Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 66, 1907, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zur Vorgeschichte des Burenkrieges

nach dem die Farbigen zur Arbeit angehalten wurden. Die Engländer trieben,
um die Kaffern zur Arbeit zu nötigen, eine Hüttensteuer von einem Pfund
für jeden erwachsnen männlichen Bewohner der Hütte ein. Die Kaffern aber,
die ihre Weiber als Arbeitstiere behandelten, bürdeten auch noch die hierdurch
notwendig gewordne Mehrarbeit den Weibern auf und blieben so faul wie
vorher. Die Buren dagegen zogen die Farbigen auf dreierlei Weise zur
Arbeit heran. Die Häuptlinge mußten für das ihren Stämmen überlassene
Land jährlich eine bestimmte Anzahl männliche Arbeiter stellen. Ferner ver¬
pachteten einzelne Buren an Farbige Land und ließen sich durch Hilfe bei der
Arbeit zur Erntezeit, oder wo es sonst nötig war, bezahlen. Drittens wurden
mittellose Kaffern, Waisen und verlassene Kinder auf eine Reihe von Jahren,
unter Aufsicht der Lokalbehörden, bei Buren untergebracht. Diese "Einge¬
schriebnen" (Jngebookten) wurden nach Theal beinahe ausnahmslos gut be¬
handelt. Sie bekamen Kleidung, Kost und Wohnung und gelegentliche Ge¬
schenke in Geld oder Vieh. Wenn man das, schreibt Leyds, Zwangsarbeit
nennen will, so ist es doch keine andre als die den Insassen der englischen
Arbeitshäuser auferlegte, die über die Lebensnotdurst hinaus weder Geschenke
noch Lohn erhalten.

Die Buren ließen sich die Annexion vorläufig gefallen, weil sie ihre
Freiheit auf dem Wege der Verhandlungen mit der britischen Regierung wieder
zu gewinnen hofften. Diese Hoffnung schlug fehl; sie griffen 1880 zu den
Waffen, und da das Kapland von den Zulu bedrängt wurde, so gab ihnen
die englische Regierung in dem Vertrage vom 27. Februar 1884 ihre Unab¬
hängigkeit zurück mit der geringen Einschränkung, daß England ein Einspruchs¬
recht gegen Vertrüge Transvaals mit auswärtigen Mächten zustehen solle.
Vor der Erhebung hatten sie dem Hohen Kommissar (Sir Henry Bartle Frere)
folgenden Beschluß übersandt:

In Gegenwart des Allmächtigen, des Kenners aller Herzen, dessen gnädige
Hilfe wir erflehen, haben wir Bürger der südafrikanischen Republik feierlichst be¬
schlossen, wie wir jetzt von neuem beschließen, für uns selbst und unsre Kinder
einen geheiligten Bund zu errichten, den wir mit feierlichem Eide bekräftigen. Vor
vierzig Jahren flohen unsre Väter aus der Kapkolonie, um ein freies und unab¬
hängiges Volk zu werden. Diese vierzig Jahre waren vierzig Leidens- und
Schmerzensjahre. Wir gründeten Natal, den Orcmjefreistciat und die Südafrikanische
Republik. Dreimal hat die englische Regierung unsre Freiheit mit Füßen getreten
und die Flagge am Boden geschleift, die unsre Väter mit ihrem Blut und ihren
Tränen getauft haben. Unsre freie Republik wurde uns von einem Diebe in der
Nacht gestohlen. Das können und wollen wir nicht ertragen. Es ist Gottes Wille,
und es ist uns durch die Ehrfurcht vor unsern Vätern und die Liebe zu unsern
Kindern geboten, daß wir den Kindern das Erbe der Väter unverkürzt übergeben.
Zu diesem Zweck kommen wir hier zusammen und reichen einander die Rechte als
Männer und Brüder, mit dem feierlichen Versprechen, unserm Land und unserm
Volke treu zu bleiben und mit zu Gott gerichtetem Blicke nach Wiedererlangung
der Freiheit unsrer Republik bis zum Tode zu streben.


