Die Grenzboten. Jg. 68, 1909, Viertes Vierteljahr.

In Molmerschwende und Schielo

sein, die das gemahlen hat.« — »Das war nicht gar so albern gesprochen, Prinz«,
meinte ein Zweiter, und Amiet rief lachend: »Nein, das soll es auch nicht!« Und
wieder eine Weile, da sahen sie ein Boot, darinnen lag el» Ruder. Und einer
sprach: »Seht, Prinz, das zweischneidige Messer.« Amiet antwortete: »O! welch
ungeheurer Schinken gehört dazu!« Da lachten die meisten.

Einer war dabei, der meinte es gut mit Amiet und dachte ihn zu warnen.
Und band eine Blüte des giftigen Hahnenfußes an einen Roßkäfer und warf ihn,
daß er Amiet ins Gesicht flog. Dieser sah den Hahnenfuß und warf jenem einen
Blick zu.

Und wieder eine Weile, da war einer nach dem andern verschwunden, und
plötzlich war Amiet allein, und jenes Madchen stand vor ihm. Sofort umfaßte
er sie und trug sie davon wie ein Wirbelwind. Wo er sich sicher wußte, erklärte
er ihr in vernünftiger Weise, was das alles solle; dann kehrte er stracks nach
Hause zurück und ging von da den heimkehrenden Jägern entgegen, wiederum sich
wie ein Affe gebärdend, und fragte sie, ob sie einen guten Fang getan.

Da beschloß König Ferge eine neue List. Er rüstete Schiffe und eine Ge¬
sandtschaft an den König von Engeland. Viel köstliche Geschenke sandte er ihm,
und seinem Vertrauten gab er einen Brief mit an den König, darinnen stand
folgendes: er sende ihm als Zeichen seiner Hochachtung und Freundschaft diese
Kostbarkeiten mit der Bitte, den jungen Prinzen ohne Geräusch aus dem Lichte zu
schaffen; er selbst halte sich gerne zu Gegendiensten bereit.

Auf hoher See beschloß man, Amiet bei einem Trinkgelage trunken zu machen,
daß er sich verraten möge. Doch Amiet war klug, belustigte alle durch seine
Possen, bis sie selbst besoffen und schlafend unter den Bänken lagen. Da zog er
heimlich dem Vertrauten Fenges Brief und Siegel aus der Tasche und änderte
den Inhalt geschickt dahin: der König von Engeland möge dem jungen Prinzen
seine Tochter zur Gemahlin geben und den Überbringer des Schreibens töten.
Alsdann brachte er den Brief unbemerkt an seine alte Stelle, und war scheinbar
nichts an ihm verändert. !

Der König von Engeland las den Brief und sprach kein Wort. Er gab ein
glänzendes Gastmahl und lud die Dänen dazu alle ein und saß obenan mit seiner
Gemahlin. Amiet aber roch an dem Braten und ließ ihn stehn, und roch an dem
Brote und ließ es liegen, und roch an dem Med und schob ihn eteint von sich.
Das verdroß den König sehr, und ließ Amiet durch seine Landsleute fragen, warum
er alles stehn lassen. Der sagte: »Der Braten war verdorben, deshalb aß ich
ihn nicht; das Brot roch nach Menschenblut, und der Med duftete nach rostigem
Eisen.« Da ließ der König das Stück Fleisch, welches der Prinz bekommen, unter¬
suchen, und es fand sich, daß es verdorben war; und den Acker, wo das Korn
fürs Brot gewachsen war, ließ er umgraben, und man fand Leichen; und in dem
Brunnen, dessen Wasser zum Med genommen war, fanden sich verrostete Speer¬
eisen. Da sagte der König z» sich: »Welch ein weiser Mann ist dieser Prinz!
dem will ich meine Tochter wohl geben.« Doch ließ er noch einmal durch die
Juden Amiet fragen: was er denn von der Königin halte. Und Amiet sprach:
sie sei in dreifacher Beziehung Sklavin (der dänische Ausdruck läßt sich schwer
wiedergeben): 1. sie stochere bei Tafel in den Zähnen und schlucke es hinunter,
statt auszuspucken; 2. sie hebe immer ihr Gewand an den Hüften in die Höhe
wie eine Magd; 3. . . .*) Und das war alles wahr.

Hier findet sich leider eine Lücke in meiner (am Abend des nächstfolgenden Tages
gemachten) Niederschrift; sie ist nach der Erzählung des Saxo Grammaticus etwa zu ergänzen
wie folgt: „3. sie verhülle ihr Haupt, wie eine Magd, mit einem Teil ihres Gewandes" (vgl.
Adolf Zinzow, Die Hamleisage an und mit verwandten Sagen erläutert, Halle, 1877, S. 11).