Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulenspicgel

Ein Schalk geht, Herr Magister, bei uns um.


Laurentia
(anzüglich):

Eulenspiegel:

Ein Schallt -- Ich seh, Bescheidenheit macht satt;

Mir dünkt der Narren voll die ganze Stadt!

(wie oben):

Ich sagte nur: ein Schalk!


Laurentia

Und so betont,


Eulenspiegel:

Daß eS der Müh zu fragen sich verlohnt;

Gut, bleiben wir!


Laurentia:

Um Gott! Ich geh geschwind.

Dann bring ich Euch zum Haus, mein schönes Kind.


Eulenspiegel:

Denn aufgeregtes Volk in tölp'scher Art

Verfährt mit Euresgleichen oft nicht zart.

(Beide ab.)

Lamme:

Mit meinesgleichen auch nicht, wie er weiß.

Das sorgt ihn nicht! Wenn er beim Balzen kräht,

Kann ich alleine mir die Nase wischen;

Die beste Freundschaft doch in Stücke geht,

Steckt so ein dummes Ding die Nah' dazwischen. --

Und dabei knurrt der Magen mir ganz schändlich!


Rost
(kommt aus dem Haus):

Hier, das ist Eure fünfte Schüssel.

Endlich!


Lamme:
(Er macht sich über das Essen.)
(Der Ratsbote tritt auf, umringt von allerlei Volk; im folgenden laufen
immer neue Bürger hinzu.)

Ruhe! Ruhe!


Einige:

Hört, was der Ratsbote zu melden hat!


Ein Bürger:

Ja, still doch! Ruhe!


Einige:

Kund und zu wissen tut der Hohe Rat


Der Ratsbote:

Euch Bürgern dieser Stadt, daß trotz Verbot

Und vorverhängter Landesacht ein Schelm,

Benamst gemeiniglich Till Eulenspiegel,

Mißlich'gen Wandels schuld in vielen Landen,

Im Herzogtum sein Umgang treibt.


Das Volk:

Till Eulenspiegel I Hört! Till Eulenspiegel I


Einige:

Ruhe! Ruhe!

Er will noch weiterreden!


Ein Bürger:
Der Ratsbote:

Auch soll er

Vorerstlich in der Nachbarschaft gesehen

Auf unsre Stadt zu halten.

Hört doch! Hört!


Das Volk:
Ein Bürger:

Er kommt in unsre Stadt!


Ein Anderer:

So seid doch stille!

Da man selbigen


Der Rats böte:

Till Eulenspiegel großer Gauklerei,

Auch Aberwitz und Büberei beschuldigt,

Sei diese Warnung aufgetan. In gleicher Weise

Soll männiglich gehalten sein, den Abenteurer

Zur Abstraf einzufangen. Der Hohe Rat

Zahlt fünfzig Golddukaten Handgeld dem.

Der ihn gefangen nimmt, als Prämium.


Das Volk:

Till Eulenspiegel! Hört! Till Eulenspiegel!

Fünfzig Dukaten, hört! Till Eulenspiegell


Till Lulenspicgel

Ein Schalk geht, Herr Magister, bei uns um.


Laurentia
(anzüglich):

Eulenspiegel:

Ein Schallt — Ich seh, Bescheidenheit macht satt;

Mir dünkt der Narren voll die ganze Stadt!

(wie oben):

Ich sagte nur: ein Schalk!


Laurentia

Und so betont,


Eulenspiegel:

Daß eS der Müh zu fragen sich verlohnt;

Gut, bleiben wir!


Laurentia:

Um Gott! Ich geh geschwind.

Dann bring ich Euch zum Haus, mein schönes Kind.


Eulenspiegel:

Denn aufgeregtes Volk in tölp'scher Art

Verfährt mit Euresgleichen oft nicht zart.

(Beide ab.)

Lamme:

Mit meinesgleichen auch nicht, wie er weiß.

Das sorgt ihn nicht! Wenn er beim Balzen kräht,

Kann ich alleine mir die Nase wischen;

Die beste Freundschaft doch in Stücke geht,

Steckt so ein dummes Ding die Nah' dazwischen. —

Und dabei knurrt der Magen mir ganz schändlich!


Rost
(kommt aus dem Haus):

Hier, das ist Eure fünfte Schüssel.