Zur Vorgeschichte des Burenkrieges

nach dem die Farbigen zur Arbeit angehalten wurden. Die Engländer trieben,
um die Kaffern zur Arbeit zu nötigen, eine Hüttensteuer von einem Pfund
für jeden erwachsnen männlichen Bewohner der Hütte ein. Die Kaffern aber,
die ihre Weiber als Arbeitstiere behandelten, bürdeten auch noch die hierdurch
notwendig gewordne Mehrarbeit den Weibern auf und blieben so faul wie
vorher. Die Buren dagegen zogen die Farbigen auf dreierlei Weise zur
Arbeit heran. Die Häuptlinge mußten für das ihren Stämmen überlassene
Land jährlich eine bestimmte Anzahl männliche Arbeiter stellen. Ferner ver¬
pachteten einzelne Buren an Farbige Land und ließen sich durch Hilfe bei der
Arbeit zur Erntezeit, oder wo es sonst nötig war, bezahlen. Drittens wurden
mittellose Kaffern, Waisen und verlassene Kinder auf eine Reihe von Jahren,
unter Aufsicht der Lokalbehörden, bei Buren untergebracht. Diese „Einge¬
schriebnen" (Jngebookten) wurden nach Theal beinahe ausnahmslos gut be¬
handelt. Sie bekamen Kleidung, Kost und Wohnung und gelegentliche Ge¬
schenke in Geld oder Vieh. Wenn man das, schreibt Leyds, Zwangsarbeit
nennen will, so ist es doch keine andre als die den Insassen der englischen
Arbeitshäuser auferlegte, die über die Lebensnotdurst hinaus weder Geschenke
noch Lohn erhalten.

Die Buren ließen sich die Annexion vorläufig gefallen, weil sie ihre
Freiheit auf dem Wege der Verhandlungen mit der britischen Regierung wieder
zu gewinnen hofften. Diese Hoffnung schlug fehl; sie griffen 1880 zu den
Waffen, und da das Kapland von den Zulu bedrängt wurde, so gab ihnen
die englische Regierung in dem Vertrage vom 27. Februar 1884 ihre Unab¬
hängigkeit zurück mit der geringen Einschränkung, daß England ein Einspruchs¬
recht gegen Vertrüge Transvaals mit auswärtigen Mächten zustehen solle.
Vor der Erhebung hatten sie dem Hohen Kommissar (Sir Henry Bartle Frere)
folgenden Beschluß übersandt:

