Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 66, 1907, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
^nahui)asos

kein freundlich Fleckchen und keinen lieben Platz will sie uns bieten, wie's doch
bei Siris Flut so anders war!" Den Dichter fröstelts hier, andre Bilder
aus andern Gegenden steigen vor seinen Blicken auf, möglich, daß er vorher
einmal an des Siris Wellen geweilt, und daß ihn jetzt die Sehnsucht nach
Italien überkommt. Aber ganz ließ er die Hoffnung nicht sinken, sondern er
suchte Befriedigung ini Waffendienst.

Die neuen Ansiedler hatten auf Thasos keinen leichten Stand, der Hunger
nach Gold trieb so manches Volk hierher, so mußten sie sich mit den Thrakern
der Küste messen. So kam es denn auch mit den Saiern zu einem Treffen,
sie brechen aus dem Busch, Archilochos muß fliehen und verliert seinen Schild.
Doch schien er dieses Ereignis weniger entehrend zu empfinden, als man es sonst
in Griechenland tat; scherzhaft mit leiser Selbstironie gesteht er: "Nun stolziert
mit dem Schilde ein Saier, den ich am Busche ungern im Stiche ließ, wars
doch ein trefflicher Schild. Selbst doch entrann ich dem Tod; Ade, meine
teuere Waffe, bald wird ein neuer gekauft, und der ist ebenso gut!" -- eine
Fatalität, die auch Alkaios und Homz aus ihrem Leben eingestehn. Anders
dachten über diesen Streich die Lakedümonier, denn als er einst nach Sparta
kam, verwiesen sie ihn aus der Stadt.

Einige Fragmente führen uns ins lustige Lagerleben: "Die Lanze ist mir
gebacken Brot, die Lanze ist mir roter Wein, ihn trink ich an den Speer ge¬
lehnt, doch muß aus Jsmaros er sein." Jsmarischer Wein hatte es ihm an¬
getan, dieselbe Marke, deren Lob schon in der Odyssee erklingt. Auch auf der
Feldwache wird dem edeln Weine zugesprochen. Die Deckel sollen von den
Flaschen genommen, und der rote Wein bis auf die Nagelprobe cmsgegossett
werden, "denn nüchtern können wir diese Nachtwache nicht hinbringen". Von
der behaglichen Wachtstube gings wieder hinaus in den Kampf. Sicher
allegorisch aufzufassen und auf den bevorstehenden Waffentanz zu beziehen sind
jene Verse, die uns einen kommenden Seesturm schildern, wie das Meer von
den Wellen aufgewühlt wird, und eine schwarze Wolke den Sturm verkündend
darüber schwebt. Das Resultat eines Kampfes wurde mit lautem Scherz ver¬
kündet: "Sieben Tote haben wir unter die Füße getreten, und wir waren tausend
Mörder." Auch an den Höchstkommandierenden wagt sich der Dichter, scherz¬
haft malt er sich einen Jdealfeldherrn aus: er soll nicht langgewachsen, von
schlottriger Haltung sein, nicht mit Locken prahlen, nicht mit wenig bcschorenem
Barte, ein kleiner, mit gebognen Schienbeinen, der sicher auftritt, der hat des
Dichters Herz gewonnen.

Mitten in dem Scherz findet sich auch ein ernster, edler Gedanke, der
gewiß nach einer Schlacht ausgesprochen wurde: "Nicht ists edel, über tote
Männer seinen Spott zu ergießen", Worte, mit denen schon Odysseus nach
dem Freiermord die Freude der Eurykleia zurückdämmt; und die Disziplin
wird gut gewahrt, wenn es heißt: "Ermutige die jungen Leute; die Ent¬
scheidung des Sieges liegt in der Götter Hand!" Aber bald wich der zuver¬
sichtliche, bisweilen kecke Ton seiner Dichtungen einem gedrückten; der Katzen-


^nahui)asos

kein freundlich Fleckchen und keinen lieben Platz will sie uns bieten, wie's doch
bei Siris Flut so anders war!" Den Dichter fröstelts hier, andre Bilder
aus andern Gegenden steigen vor seinen Blicken auf, möglich, daß er vorher
einmal an des Siris Wellen geweilt, und daß ihn jetzt die Sehnsucht nach
Italien überkommt. Aber ganz ließ er die Hoffnung nicht sinken, sondern er
suchte Befriedigung ini Waffendienst.

