Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 66, 1907, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adolf Stern

gerühmt, daß hier alles zum Herzen spreche. "Hier werden keine platonischen
Dialoge gehalten, sondern menschliche Gespräche, die zu dem, was eben vorgeht,
in unmittelbarster Beziehung stehn, ohne drum ins Triviale zu fallen." So
sehr dies letzte Lob auch den spätern epischen Dichtungen Sterns gilt, so werden
wir doch heute nicht mehr wohl sagen können, daß sie uns ganz zum Herzen
sprechen. Hat doch ohnehin die hergebrachte Form des Versepos für uns
heute etwas Unlebendiges, fast Abgeklappertes, das nur überwunden werden
kann durch völlig neue Persönlichkeiten, die die alten Formen ganz neu beseelen,
sei es in statuarischen Stil, wie Spitteler, sei es in kapriziösem, wie Liliencron.
Bei Stern aber kommt noch zu dem allgemeinen Einwand folgendes hinzu:
es liegt eine gewisse Neigung zum Konstruieren in seinen Versepen, so leicht
auch die Reime verbunden scheinen. Trotzdem sind zum Beispiel noch in der
letzten epischen Dichtung "Wolfgangs Römerfahrt" einzelne Schilderungen von
großer Macht und einem starken Lebensreiz, so die Plünderung Roms durch
die deutschen Landsknechte. Aber in der Gegenüberstellung Wolfgangs und des
Magisters Florus auf der einen, der beiden Frauen auf der andern Seite liegt
jene gar zu sehr gewollte Art der Konstruktion, die im entscheidenden Moment
eine gewisse Abkühlung hervorruft.*)

Und ähnliches gilt von Adolf Sterns Romanen, sowohl von den modernen
wie von den historischen. Adolf Stern hat im Kampfe gegen den sogenannten
archäologischen Roman und für Wilibald Alexis das Wesen des historischen
Romans einmal unübertrefflich so gezeichnet: "Der historische Roman soll und
darf nichts andres sein als ein Lebensbild, zu welchem sich der Dichter durch die
Fülle der Empfindungen und Anschauungen gedrängt fühlt, er muß eine Handlung
oder einen Konflikt, er muß Menschen darstellen, an die sich sowohl der Poet
mit seiner eignen Seele als der Leser mit seiner Teilnahme hinzugeben vermag,
er muß mit einem Worte so viel rein Dichterisches (Menschliches) aufweisen, daß
alles andre nur das Verhältnis des Brennstoffes zum Feuer hat. Die Flamme
verzehrt dieDcheite, und um die Flamme und die von ihr ausstrahlende Wärme
handelt es sich! Wer vor einem schlecht lodernden, qualmenden Feuer die Selt¬
samkeit und Mannigfaltigkeit des Materials rühmt, gilt für einen Narren, und
wer eine schlechte Dichtung mit etwaigen politischen, ethnographischen und sonstigst:
Vorzügen rechtfertigt, der hat eben keine Empfindung für die Poesie und ihr



*) Sterns Werke sind bei vielen Verlegern verstreut. Im besondern sind erschienen: die
Gedichte und die Biographie Otto Ludwigs bei Fr. W. Grunow in Leipzig, die Geschichte der
Weltliteratur bei Rieger in Stuttgart, die Geschichte der Neuern Literatur beim Bibliographischen
Institut in Leipzig, die Biographie Hermann Hetlners bei F. A. Brockhaus in Leipzig, die Ge¬
schichte der Deutschen Nationalliteratur seit Goethes Tode bei N. G. Elwert in Marburg, die
Venezianischen Novellen und der Novellenband "Aus dunkeln Tagen" im Gutenbergverlag
Dr. Ernst Schultze in Hamburg, "Zur Literatur der Gegenwart" (älteste Sammlung) bei
B. Elischer in Leipzig, alles übrige, insbesondre die "Ausgewählten Werke" (bisher sechs Bände)
bei C. A. Koch (H- Ehlers) in Dresden. Einige Novellen sind auch in Reclams Universal¬
bibliothek, Hesses Volksbücherei und in den Wiesbadner Volksbüchern erschienen.