In Gegenwart des Allmächtigen, des Kenners aller Herzen, dessen gnädige
Hilfe wir erflehen, haben wir Bürger der südafrikanischen Republik feierlichst be¬
schlossen, wie wir jetzt von neuem beschließen, für uns selbst und unsre Kinder
einen geheiligten Bund zu errichten, den wir mit feierlichem Eide bekräftigen. Vor
vierzig Jahren flohen unsre Väter aus der Kapkolonie, um ein freies und unab¬
hängiges Volk zu werden. Diese vierzig Jahre waren vierzig Leidens- und
Schmerzensjahre. Wir gründeten Natal, den Orcmjefreistciat und die Südafrikanische
Republik. Dreimal hat die englische Regierung unsre Freiheit mit Füßen getreten
und die Flagge am Boden geschleift, die unsre Väter mit ihrem Blut und ihren
Tränen getauft haben. Unsre freie Republik wurde uns von einem Diebe in der
Nacht gestohlen. Das können und wollen wir nicht ertragen. Es ist Gottes Wille,
und es ist uns durch die Ehrfurcht vor unsern Vätern und die Liebe zu unsern
Kindern geboten, daß wir den Kindern das Erbe der Väter unverkürzt übergeben.
Zu diesem Zweck kommen wir hier zusammen und reichen einander die Rechte als
Männer und Brüder, mit dem feierlichen Versprechen, unserm Land und unserm
Volke treu zu bleiben und mit zu Gott gerichtetem Blicke nach Wiedererlangung
der Freiheit unsrer Republik bis zum Tode zu streben.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0251" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/302953"/>
          <fw type="header" place="top"> Zur Vorgeschichte des Burenkrieges</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1032" prev="#ID_1031"> nach dem die Farbigen zur Arbeit angehalten wurden. Die Engländer trieben,<lb/>
um die Kaffern zur Arbeit zu nötigen, eine Hüttensteuer von einem Pfund<lb/>
für jeden erwachsnen männlichen Bewohner der Hütte ein. Die Kaffern aber,<lb/>
die ihre Weiber als Arbeitstiere behandelten, bürdeten auch noch die hierdurch<lb/>
notwendig gewordne Mehrarbeit den Weibern auf und blieben so faul wie<lb/>
vorher. Die Buren dagegen zogen die Farbigen auf dreierlei Weise zur<lb/>
Arbeit heran. Die Häuptlinge mußten für das ihren Stämmen überlassene<lb/>
Land jährlich eine bestimmte Anzahl männliche Arbeiter stellen. Ferner ver¬<lb/>
pachteten einzelne Buren an Farbige Land und ließen sich durch Hilfe bei der<lb/>
Arbeit zur Erntezeit, oder wo es sonst nötig war, bezahlen. Drittens wurden<lb/>
mittellose Kaffern, Waisen und verlassene Kinder auf eine Reihe von Jahren,<lb/>
unter Aufsicht der Lokalbehörden, bei Buren untergebracht. Diese &#x201E;Einge¬<lb/>
schriebnen" (Jngebookten) wurden nach Theal beinahe ausnahmslos gut be¬<lb/>
handelt. Sie bekamen Kleidung, Kost und Wohnung und gelegentliche Ge¬<lb/>
schenke in Geld oder Vieh. Wenn man das, schreibt Leyds, Zwangsarbeit<lb/>
nennen will, so ist es doch keine andre als die den Insassen der englischen<lb/>
Arbeitshäuser auferlegte, die über die Lebensnotdurst hinaus weder Geschenke<lb/>
noch Lohn erhalten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1033"> Die Buren ließen sich die Annexion vorläufig gefallen, weil sie ihre<lb/>
Freiheit auf dem Wege der Verhandlungen mit der britischen Regierung wieder<lb/>
zu gewinnen hofften. Diese Hoffnung schlug fehl; sie griffen 1880 zu den<lb/>
Waffen, und da das Kapland von den Zulu bedrängt wurde, so gab ihnen<lb/>
die englische Regierung in dem Vertrage vom 27. Februar 1884 ihre Unab¬<lb/>
hängigkeit zurück mit der geringen Einschränkung, daß England ein Einspruchs¬<lb/>
recht gegen Vertrüge Transvaals mit auswärtigen Mächten zustehen solle.<lb/>
Vor der Erhebung hatten sie dem Hohen Kommissar (Sir Henry Bartle Frere)<lb/>
folgenden Beschluß übersandt:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1034"> In Gegenwart des Allmächtigen, des Kenners aller Herzen, dessen gnädige<lb/>
Hilfe wir erflehen, haben wir Bürger der südafrikanischen Republik feierlichst be¬<lb/>
schlossen, wie wir jetzt von neuem beschließen, für uns selbst und unsre Kinder<lb/>
einen geheiligten Bund zu errichten, den wir mit feierlichem Eide bekräftigen. Vor<lb/>
vierzig Jahren flohen unsre Väter aus der Kapkolonie, um ein freies und unab¬<lb/>
hängiges Volk zu werden. Diese vierzig Jahre waren vierzig Leidens- und<lb/>
Schmerzensjahre. Wir gründeten Natal, den Orcmjefreistciat und die Südafrikanische<lb/>