Die neuen Ansiedler hatten auf Thasos keinen leichten Stand, der Hunger
nach Gold trieb so manches Volk hierher, so mußten sie sich mit den Thrakern
der Küste messen. So kam es denn auch mit den Saiern zu einem Treffen,
sie brechen aus dem Busch, Archilochos muß fliehen und verliert seinen Schild.
Doch schien er dieses Ereignis weniger entehrend zu empfinden, als man es sonst
in Griechenland tat; scherzhaft mit leiser Selbstironie gesteht er: „Nun stolziert
mit dem Schilde ein Saier, den ich am Busche ungern im Stiche ließ, wars
doch ein trefflicher Schild. Selbst doch entrann ich dem Tod; Ade, meine
teuere Waffe, bald wird ein neuer gekauft, und der ist ebenso gut!" — eine
Fatalität, die auch Alkaios und Homz aus ihrem Leben eingestehn. Anders
dachten über diesen Streich die Lakedümonier, denn als er einst nach Sparta
kam, verwiesen sie ihn aus der Stadt.

Einige Fragmente führen uns ins lustige Lagerleben: „Die Lanze ist mir
gebacken Brot, die Lanze ist mir roter Wein, ihn trink ich an den Speer ge¬
lehnt, doch muß aus Jsmaros er sein." Jsmarischer Wein hatte es ihm an¬
getan, dieselbe Marke, deren Lob schon in der Odyssee erklingt. Auch auf der
Feldwache wird dem edeln Weine zugesprochen. Die Deckel sollen von den
Flaschen genommen, und der rote Wein bis auf die Nagelprobe cmsgegossett
werden, „denn nüchtern können wir diese Nachtwache nicht hinbringen". Von
der behaglichen Wachtstube gings wieder hinaus in den Kampf. Sicher
allegorisch aufzufassen und auf den bevorstehenden Waffentanz zu beziehen sind
jene Verse, die uns einen kommenden Seesturm schildern, wie das Meer von
den Wellen aufgewühlt wird, und eine schwarze Wolke den Sturm verkündend
darüber schwebt. Das Resultat eines Kampfes wurde mit lautem Scherz ver¬
kündet: „Sieben Tote haben wir unter die Füße getreten, und wir waren tausend
Mörder." Auch an den Höchstkommandierenden wagt sich der Dichter, scherz¬
haft malt er sich einen Jdealfeldherrn aus: er soll nicht langgewachsen, von
schlottriger Haltung sein, nicht mit Locken prahlen, nicht mit wenig bcschorenem
Barte, ein kleiner, mit gebognen Schienbeinen, der sicher auftritt, der hat des
Dichters Herz gewonnen.