Adolf Stern

gerühmt, daß hier alles zum Herzen spreche. „Hier werden keine platonischen
Dialoge gehalten, sondern menschliche Gespräche, die zu dem, was eben vorgeht,
in unmittelbarster Beziehung stehn, ohne drum ins Triviale zu fallen." So
sehr dies letzte Lob auch den spätern epischen Dichtungen Sterns gilt, so werden
wir doch heute nicht mehr wohl sagen können, daß sie uns ganz zum Herzen
sprechen. Hat doch ohnehin die hergebrachte Form des Versepos für uns
heute etwas Unlebendiges, fast Abgeklappertes, das nur überwunden werden
kann durch völlig neue Persönlichkeiten, die die alten Formen ganz neu beseelen,
sei es in statuarischen Stil, wie Spitteler, sei es in kapriziösem, wie Liliencron.
Bei Stern aber kommt noch zu dem allgemeinen Einwand folgendes hinzu:
es liegt eine gewisse Neigung zum Konstruieren in seinen Versepen, so leicht
auch die Reime verbunden scheinen. Trotzdem sind zum Beispiel noch in der
letzten epischen Dichtung „Wolfgangs Römerfahrt" einzelne Schilderungen von
großer Macht und einem starken Lebensreiz, so die Plünderung Roms durch
die deutschen Landsknechte. Aber in der Gegenüberstellung Wolfgangs und des
Magisters Florus auf der einen, der beiden Frauen auf der andern Seite liegt
jene gar zu sehr gewollte Art der Konstruktion, die im entscheidenden Moment
eine gewisse Abkühlung hervorruft.*)

Und ähnliches gilt von Adolf Sterns Romanen, sowohl von den modernen
wie von den historischen. Adolf Stern hat im Kampfe gegen den sogenannten
archäologischen Roman und für Wilibald Alexis das Wesen des historischen
Romans einmal unübertrefflich so gezeichnet: „Der historische Roman soll und
darf nichts andres sein als ein Lebensbild, zu welchem sich der Dichter durch die
Fülle der Empfindungen und Anschauungen gedrängt fühlt, er muß eine Handlung
oder einen Konflikt, er muß Menschen darstellen, an die sich sowohl der Poet
mit seiner eignen Seele als der Leser mit seiner Teilnahme hinzugeben vermag,
er muß mit einem Worte so viel rein Dichterisches (Menschliches) aufweisen, daß
alles andre nur das Verhältnis des Brennstoffes zum Feuer hat. Die Flamme
verzehrt dieDcheite, und um die Flamme und die von ihr ausstrahlende Wärme
handelt es sich! Wer vor einem schlecht lodernden, qualmenden Feuer die Selt¬
samkeit und Mannigfaltigkeit des Materials rühmt, gilt für einen Narren, und
wer eine schlechte Dichtung mit etwaigen politischen, ethnographischen und sonstigst:
Vorzügen rechtfertigt, der hat eben keine Empfindung für die Poesie und ihr



*) Sterns Werke sind bei vielen Verlegern verstreut. Im besondern sind erschienen: die
Gedichte und die Biographie Otto Ludwigs bei Fr. W. Grunow in Leipzig, die Geschichte der
Weltliteratur bei Rieger in Stuttgart, die Geschichte der Neuern Literatur beim Bibliographischen
Institut in Leipzig, die Biographie Hermann Hetlners bei F. A. Brockhaus in Leipzig, die Ge¬
schichte der Deutschen Nationalliteratur seit Goethes Tode bei N. G. Elwert in Marburg, die
Venezianischen Novellen und der Novellenband „Aus dunkeln Tagen" im Gutenbergverlag
Dr. Ernst Schultze in Hamburg, „Zur Literatur der Gegenwart" (älteste Sammlung) bei
B. Elischer in Leipzig, alles übrige, insbesondre die „Ausgewählten Werke" (bisher sechs Bände)
bei C. A. Koch (H- Ehlers) in Dresden. Einige Novellen sind auch in Reclams Universal¬
bibliothek, Hesses Volksbücherei und in den Wiesbadner Volksbüchern erschienen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0524" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/303940"/>
          <fw type="header" place="top"> Adolf Stern</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_2332" prev="#ID_2331"> gerühmt, daß hier alles zum Herzen spreche. &#x201E;Hier werden keine platonischen<lb/>
