Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lnlcnspiegcl

Ehristof:

Schon fertig?

Ich übcrgeb es heute Semen Gnaden


Eulenspiegel:

Dein Landgraf.

Und Ihr könnt nicht länger bleiben?


Focke:
Eulenspiegel:

Zwar hat mich Seine Gnaden aufgefordert,

Noch länger bei ihm Gast im Schloß zu sein, --

Doch werde ich erwartet.


Frieder (

Anderswo?

ciufnltig):

Eulenspiegel!

Am Hof zu Lüneburg.'


Christof:

ne weite Reise!'

Und unbegnein dazu! Wißt, Fürstengunst


Eulenspiegel:

Macht uns zu einer Münze, und man geht

Als selten Schaustück rasch von Hand zu Hand.


Lorenz:

Doch malt Ihr auch gewiß süperb!

O bitte,


Eulenspiegel:

Man lernt Bescheidenheit, wenn man wie ich

Bei Meister Tizian in die Schule ging.


Frieder:

El, das ist Euer Lehrer!?


Eulenspiegel:

Und manch anderer:

Korreggio, Rciffael "ut Giorgione,

Auch Palma Vecchio hat mich unterwiesen;

In Spanien saß ich zu Vclasquez Füßen

Und wär vielleicht noch dort -- ich schätz ihn sehr! --

Hätt ein Duellium mich nicht dort vertrieben.

Ihr hattet ein Duellium? Oh, erzählt!


Focke:
Studenten:

Ach bitte, ja, erzählt!

Die Herrn sind sehr gespannt, doch wirklich ist


Eulenspiegel:

Nichts weiter dran, als daß ein Kavalier

Mir auf die Klinge rannte, dessen Ehweib

Mir Liebes hat getan. -- Das nahm mir dorten

Die Ruh zur Malerei.

Ihr meint, der Boden


Lorenz:

Würd' Euch zu heiß.

Sehr wahr! Denn seht, in Spcini


Eulenspiegel:

Ist stets der Boden heiß. Sie kochen dort

Im Sand die Eier.


Frieder:

Wie, im Sand die Eier?


Ehristof:

Ihr scherzet wohl?

Scheint's euch verwunderlich?


Eulenspiegel:

Da bitt ich euch, in Afrika -- wart ihr

Schon einmal dort? --


Christof:

Wir?


Frieder:

Ach nein!

Nicht?


Eulenspiegel:

Ihr solltet einmal hingehn. -- Seht, dort brauchen

Sie Feuer nicht zum Kochen.

Wie, kein Feuer?


Christof:

Ach nein.


Frieder:
Eulenspiegel:

Doch, doch! Sie schütten in den Kessel

Einfach 'ne Hand voll Wüstensand hinein --

Das Wasser kocht davon.


Grenzboten II 1S11t!S
Till Lnlcnspiegcl

Ehristof:

Schon fertig?

Ich übcrgeb es heute Semen Gnaden


Eulenspiegel:

Dein Landgraf.

Und Ihr könnt nicht länger bleiben?


Focke:
Eulenspiegel:

Zwar hat mich Seine Gnaden aufgefordert,

Noch länger bei ihm Gast im Schloß zu sein, —

Doch werde ich erwartet.


Frieder (

Anderswo?

ciufnltig):

Eulenspiegel!

Am Hof zu Lüneburg.'


Christof:

ne weite Reise!'

Und unbegnein dazu! Wißt, Fürstengunst


Eulenspiegel:

Macht uns zu einer Münze, und man geht

Als selten Schaustück rasch von Hand zu Hand.


Lorenz:

Doch malt Ihr auch gewiß süperb!

O bitte,


Eulenspiegel:

Man lernt Bescheidenheit, wenn man wie ich

Bei Meister Tizian in die Schule ging.


Frieder:

El, das ist Euer Lehrer!?


Eulenspiegel:

Und manch anderer:

Korreggio, Rciffael »ut Giorgione,

Auch Palma Vecchio hat mich unterwiesen;

In Spanien saß ich zu Vclasquez Füßen

Und wär vielleicht noch dort — ich schätz ihn sehr! —

Hätt ein Duellium mich nicht dort vertrieben.

Ihr hattet ein Duellium? Oh, erzählt!


Focke:
Studenten:

Ach bitte, ja, erzählt!

Die Herrn sind sehr gespannt, doch wirklich ist


Eulenspiegel:

Nichts weiter dran, als daß ein Kavalier

Mir auf die Klinge rannte, dessen Ehweib

Mir Liebes hat getan. — Das nahm mir dorten

Die Ruh zur Malerei.

Ihr meint, der Boden


Lorenz:

Würd' Euch zu heiß.

Sehr wahr! Denn seht, in Spcini


Eulenspiegel:

Ist stets der Boden heiß. Sie kochen dort

Im Sand die Eier.


Frieder:

Wie, im Sand die Eier?


Ehristof:

Ihr scherzet wohl?

Scheint's euch verwunderlich?


Eulenspiegel:

Da bitt ich euch, in Afrika — wart ihr

Schon einmal dort? —


Christof:

Wir?


Frieder:

Ach nein!

Nicht?


Eulenspiegel:

Ihr solltet einmal hingehn. — Seht, dort brauchen

Sie Feuer nicht zum Kochen.

Wie, kein Feuer?


Christof:

Ach nein.


Frieder:
Eulenspiegel:

Doch, doch! Sie schütten in den Kessel

Einfach 'ne Hand voll Wüstensand hinein —

Das Wasser kocht davon.