Endlich!


Lamme:
(Er macht sich über das Essen.)
(Der Ratsbote tritt auf, umringt von allerlei Volk; im folgenden laufen
immer neue Bürger hinzu.)

Ruhe! Ruhe!


Einige:

Hört, was der Ratsbote zu melden hat!


Ein Bürger:

Ja, still doch! Ruhe!


Einige:

Kund und zu wissen tut der Hohe Rat


Der Ratsbote:

Euch Bürgern dieser Stadt, daß trotz Verbot

Und vorverhängter Landesacht ein Schelm,

Benamst gemeiniglich Till Eulenspiegel,

Mißlich'gen Wandels schuld in vielen Landen,

Im Herzogtum sein Umgang treibt.


Das Volk:

Till Eulenspiegel I Hört! Till Eulenspiegel I


Einige:

Ruhe! Ruhe!

Er will noch weiterreden!


Ein Bürger:
Der Ratsbote:

Auch soll er

Vorerstlich in der Nachbarschaft gesehen

Auf unsre Stadt zu halten.

Hört doch! Hört!


Das Volk:
Ein Bürger:

Er kommt in unsre Stadt!


Ein Anderer:

So seid doch stille!

Da man selbigen


Der Rats böte:

Till Eulenspiegel großer Gauklerei,

Auch Aberwitz und Büberei beschuldigt,

Sei diese Warnung aufgetan. In gleicher Weise

Soll männiglich gehalten sein, den Abenteurer

Zur Abstraf einzufangen. Der Hohe Rat

Zahlt fünfzig Golddukaten Handgeld dem.

Der ihn gefangen nimmt, als Prämium.


Das Volk:

Till Eulenspiegel! Hört! Till Eulenspiegel!