Dialoge gehalten, sondern menschliche Gespräche, die zu dem, was eben vorgeht,<lb/>
in unmittelbarster Beziehung stehn, ohne drum ins Triviale zu fallen." So<lb/>
sehr dies letzte Lob auch den spätern epischen Dichtungen Sterns gilt, so werden<lb/>
wir doch heute nicht mehr wohl sagen können, daß sie uns ganz zum Herzen<lb/>
sprechen. Hat doch ohnehin die hergebrachte Form des Versepos für uns<lb/>
heute etwas Unlebendiges, fast Abgeklappertes, das nur überwunden werden<lb/>
kann durch völlig neue Persönlichkeiten, die die alten Formen ganz neu beseelen,<lb/>
sei es in statuarischen Stil, wie Spitteler, sei es in kapriziösem, wie Liliencron.<lb/>
Bei Stern aber kommt noch zu dem allgemeinen Einwand folgendes hinzu:<lb/>
es liegt eine gewisse Neigung zum Konstruieren in seinen Versepen, so leicht<lb/>
auch die Reime verbunden scheinen. Trotzdem sind zum Beispiel noch in der<lb/>
letzten epischen Dichtung &#x201E;Wolfgangs Römerfahrt" einzelne Schilderungen von<lb/>
großer Macht und einem starken Lebensreiz, so die Plünderung Roms durch<lb/>
die deutschen Landsknechte. Aber in der Gegenüberstellung Wolfgangs und des<lb/>
Magisters Florus auf der einen, der beiden Frauen auf der andern Seite liegt<lb/>
jene gar zu sehr gewollte Art der Konstruktion, die im entscheidenden Moment<lb/>
eine gewisse Abkühlung hervorruft.*)</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2333" next="#ID_2334"> Und ähnliches gilt von Adolf Sterns Romanen, sowohl von den modernen<lb/>
wie von den historischen. Adolf Stern hat im Kampfe gegen den sogenannten<lb/>
archäologischen Roman und für Wilibald Alexis das Wesen des historischen<lb/>
Romans einmal unübertrefflich so gezeichnet: &#x201E;Der historische Roman soll und<lb/>
darf nichts andres sein als ein Lebensbild, zu welchem sich der Dichter durch die<lb/>
Fülle der Empfindungen und Anschauungen gedrängt fühlt, er muß eine Handlung<lb/>
oder einen Konflikt, er muß Menschen darstellen, an die sich sowohl der Poet<lb/>
mit seiner eignen Seele als der Leser mit seiner Teilnahme hinzugeben vermag,<lb/>
er muß mit einem Worte so viel rein Dichterisches (Menschliches) aufweisen, daß<lb/>
alles andre nur das Verhältnis des Brennstoffes zum Feuer hat. Die Flamme<lb/>
verzehrt dieDcheite, und um die Flamme und die von ihr ausstrahlende Wärme<lb/>
handelt es sich! Wer vor einem schlecht lodernden, qualmenden Feuer die Selt¬<lb/>
samkeit und Mannigfaltigkeit des Materials rühmt, gilt für einen Narren, und<lb/>
wer eine schlechte Dichtung mit etwaigen politischen, ethnographischen und sonstigst:<lb/>
Vorzügen rechtfertigt, der hat eben keine Empfindung für die Poesie und ihr</p><lb/>
          <note xml:id="FID_50" place="foot"> *) Sterns Werke sind bei vielen Verlegern verstreut. Im besondern sind erschienen: die<lb/>
Gedichte und die Biographie Otto Ludwigs bei Fr. W. Grunow in Leipzig, die Geschichte der<lb/>
Weltliteratur bei Rieger in Stuttgart, die Geschichte der Neuern Literatur beim Bibliographischen<lb/>
Institut in Leipzig, die Biographie Hermann Hetlners bei F. A. Brockhaus in Leipzig, die Ge¬<lb/>
schichte der Deutschen Nationalliteratur seit Goethes Tode bei N. G. Elwert in Marburg, die<lb/>
Venezianischen Novellen und der Novellenband &#x201E;Aus dunkeln Tagen" im Gutenbergverlag<lb/>
Dr. Ernst Schultze in Hamburg, &#x201E;Zur Literatur der Gegenwart" (älteste Sammlung) bei<lb/>
B. Elischer in Leipzig, alles übrige, insbesondre die &#x201E;Ausgewählten Werke" (bisher sechs Bände)<lb/>
bei C. A. Koch (H- Ehlers) in Dresden. Einige Novellen sind auch in Reclams Universal¬<lb/>
