Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 66, 1907, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
König Friedrich der Große und der Baron Warkotsch

Brief*) des grundlos Verdächtigten um seine Gattin (Barbarn, geborne von Roth-
kirch) möge hier einen Platz finden:


Mein Härtz.

Die Faber lässet nor Tränen, den Tünde flüssen, dier meinen Jammer
zu ^viMim-kli, wie ich durch diesen Jnfammen Menschen nebst meinen Kindern
in die Nisorg-bklstön Umstände versützet worden bin. Allein dem Ungeachtet
wiel ich meine gerechteste Sache dem Himmel anhaimställen, der alle Mahl ein
Richter der sachen seyn wirdt; Mir bleibt also nichts übrich, als Dich in¬
ständigst zu hielten, wan ich Dich womit beleidiget, aler zu verzaihen und
als einer getreuen Mutter meiner Armen Kinder sich Ihrer Anzunühmen,
indem Mein Arrest noch lange dauern toute, hieß die Inanisition mit Baron
^Vsrlcut^ nebst dem ?lo vorbey sein wurde, Eher ich des Arrest nicht entlüdiget
würde, waß wegen der Wierthschafft anbelanget, so verlaße mich auf Deine
Vorsicht und rien den Hans Frantze mit zu Rathe, in spsois aber wegen
des sammen und futters, wo du Allemahl selbsten da seyn wierst und
Niemanden den Schiedtbodenschlüßel anvürtrauen mußt, heit zu Tage heißt
Trau schau Wem. Doch aber verlaße ich mich auf meine gerechteste Sache
und fürchte mich garnicht vor dem ^rrs8t, welchen ich mit Lonoer leide und
der Weide darthun würde, daß ich durch mein redlich Gemüth, welches ich
gegen den ?nu gehabt, in Ungelick kommen bien. In Uebrigens bien ich alle
Zeit Dein getreuer Mahn hieß in Todt Dein


Leonhard von Nimptsch.

Brieg, den 4. Decbr. 1761.

Auch dem Rittmeister von Rabenau gelang es nicht, den Baron einzu¬
bringen. Er verhaftete Warkotsch, der gerade bei Tische saß. Warkotsch
zeigte große Unbefangenheit und erklärte leichthin, die ganze Sache beruhe
auf Streitigkeiten, in die er infolge eines Mißverständnisses bei Fourage-
lieferungen mit dem Minister von Schlabrendorf geraten sei. Rabenau, dem
die Schwere des Falles wohl nicht bekannt war, ließ sich durch die Ruhe
und Sicherheit des Barons täuschen. Er behandelte Warkotsch darum als
Kavalier und folgte dessen Einladung, mit ihm zu speisen. Während des
Nachtisches bemerkte Warkotsch die Dragoner, die das Haus umstellt hatten,
und bat den Offizier, zu erlauben, daß die Leute auf seine, des Barons,
Kosten im Dorfwirtshause einen Trunk nebst Imbiß zu sich nähmen; er könne
ja doch nicht entrinnen. Rabenau, der seinen Auftrag als erledigt ansah,
nahm die Einladung für seine Dragoner an, und diese rückten ab bis auf
einen Mann, der gemäß dem Befehle zum Rapport über die Sache nach
Woiselwitz abritt. Warkotsch hatte schon vorher, als das Anspannen des



") Geschrieben am Tage seiner Abführung nach Breslau. Original Se.-A. Breslau
Il. III 7 p. Abdruck in der Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Altertum Schlesiens,
Band 25, Seite 343.
König Friedrich der Große und der Baron Warkotsch

Brief*) des grundlos Verdächtigten um seine Gattin (Barbarn, geborne von Roth-
kirch) möge hier einen Platz finden:


Mein Härtz.

Die Faber lässet nor Tränen, den Tünde flüssen, dier meinen Jammer
zu ^viMim-kli, wie ich durch diesen Jnfammen Menschen nebst meinen Kindern
in die Nisorg-bklstön Umstände versützet worden bin. Allein dem Ungeachtet
wiel ich meine gerechteste Sache dem Himmel anhaimställen, der alle Mahl ein
Richter der sachen seyn wirdt; Mir bleibt also nichts übrich, als Dich in¬
ständigst zu hielten, wan ich Dich womit beleidiget, aler zu verzaihen und
als einer getreuen Mutter meiner Armen Kinder sich Ihrer Anzunühmen,
indem Mein Arrest noch lange dauern toute, hieß die Inanisition mit Baron
^Vsrlcut^ nebst dem ?lo vorbey sein wurde, Eher ich des Arrest nicht entlüdiget
würde, waß wegen der Wierthschafft anbelanget, so verlaße mich auf Deine
Vorsicht und rien den Hans Frantze mit zu Rathe, in spsois aber wegen
des sammen und futters, wo du Allemahl selbsten da seyn wierst und
Niemanden den Schiedtbodenschlüßel anvürtrauen mußt, heit zu Tage heißt
Trau schau Wem. Doch aber verlaße ich mich auf meine gerechteste Sache
und fürchte mich garnicht vor dem ^rrs8t, welchen ich mit Lonoer leide und
der Weide darthun würde, daß ich durch mein redlich Gemüth, welches ich
gegen den ?nu gehabt, in Ungelick kommen bien. In Uebrigens bien ich alle
Zeit Dein getreuer Mahn hieß in Todt Dein


Leonhard von Nimptsch.