Fünfzig Dukaten, hört! Till Eulenspiegell


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0521" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318804"/>
            <fw type="header" place="top"> Till Lulenspicgel</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_2541"> Ein Schalk geht, Herr Magister, bei uns um.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Laurentia </note><lb/>
            <stage> (anzüglich):</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2542"> Ein Schallt &#x2014; Ich seh, Bescheidenheit macht satt;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2543"> Mir dünkt der Narren voll die ganze Stadt!</p><lb/>
            <stage> (wie oben):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2544"> Ich sagte nur: ein Schalk!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Laurentia </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2545"> Und so betont,</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2546"> Daß eS der Müh zu fragen sich verlohnt;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2547"> Gut, bleiben wir!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Laurentia:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2548"> Um Gott! Ich geh geschwind.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2549"> Dann bring ich Euch zum Haus, mein schönes Kind.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2550"> Denn aufgeregtes Volk in tölp'scher Art</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2551"> Verfährt mit Euresgleichen oft nicht zart. </p><lb/>
            <stage> (Beide ab.)</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2552"> Mit meinesgleichen auch nicht, wie er weiß.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2553"> Das sorgt ihn nicht! Wenn er beim Balzen kräht,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2554"> Kann ich alleine mir die Nase wischen;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2555"> Die beste Freundschaft doch in Stücke geht,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2556"> Steckt so ein dummes Ding die Nah' dazwischen. &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2557"> Und dabei knurrt der Magen mir ganz schändlich!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Rost </note><lb/>
            <stage> (kommt aus dem Haus):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2558"> Hier, das ist Eure fünfte Schüssel.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2559"> Endlich!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
            <stage> (Er macht sich über das Essen.)<lb/>
(Der Ratsbote tritt auf, umringt von allerlei Volk; im folgenden laufen<lb/>
immer neue Bürger hinzu.)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2560"> Ruhe! Ruhe!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Einige:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2561"> Hört, was der Ratsbote zu melden hat!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ein Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2562"> Ja, still doch! Ruhe!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Einige:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2563"> Kund und zu wissen tut der Hohe Rat</p><lb/>
            <note type="speaker"> Der Ratsbote: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2564"> Euch Bürgern dieser Stadt, daß trotz Verbot</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2565"> Und vorverhängter Landesacht ein Schelm,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2566"> Benamst gemeiniglich Till Eulenspiegel,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2567"> Mißlich'gen Wandels schuld in vielen Landen,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2568"> Im Herzogtum sein Umgang treibt.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Das Volk: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2569"> Till Eulenspiegel I Hört! Till Eulenspiegel I</p><lb/>
            <note type="speaker"> Einige:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2570"> Ruhe! Ruhe!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2571"> Er will noch weiterreden!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ein Bürger:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Der Ratsbote:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2572"> Auch soll er</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2573"> Vorerstlich in der Nachbarschaft gesehen</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2574"> Auf unsre Stadt zu halten.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2575"> Hört doch! Hört!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Das Volk:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Ein Bürger:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2576"> Er kommt in unsre Stadt!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ein Anderer:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2577"> So seid doch stille!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2578"> Da man selbigen</p><lb/>
            <note type="speaker"> Der Rats böte: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2579"> Till Eulenspiegel großer Gauklerei,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2580"> Auch Aberwitz und Büberei beschuldigt,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2581"> Sei diese Warnung aufgetan. In gleicher Weise</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2582"> Soll männiglich gehalten sein, den Abenteurer</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2583"> Zur Abstraf einzufangen. Der Hohe Rat</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2584"> Zahlt fünfzig Golddukaten Handgeld dem.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2585"> Der ihn gefangen nimmt, als Prämium.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Das Volk: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2586"> Till Eulenspiegel! Hört! Till Eulenspiegel!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2587"> Fünfzig Dukaten, hört! Till Eulenspiegell</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0521] Till Lulenspicgel Ein Schalk geht, Herr Magister, bei uns um. Laurentia (anzüglich): Eulenspiegel: Ein Schallt — Ich seh, Bescheidenheit macht satt; Mir dünkt der Narren voll die ganze Stadt! (wie oben): Ich sagte nur: ein Schalk! Laurentia Und so betont, Eulenspiegel: Daß eS der Müh zu fragen sich verlohnt; Gut, bleiben wir! Laurentia: Um Gott! Ich geh geschwind. Dann bring ich Euch zum Haus, mein schönes Kind. Eulenspiegel: Denn aufgeregtes Volk in tölp'scher Art Verfährt mit Euresgleichen oft nicht zart. (Beide ab.) Lamme: Mit meinesgleichen auch nicht, wie er weiß. Das sorgt ihn nicht! Wenn er beim Balzen kräht, Kann ich alleine mir die Nase wischen; Die beste Freundschaft doch in Stücke geht, Steckt so ein dummes Ding die Nah' dazwischen. — Und dabei knurrt der Magen mir ganz schändlich! Rost (kommt aus dem Haus): Hier, das ist Eure fünfte Schüssel. Endlich! Lamme: (Er macht sich über das Essen.) (Der Ratsbote tritt auf, umringt von allerlei Volk; im folgenden laufen immer neue Bürger hinzu.) Ruhe! Ruhe! Einige: Hört, was der Ratsbote zu melden hat! Ein Bürger: Ja, still doch! Ruhe! Einige: Kund und zu wissen tut der Hohe Rat Der Ratsbote: Euch Bürgern dieser Stadt, daß trotz Verbot Und vorverhängter Landesacht ein Schelm, Benamst gemeiniglich Till Eulenspiegel, Mißlich'gen Wandels schuld in vielen Landen, Im Herzogtum sein Umgang treibt. Das Volk: Till Eulenspiegel I Hört! Till Eulenspiegel I Einige: Ruhe! Ruhe! Er will noch weiterreden! Ein Bürger: Der Ratsbote: Auch soll er Vorerstlich in der Nachbarschaft gesehen Auf unsre Stadt zu halten. Hört doch! Hört! Das Volk: Ein Bürger: Er kommt in unsre Stadt! Ein Anderer: So seid doch stille! Da man selbigen Der Rats böte: Till Eulenspiegel großer Gauklerei, Auch Aberwitz und Büberei beschuldigt, Sei diese Warnung aufgetan. In gleicher Weise Soll männiglich gehalten sein, den Abenteurer Zur Abstraf einzufangen. Der Hohe Rat Zahlt fünfzig Golddukaten Handgeld dem. Der ihn gefangen nimmt, als Prämium. Das Volk: Till Eulenspiegel! Hört! Till Eulenspiegel! Fünfzig Dukaten, hört! Till Eulenspiegell

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/521
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/521>, abgerufen am 06.02.2025.