bibliothek, Hesses Volksbücherei und in den Wiesbadner Volksbüchern erschienen.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0524] Adolf Stern gerühmt, daß hier alles zum Herzen spreche. „Hier werden keine platonischen Dialoge gehalten, sondern menschliche Gespräche, die zu dem, was eben vorgeht, in unmittelbarster Beziehung stehn, ohne drum ins Triviale zu fallen." So sehr dies letzte Lob auch den spätern epischen Dichtungen Sterns gilt, so werden wir doch heute nicht mehr wohl sagen können, daß sie uns ganz zum Herzen sprechen. Hat doch ohnehin die hergebrachte Form des Versepos für uns heute etwas Unlebendiges, fast Abgeklappertes, das nur überwunden werden kann durch völlig neue Persönlichkeiten, die die alten Formen ganz neu beseelen, sei es in statuarischen Stil, wie Spitteler, sei es in kapriziösem, wie Liliencron. Bei Stern aber kommt noch zu dem allgemeinen Einwand folgendes hinzu: es liegt eine gewisse Neigung zum Konstruieren in seinen Versepen, so leicht auch die Reime verbunden scheinen. Trotzdem sind zum Beispiel noch in der letzten epischen Dichtung „Wolfgangs Römerfahrt" einzelne Schilderungen von großer Macht und einem starken Lebensreiz, so die Plünderung Roms durch die deutschen Landsknechte. Aber in der Gegenüberstellung Wolfgangs und des Magisters Florus auf der einen, der beiden Frauen auf der andern Seite liegt jene gar zu sehr gewollte Art der Konstruktion, die im entscheidenden Moment eine gewisse Abkühlung hervorruft.*) Und ähnliches gilt von Adolf Sterns Romanen, sowohl von den modernen wie von den historischen. Adolf Stern hat im Kampfe gegen den sogenannten archäologischen Roman und für Wilibald Alexis das Wesen des historischen Romans einmal unübertrefflich so gezeichnet: „Der historische Roman soll und darf nichts andres sein als ein Lebensbild, zu welchem sich der Dichter durch die Fülle der Empfindungen und Anschauungen gedrängt fühlt, er muß eine Handlung oder einen Konflikt, er muß Menschen darstellen, an die sich sowohl der Poet mit seiner eignen Seele als der Leser mit seiner Teilnahme hinzugeben vermag, er muß mit einem Worte so viel rein Dichterisches (Menschliches) aufweisen, daß alles andre nur das Verhältnis des Brennstoffes zum Feuer hat. Die Flamme verzehrt dieDcheite, und um die Flamme und die von ihr ausstrahlende Wärme handelt es sich! Wer vor einem schlecht lodernden, qualmenden Feuer die Selt¬ samkeit und Mannigfaltigkeit des Materials rühmt, gilt für einen Narren, und wer eine schlechte Dichtung mit etwaigen politischen, ethnographischen und sonstigst: Vorzügen rechtfertigt, der hat eben keine Empfindung für die Poesie und ihr *) Sterns Werke sind bei vielen Verlegern verstreut. Im besondern sind erschienen: die Gedichte und die Biographie Otto Ludwigs bei Fr. W. Grunow in Leipzig, die Geschichte der Weltliteratur bei Rieger in Stuttgart, die Geschichte der Neuern Literatur beim Bibliographischen Institut in Leipzig, die Biographie Hermann Hetlners bei F. A. Brockhaus in Leipzig, die Ge¬ schichte der Deutschen Nationalliteratur seit Goethes Tode bei N. G. Elwert in Marburg, die Venezianischen Novellen und der Novellenband „Aus dunkeln Tagen" im Gutenbergverlag Dr. Ernst Schultze in Hamburg, „Zur Literatur der Gegenwart" (älteste Sammlung) bei B. Elischer in Leipzig, alles übrige, insbesondre die „Ausgewählten Werke" (bisher sechs Bände) bei C. A. Koch (H- Ehlers) in Dresden. Einige Novellen sind auch in Reclams Universal¬ bibliothek, Hesses Volksbücherei und in den Wiesbadner Volksbüchern erschienen.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_303415
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_303415/524
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 66, 1907, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_303415/524>, abgerufen am 25.08.2024.