herr Graf,</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eve:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2892"> So etwas weiß man doch.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2893"> Gesteh sie's nur.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Eve: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2894"> Der Dicke da hat mir es doch erzählt.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel (</note><lb/>
            <stage> gibt sich den Anschein, als sei er unwillig):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2895"> El seht doch an! Ich hatt's nicht aufgetragen. &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2896"> Wach er mal auf!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2897"> Um Gott, Ihr dürft nicht schelten,</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eve:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2898"> Er sprach's gewiß nur so aus Zufall aus;<lb/>
'</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2899"> Und dann &#x2014; wo werd ich denn! &#x2014; es ist hier drinnen</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2900"> Verwahrt mit sieben Siegeln.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2901"> Da drinnen!?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel </note><lb/>
            <stage> (anzüglich):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2902"> Gewiß, Herr Graf. &#x2014;</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eve </note><lb/>
            <stage> (knhend ins Haus): </stage><lb/>
            <stage> (belustigt):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2903"> Herr Graf! &#x2014; Nicht übel!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2904"> Jetzt assistiert das feiste Bürschlein schon</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2905"> Ganz keck mir in die Rolle. Warte du!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2906"> Das soll dir nicht geschenkt sein! &#x2014; Aufgewacht, du Wanst!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2907"> Dn dachtest wohl, ich schlief?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme </note><lb/>
            <stage> (hebt langsam den Kopf): </stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2908"> Ich hört's sogar!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2909"> Du bist ein Mann des schnöden Undanks, Till!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2910"> Benus dich nicht! &#x2014;</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2911"> Wer sich erhebt mit Zorn, setzt sich mit Schaden. &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2912"> Was also dank ich deiner Wachsamkeit?</p><lb/>
            <stage> (Er setzt sich auf den Tisch.)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2913"> Sag an. </p><lb/>
            <p xml:id="ID_2914"> Was du ihr dankst? &#x2014; Na alles!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme:  </note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0528] Till Lulenspiegel Auf Wiedersehn, ihr Herrn, auf Wiedersehn! (Die Studenten etwas förmlich ab.) Schreib sie die Zeche an, mein schönes Kindt ' (Zu Rost lachend:) Da kommt schon ihre Wirtin! — JungferEvchen, Ich komm bei Euch in Kreide. El nicht gar! Eve: Eulenspiegel: Doch, ihre Kleine will nicht kreditieren, Und ich gesteh, — hab keinen Heller hier. Schreib's Seiner Gnaden an, du dummes Ding; Eve (zu Rost): Das gilt doch für die Grünling nur-, man muß Doch Unterschiede machen können, Kindskopf. ' — (Rost ab.) Ganz wies beliebt. Euer Gnaden. Hat sie nicht Eulenspiegel: Ein wenig Angst um ihre Batzen, Evchen? (Er rückt ihr auf den Leib und legt den Urin um sie.) Na? Nur ein kleines bißchen? O nein. Eve ( sich verschämt zierend): Eulenspiegel: Was gibt ihr denu solch Zuversicht, mein Schatz? Eve (wie oben): Das schöne Schloß in Ungarn — Eulenspiegel: Und im Mond! Eve ( Im Mond! Ha, ha! Wie Ihr doch scherzen könnt, — wie oben): Herr Graf. Eulenspiegel Was faselt sie? (überrascht): Ja, ja, Herr Graf! Eve ( etwas sicherer): Eulenspiegel: Wo weiß sie das denn her? Ich bitt, Herr Graf, Eve: So etwas weiß man doch. Gesteh sie's nur. Eulenspiegel: Eve: Der Dicke da hat mir es doch erzählt. Eulenspiegel ( gibt sich den Anschein, als sei er unwillig): El seht doch an! Ich hatt's nicht aufgetragen. — Wach er mal auf! Um Gott, Ihr dürft nicht schelten, Eve: Er sprach's gewiß nur so aus Zufall aus; ' Und dann — wo werd ich denn! — es ist hier drinnen Verwahrt mit sieben Siegeln. Da drinnen!? Eulenspiegel (anzüglich): Gewiß, Herr Graf. — Eve (knhend ins Haus): (belustigt): Herr Graf! — Nicht übel! Eulenspiegel Jetzt assistiert das feiste Bürschlein schon Ganz keck mir in die Rolle. Warte du! Das soll dir nicht geschenkt sein! — Aufgewacht, du Wanst! Dn dachtest wohl, ich schlief? Lamme (hebt langsam den Kopf): Ich hört's sogar! Eulenspiegel: Du bist ein Mann des schnöden Undanks, Till! Lamme: Benus dich nicht! — Eulenspiegel: Wer sich erhebt mit Zorn, setzt sich mit Schaden. — Was also dank ich deiner Wachsamkeit? (Er setzt sich auf den Tisch.) Sag an. Was du ihr dankst? — Na alles! Lamme:

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/528
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/528>, abgerufen am 06.02.2025.