Brieg, den 4. Decbr. 1761.

Auch dem Rittmeister von Rabenau gelang es nicht, den Baron einzu¬
bringen. Er verhaftete Warkotsch, der gerade bei Tische saß. Warkotsch
zeigte große Unbefangenheit und erklärte leichthin, die ganze Sache beruhe
auf Streitigkeiten, in die er infolge eines Mißverständnisses bei Fourage-
lieferungen mit dem Minister von Schlabrendorf geraten sei. Rabenau, dem
die Schwere des Falles wohl nicht bekannt war, ließ sich durch die Ruhe
und Sicherheit des Barons täuschen. Er behandelte Warkotsch darum als
Kavalier und folgte dessen Einladung, mit ihm zu speisen. Während des
Nachtisches bemerkte Warkotsch die Dragoner, die das Haus umstellt hatten,
und bat den Offizier, zu erlauben, daß die Leute auf seine, des Barons,
Kosten im Dorfwirtshause einen Trunk nebst Imbiß zu sich nähmen; er könne
ja doch nicht entrinnen. Rabenau, der seinen Auftrag als erledigt ansah,
nahm die Einladung für seine Dragoner an, und diese rückten ab bis auf
einen Mann, der gemäß dem Befehle zum Rapport über die Sache nach
Woiselwitz abritt. Warkotsch hatte schon vorher, als das Anspannen des