Republik. Dreimal hat die englische Regierung unsre Freiheit mit Füßen getreten<lb/>
und die Flagge am Boden geschleift, die unsre Väter mit ihrem Blut und ihren<lb/>
Tränen getauft haben. Unsre freie Republik wurde uns von einem Diebe in der<lb/>
Nacht gestohlen. Das können und wollen wir nicht ertragen. Es ist Gottes Wille,<lb/>
und es ist uns durch die Ehrfurcht vor unsern Vätern und die Liebe zu unsern<lb/>
Kindern geboten, daß wir den Kindern das Erbe der Väter unverkürzt übergeben.<lb/>
Zu diesem Zweck kommen wir hier zusammen und reichen einander die Rechte als<lb/>
Männer und Brüder, mit dem feierlichen Versprechen, unserm Land und unserm<lb/>
Volke treu zu bleiben und mit zu Gott gerichtetem Blicke nach Wiedererlangung<lb/>
der Freiheit unsrer Republik bis zum Tode zu streben.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0251] Zur Vorgeschichte des Burenkrieges nach dem die Farbigen zur Arbeit angehalten wurden. Die Engländer trieben, um die Kaffern zur Arbeit zu nötigen, eine Hüttensteuer von einem Pfund für jeden erwachsnen männlichen Bewohner der Hütte ein. Die Kaffern aber, die ihre Weiber als Arbeitstiere behandelten, bürdeten auch noch die hierdurch notwendig gewordne Mehrarbeit den Weibern auf und blieben so faul wie vorher. Die Buren dagegen zogen die Farbigen auf dreierlei Weise zur Arbeit heran. Die Häuptlinge mußten für das ihren Stämmen überlassene Land jährlich eine bestimmte Anzahl männliche Arbeiter stellen. Ferner ver¬ pachteten einzelne Buren an Farbige Land und ließen sich durch Hilfe bei der Arbeit zur Erntezeit, oder wo es sonst nötig war, bezahlen. Drittens wurden mittellose Kaffern, Waisen und verlassene Kinder auf eine Reihe von Jahren, unter Aufsicht der Lokalbehörden, bei Buren untergebracht. Diese „Einge¬ schriebnen" (Jngebookten) wurden nach Theal beinahe ausnahmslos gut be¬ handelt. Sie bekamen Kleidung, Kost und Wohnung und gelegentliche Ge¬ schenke in Geld oder Vieh. Wenn man das, schreibt Leyds, Zwangsarbeit nennen will, so ist es doch keine andre als die den Insassen der englischen Arbeitshäuser auferlegte, die über die Lebensnotdurst hinaus weder Geschenke noch Lohn erhalten. Die Buren ließen sich die Annexion vorläufig gefallen, weil sie ihre Freiheit auf dem Wege der Verhandlungen mit der britischen Regierung wieder zu gewinnen hofften. Diese Hoffnung schlug fehl; sie griffen 1880 zu den Waffen, und da das Kapland von den Zulu bedrängt wurde, so gab ihnen die englische Regierung in dem Vertrage vom 27. Februar 1884 ihre Unab¬ hängigkeit zurück mit der geringen Einschränkung, daß England ein Einspruchs¬ recht gegen Vertrüge Transvaals mit auswärtigen Mächten zustehen solle. Vor der Erhebung hatten sie dem Hohen Kommissar (Sir Henry Bartle Frere) folgenden Beschluß übersandt: In Gegenwart des Allmächtigen, des Kenners aller Herzen, dessen gnädige Hilfe wir erflehen, haben wir Bürger der südafrikanischen Republik feierlichst be¬ schlossen, wie wir jetzt von neuem beschließen, für uns selbst und unsre Kinder einen geheiligten Bund zu errichten, den wir mit feierlichem Eide bekräftigen. Vor vierzig Jahren flohen unsre Väter aus der Kapkolonie, um ein freies und unab¬ hängiges Volk zu werden. Diese vierzig Jahre waren vierzig Leidens- und Schmerzensjahre. Wir gründeten Natal, den Orcmjefreistciat und die Südafrikanische Republik. Dreimal hat die englische Regierung unsre Freiheit mit Füßen getreten und die Flagge am Boden geschleift, die unsre Väter mit ihrem Blut und ihren Tränen getauft haben. Unsre freie Republik wurde uns von einem Diebe in der Nacht gestohlen. Das können und wollen wir nicht ertragen. Es ist Gottes Wille, und es ist uns durch die Ehrfurcht vor unsern Vätern und die Liebe zu unsern Kindern geboten, daß wir den Kindern das Erbe der Väter unverkürzt übergeben. Zu diesem Zweck kommen wir hier zusammen und reichen einander die Rechte als Männer und Brüder, mit dem feierlichen Versprechen, unserm Land und unserm Volke treu zu bleiben und mit zu Gott gerichtetem Blicke nach Wiedererlangung der Freiheit unsrer Republik bis zum Tode zu streben.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_302701
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_302701/251
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 66, 1907, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_302701/251>, abgerufen am 01.09.2024.