Mitten in dem Scherz findet sich auch ein ernster, edler Gedanke, der
gewiß nach einer Schlacht ausgesprochen wurde: „Nicht ists edel, über tote
Männer seinen Spott zu ergießen", Worte, mit denen schon Odysseus nach
dem Freiermord die Freude der Eurykleia zurückdämmt; und die Disziplin
wird gut gewahrt, wenn es heißt: „Ermutige die jungen Leute; die Ent¬
scheidung des Sieges liegt in der Götter Hand!" Aber bald wich der zuver¬
sichtliche, bisweilen kecke Ton seiner Dichtungen einem gedrückten; der Katzen-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0362" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/303778"/>
          <fw type="header" place="top"> ^nahui)asos</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1579" prev="#ID_1578"> kein freundlich Fleckchen und keinen lieben Platz will sie uns bieten, wie's doch<lb/>
bei Siris Flut so anders war!" Den Dichter fröstelts hier, andre Bilder<lb/>
aus andern Gegenden steigen vor seinen Blicken auf, möglich, daß er vorher<lb/>
einmal an des Siris Wellen geweilt, und daß ihn jetzt die Sehnsucht nach<lb/>
Italien überkommt. Aber ganz ließ er die Hoffnung nicht sinken, sondern er<lb/>
suchte Befriedigung ini Waffendienst.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1580"> Die neuen Ansiedler hatten auf Thasos keinen leichten Stand, der Hunger<lb/>
nach Gold trieb so manches Volk hierher, so mußten sie sich mit den Thrakern<lb/>
der Küste messen. So kam es denn auch mit den Saiern zu einem Treffen,<lb/>
sie brechen aus dem Busch, Archilochos muß fliehen und verliert seinen Schild.<lb/>
Doch schien er dieses Ereignis weniger entehrend zu empfinden, als man es sonst<lb/>
in Griechenland tat; scherzhaft mit leiser Selbstironie gesteht er: &#x201E;Nun stolziert<lb/>
mit dem Schilde ein Saier, den ich am Busche ungern im Stiche ließ, wars<lb/>
doch ein trefflicher Schild. Selbst doch entrann ich dem Tod; Ade, meine<lb/>
teuere Waffe, bald wird ein neuer gekauft, und der ist ebenso gut!" &#x2014; eine<lb/>
Fatalität, die auch Alkaios und Homz aus ihrem Leben eingestehn. Anders<lb/>
dachten über diesen Streich die Lakedümonier, denn als er einst nach Sparta<lb/>
kam, verwiesen sie ihn aus der Stadt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1581"> Einige Fragmente führen uns ins lustige Lagerleben: &#x201E;Die Lanze ist mir<lb/>
gebacken Brot, die Lanze ist mir roter Wein, ihn trink ich an den Speer ge¬<lb/>
lehnt, doch muß aus Jsmaros er sein." Jsmarischer Wein hatte es ihm an¬<lb/>
getan, dieselbe Marke, deren Lob schon in der Odyssee erklingt. Auch auf der<lb/>
Feldwache wird dem edeln Weine zugesprochen. Die Deckel sollen von den<lb/>
Flaschen genommen, und der rote Wein bis auf die Nagelprobe cmsgegossett<lb/>
werden, &#x201E;denn nüchtern können wir diese Nachtwache nicht hinbringen". Von<lb/>
der behaglichen Wachtstube gings wieder hinaus in den Kampf. Sicher<lb/>
allegorisch aufzufassen und auf den bevorstehenden Waffentanz zu beziehen sind<lb/>
jene Verse, die uns einen kommenden Seesturm schildern, wie das Meer von<lb/>
den Wellen aufgewühlt wird, und eine schwarze Wolke den Sturm verkündend<lb/>
darüber schwebt. Das Resultat eines Kampfes wurde mit lautem Scherz ver¬<lb/>
kündet: &#x201E;Sieben Tote haben wir unter die Füße getreten, und wir waren tausend<lb/>
Mörder." Auch an den Höchstkommandierenden wagt sich der Dichter, scherz¬<lb/>
haft malt er sich einen Jdealfeldherrn aus: er soll nicht langgewachsen, von<lb/>
schlottriger Haltung sein, nicht mit Locken prahlen, nicht mit wenig bcschorenem<lb/>
Barte, ein kleiner, mit gebognen Schienbeinen, der sicher auftritt, der hat des<lb/>
Dichters Herz gewonnen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1582" next="#ID_1583"> Mitten in dem Scherz findet sich auch ein ernster, edler Gedanke, der<lb/>
gewiß nach einer Schlacht ausgesprochen wurde: &#x201E;Nicht ists edel, über tote<lb/>