") Geschrieben am Tage seiner Abführung nach Breslau. Original Se.-A. Breslau
Il. III 7 p. Abdruck in der Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Altertum Schlesiens,
Band 25, Seite 343.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0195" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/301449"/>
          <fw type="header" place="top"> König Friedrich der Große und der Baron Warkotsch</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_673" prev="#ID_672"> Brief*) des grundlos Verdächtigten um seine Gattin (Barbarn, geborne von Roth-<lb/>
kirch) möge hier einen Platz finden:</p><lb/>
          <note type="salute"> Mein Härtz.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_674"> Die Faber lässet nor Tränen, den Tünde flüssen, dier meinen Jammer<lb/>
zu ^viMim-kli, wie ich durch diesen Jnfammen Menschen nebst meinen Kindern<lb/>
in die Nisorg-bklstön Umstände versützet worden bin. Allein dem Ungeachtet<lb/>
wiel ich meine gerechteste Sache dem Himmel anhaimställen, der alle Mahl ein<lb/>
Richter der sachen seyn wirdt; Mir bleibt also nichts übrich, als Dich in¬<lb/>
ständigst zu hielten, wan ich Dich womit beleidiget, aler zu verzaihen und<lb/>
als einer getreuen Mutter meiner Armen Kinder sich Ihrer Anzunühmen,<lb/>
indem Mein Arrest noch lange dauern toute, hieß die Inanisition mit Baron<lb/>
^Vsrlcut^ nebst dem ?lo vorbey sein wurde, Eher ich des Arrest nicht entlüdiget<lb/>
würde, waß wegen der Wierthschafft anbelanget, so verlaße mich auf Deine<lb/>
Vorsicht und rien den Hans Frantze mit zu Rathe, in spsois aber wegen<lb/>
des sammen und futters, wo du Allemahl selbsten da seyn wierst und<lb/>
Niemanden den Schiedtbodenschlüßel anvürtrauen mußt, heit zu Tage heißt<lb/>
Trau schau Wem. Doch aber verlaße ich mich auf meine gerechteste Sache<lb/>
und fürchte mich garnicht vor dem ^rrs8t, welchen ich mit Lonoer leide und<lb/>
der Weide darthun würde, daß ich durch mein redlich Gemüth, welches ich<lb/>
gegen den ?nu gehabt, in Ungelick kommen bien. In Uebrigens bien ich alle<lb/>
Zeit Dein getreuer Mahn hieß in Todt Dein</p><lb/>
          <note type="bibl"> Leonhard von Nimptsch.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_675"> Brieg, den 4. Decbr. 1761.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_676" next="#ID_677"> Auch dem Rittmeister von Rabenau gelang es nicht, den Baron einzu¬<lb/>
bringen. Er verhaftete Warkotsch, der gerade bei Tische saß. Warkotsch<lb/>
zeigte große Unbefangenheit und erklärte leichthin, die ganze Sache beruhe<lb/>
auf Streitigkeiten, in die er infolge eines Mißverständnisses bei Fourage-<lb/>
lieferungen mit dem Minister von Schlabrendorf geraten sei. Rabenau, dem<lb/>
die Schwere des Falles wohl nicht bekannt war, ließ sich durch die Ruhe<lb/>
und Sicherheit des Barons täuschen. Er behandelte Warkotsch darum als<lb/>
Kavalier und folgte dessen Einladung, mit ihm zu speisen. Während des<lb/>
Nachtisches bemerkte Warkotsch die Dragoner, die das Haus umstellt hatten,<lb/>
und bat den Offizier, zu erlauben, daß die Leute auf seine, des Barons,<lb/>
Kosten im Dorfwirtshause einen Trunk nebst Imbiß zu sich nähmen; er könne<lb/>
ja doch nicht entrinnen. Rabenau, der seinen Auftrag als erledigt ansah,<lb/>
nahm die Einladung für seine Dragoner an, und diese rückten ab bis auf<lb/>
einen Mann, der gemäß dem Befehle zum Rapport über die Sache nach<lb/>
Woiselwitz abritt.  Warkotsch hatte schon vorher, als das Anspannen des</p><lb/>
          <note xml:id="FID_26" place="foot"> ") Geschrieben am Tage seiner Abführung nach Breslau.  Original Se.-A. Breslau<lb/>
Il. III 7 p. Abdruck in der Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Altertum Schlesiens,<lb/>
Band 25, Seite 343.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0195] König Friedrich der Große und der Baron Warkotsch Brief*) des grundlos Verdächtigten um seine Gattin (Barbarn, geborne von Roth- kirch) möge hier einen Platz finden: Mein Härtz. Die Faber lässet nor Tränen, den Tünde flüssen, dier meinen Jammer zu ^viMim-kli, wie ich durch diesen Jnfammen Menschen nebst meinen Kindern in die Nisorg-bklstön Umstände versützet worden bin. Allein dem Ungeachtet wiel ich meine gerechteste Sache dem Himmel anhaimställen, der alle Mahl ein Richter der sachen seyn wirdt; Mir bleibt also nichts übrich, als Dich in¬ ständigst zu hielten, wan ich Dich womit beleidiget, aler zu verzaihen und als einer getreuen Mutter meiner Armen Kinder sich Ihrer Anzunühmen, indem Mein Arrest noch lange dauern toute, hieß die Inanisition mit Baron ^Vsrlcut^ nebst dem ?lo vorbey sein wurde, Eher ich des Arrest nicht entlüdiget würde, waß wegen der Wierthschafft anbelanget, so verlaße mich auf Deine Vorsicht und rien den Hans Frantze mit zu Rathe, in spsois aber wegen des sammen und futters, wo du Allemahl selbsten da seyn wierst und Niemanden den Schiedtbodenschlüßel anvürtrauen mußt, heit zu Tage heißt Trau schau Wem. Doch aber verlaße ich mich auf meine gerechteste Sache und fürchte mich garnicht vor dem ^rrs8t, welchen ich mit Lonoer leide und der Weide darthun würde, daß ich durch mein redlich Gemüth, welches ich gegen den ?nu gehabt, in Ungelick kommen bien. In Uebrigens bien ich alle Zeit Dein getreuer Mahn hieß in Todt Dein Leonhard von Nimptsch. Brieg, den 4. Decbr. 1761. Auch dem Rittmeister von Rabenau gelang es nicht, den Baron einzu¬ bringen. Er verhaftete Warkotsch, der gerade bei Tische saß. Warkotsch zeigte große Unbefangenheit und erklärte leichthin, die ganze Sache beruhe auf Streitigkeiten, in die er infolge eines Mißverständnisses bei Fourage- lieferungen mit dem Minister von Schlabrendorf geraten sei. Rabenau, dem die Schwere des Falles wohl nicht bekannt war, ließ sich durch die Ruhe und Sicherheit des Barons täuschen. Er behandelte Warkotsch darum als Kavalier und folgte dessen Einladung, mit ihm zu speisen. Während des Nachtisches bemerkte Warkotsch die Dragoner, die das Haus umstellt hatten, und bat den Offizier, zu erlauben, daß die Leute auf seine, des Barons, Kosten im Dorfwirtshause einen Trunk nebst Imbiß zu sich nähmen; er könne ja doch nicht entrinnen. Rabenau, der seinen Auftrag als erledigt ansah, nahm die Einladung für seine Dragoner an, und diese rückten ab bis auf einen Mann, der gemäß dem Befehle zum Rapport über die Sache nach Woiselwitz abritt. Warkotsch hatte schon vorher, als das Anspannen des ") Geschrieben am Tage seiner Abführung nach Breslau. Original Se.-A. Breslau Il. III 7 p. Abdruck in der Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Altertum Schlesiens, Band 25, Seite 343.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_301253
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_301253/195
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 66, 1907, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341885_301253/195>, abgerufen am 24.07.2024.