Grenzboten II 1S11t!S
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0525" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318808"/>
            <fw type="header" place="top"> Till Lnlcnspiegcl</fw><lb/>
            <note type="speaker"> Ehristof:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2722"> Schon fertig?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2723"> Ich übcrgeb es heute Semen Gnaden</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2724"> Dein Landgraf.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2725"> Und Ihr könnt nicht länger bleiben?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Focke:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2726"> Zwar hat mich Seine Gnaden aufgefordert,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2727"> Noch länger bei ihm Gast im Schloß zu sein, &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2728"> Doch werde ich erwartet.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Frieder (</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2729"> Anderswo?</p><lb/>
            <stage> ciufnltig):</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel!</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2730"> Am Hof zu Lüneburg.'</p><lb/>
            <note type="speaker"> Christof:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2731"> ne weite Reise!'</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2732"> Und unbegnein dazu!   Wißt, Fürstengunst</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2733"> Macht uns zu einer Münze, und man geht</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2734"> Als selten Schaustück rasch von Hand zu Hand.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2735"> Doch malt Ihr auch gewiß süperb!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2736"> O bitte,</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2737"> Man lernt Bescheidenheit, wenn man wie ich</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2738"> Bei Meister Tizian in die Schule ging.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Frieder:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2739"> El, das ist Euer Lehrer!?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2740"> Und manch anderer:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2741"> Korreggio, Rciffael »ut Giorgione,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2742"> Auch Palma Vecchio hat mich unterwiesen;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2743"> In Spanien saß ich zu Vclasquez Füßen</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2744"> Und wär vielleicht noch dort &#x2014; ich schätz ihn sehr! &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2745"> Hätt ein Duellium mich nicht dort vertrieben.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2746"> Ihr hattet ein Duellium? Oh, erzählt!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Focke: </note><lb/>
            <note type="speaker"> Studenten:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2747"> Ach bitte, ja, erzählt!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2748"> Die Herrn sind sehr gespannt, doch wirklich ist</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2749"> Nichts weiter dran, als daß ein Kavalier</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2750"> Mir auf die Klinge rannte, dessen Ehweib</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2751"> Mir Liebes hat getan. &#x2014; Das nahm mir dorten</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2752"> Die Ruh zur Malerei.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2753"> Ihr meint, der Boden</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2754"> Würd' Euch zu heiß.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2755"> Sehr wahr! Denn seht, in Spcini</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2756"> Ist stets der Boden heiß. Sie kochen dort</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2757"> Im Sand die Eier.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Frieder:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2758"> Wie, im Sand die Eier?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ehristof:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2759"> Ihr scherzet wohl?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2760"> Scheint's euch verwunderlich?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2761"> Da bitt ich euch, in Afrika &#x2014; wart ihr</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2762"> Schon einmal dort? &#x2014;</p><lb/>
            <note type="speaker"> Christof:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2763"> Wir?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Frieder:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2764"> Ach nein!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2765"> Nicht?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2766"> Ihr solltet einmal hingehn. &#x2014; Seht, dort brauchen</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2767"> Sie Feuer nicht zum Kochen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2768"> Wie, kein Feuer?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Christof:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2769"> Ach nein.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Frieder:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2770"> Doch, doch! Sie schütten in den Kessel</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2771"> Einfach 'ne Hand voll Wüstensand hinein &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2772"> Das Wasser kocht davon.</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten II 1S11t!S</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0525] Till Lnlcnspiegcl Ehristof: Schon fertig? Ich übcrgeb es heute Semen Gnaden Eulenspiegel: Dein Landgraf. Und Ihr könnt nicht länger bleiben? Focke: Eulenspiegel: Zwar hat mich Seine Gnaden aufgefordert, Noch länger bei ihm Gast im Schloß zu sein, — Doch werde ich erwartet. Frieder ( Anderswo? ciufnltig): Eulenspiegel! Am Hof zu Lüneburg.' Christof: ne weite Reise!' Und unbegnein dazu! Wißt, Fürstengunst Eulenspiegel: Macht uns zu einer Münze, und man geht Als selten Schaustück rasch von Hand zu Hand. Lorenz: Doch malt Ihr auch gewiß süperb! O bitte, Eulenspiegel: Man lernt Bescheidenheit, wenn man wie ich Bei Meister Tizian in die Schule ging. Frieder: El, das ist Euer Lehrer!? Eulenspiegel: Und manch anderer: Korreggio, Rciffael »ut Giorgione, Auch Palma Vecchio hat mich unterwiesen; In Spanien saß ich zu Vclasquez Füßen Und wär vielleicht noch dort — ich schätz ihn sehr! — Hätt ein Duellium mich nicht dort vertrieben. Ihr hattet ein Duellium? Oh, erzählt! Focke: Studenten: Ach bitte, ja, erzählt! Die Herrn sind sehr gespannt, doch wirklich ist Eulenspiegel: Nichts weiter dran, als daß ein Kavalier Mir auf die Klinge rannte, dessen Ehweib Mir Liebes hat getan. — Das nahm mir dorten Die Ruh zur Malerei. Ihr meint, der Boden Lorenz: Würd' Euch zu heiß. Sehr wahr! Denn seht, in Spcini Eulenspiegel: Ist stets der Boden heiß. Sie kochen dort Im Sand die Eier. Frieder: Wie, im Sand die Eier? Ehristof: Ihr scherzet wohl? Scheint's euch verwunderlich? Eulenspiegel: Da bitt ich euch, in Afrika — wart ihr Schon einmal dort? — Christof: Wir? Frieder: Ach nein! Nicht? Eulenspiegel: Ihr solltet einmal hingehn. — Seht, dort brauchen Sie Feuer nicht zum Kochen. Wie, kein Feuer? Christof: Ach nein. Frieder: Eulenspiegel: Doch, doch! Sie schütten in den Kessel Einfach 'ne Hand voll Wüstensand hinein — Das Wasser kocht davon. Grenzboten II 1S11t!S

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/525
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/525>, abgerufen am 06.02.2025.