Männer seinen Spott zu ergießen", Worte, mit denen schon Odysseus nach<lb/>
dem Freiermord die Freude der Eurykleia zurückdämmt; und die Disziplin<lb/>
wird gut gewahrt, wenn es heißt: &#x201E;Ermutige die jungen Leute; die Ent¬<lb/>
scheidung des Sieges liegt in der Götter Hand!" Aber bald wich der zuver¬<lb/>
sichtliche, bisweilen kecke Ton seiner Dichtungen einem gedrückten; der Katzen-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0362] ^nahui)asos kein freundlich Fleckchen und keinen lieben Platz will sie uns bieten, wie's doch bei Siris Flut so anders war!" Den Dichter fröstelts hier, andre Bilder aus andern Gegenden steigen vor seinen Blicken auf, möglich, daß er vorher einmal an des Siris Wellen geweilt, und daß ihn jetzt die Sehnsucht nach Italien überkommt. Aber ganz ließ er die Hoffnung nicht sinken, sondern er suchte Befriedigung ini Waffendienst. Die neuen Ansiedler hatten auf Thasos keinen leichten Stand, der Hunger nach Gold trieb so manches Volk hierher, so mußten sie sich mit den Thrakern der Küste messen. So kam es denn auch mit den Saiern zu einem Treffen, sie brechen aus dem Busch, Archilochos muß fliehen und verliert seinen Schild. Doch schien er dieses Ereignis weniger entehrend zu empfinden, als man es sonst in Griechenland tat; scherzhaft mit leiser Selbstironie gesteht er: „Nun stolziert mit dem Schilde ein Saier, den ich am Busche ungern im Stiche ließ, wars doch ein trefflicher Schild. Selbst doch entrann ich dem Tod; Ade, meine teuere Waffe, bald wird ein neuer gekauft, und der ist ebenso gut!" — eine Fatalität, die auch Alkaios und Homz aus ihrem Leben eingestehn. Anders dachten über diesen Streich die Lakedümonier, denn als er einst nach Sparta kam, verwiesen sie ihn aus der Stadt. Einige Fragmente führen uns ins lustige Lagerleben: „Die Lanze ist mir gebacken Brot, die Lanze ist mir roter Wein, ihn trink ich an den Speer ge¬ lehnt, doch muß aus Jsmaros er sein." Jsmarischer Wein hatte es ihm an¬ getan, dieselbe Marke, deren Lob schon in der Odyssee erklingt. Auch auf der Feldwache wird dem edeln Weine zugesprochen. Die Deckel sollen von den Flaschen genommen, und der rote Wein bis auf die Nagelprobe cmsgegossett werden, „denn nüchtern können wir diese Nachtwache nicht hinbringen". Von der behaglichen Wachtstube gings wieder hinaus in den Kampf. Sicher allegorisch aufzufassen und auf den bevorstehenden Waffentanz zu beziehen sind jene Verse, die uns einen kommenden Seesturm schildern, wie das Meer von den Wellen aufgewühlt wird, und eine schwarze Wolke den Sturm verkündend darüber schwebt. Das Resultat eines Kampfes wurde mit lautem Scherz ver¬ kündet: „Sieben Tote haben wir unter die Füße getreten, und wir waren tausend Mörder." Auch an den Höchstkommandierenden wagt sich der Dichter, scherz¬ haft malt er sich einen Jdealfeldherrn aus: er soll nicht langgewachsen, von schlottriger Haltung sein, nicht mit Locken prahlen, nicht mit wenig bcschorenem Barte, ein kleiner, mit gebognen Schienbeinen, der sicher auftritt, der hat des Dichters Herz gewonnen. Mitten in dem Scherz findet sich auch ein ernster, edler Gedanke, der gewiß nach einer Schlacht ausgesprochen wurde: „Nicht ists edel, über tote Männer seinen Spott zu ergießen", Worte, mit denen schon Odysseus nach dem Freiermord die Freude der Eurykleia zurückdämmt; und die Disziplin wird gut gewahrt, wenn es heißt: „Ermutige die jungen Leute; die Ent¬ scheidung des Sieges liegt in der Götter Hand!" Aber bald wich der zuver¬ sichtliche, bisweilen kecke Ton seiner Dichtungen einem gedrückten; der Katzen-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_303415
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_303415/362
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 66, 1907, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_303415/362>, abgerufen am 23.07.2024.