Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 65, 1906, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Maßgebliches und Unmaßgebliches

Artikel IV. Irgendein Leitdamm oder Wehr, der dazu bestimmt ist, Wasser
in den mexikanischen Kanal zu führen, soll an einer Stelle errichtet werden und
nach Plänen, die die Vereinigten Staaten genehmigt haben.

Artikel V. Nicht mehr als ein Leitdamm oder Wehr darf gebaut werden auf
mexikanischer Seite nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden über diesen
Vertrag und darf belassen werden zehn Jahre nach dem Tage dieses Austausches
auf der Strecke des Rio Grande zwischen dem Beginn des Texas-Bewässerungs¬
kanals und der Stelle, wo der Strom internationale Grenze wird, und Fort
Quitman, Texas.

Artikel VI. Alle Verpflichtungen der Vereinigten Staaten bestehn nur in der
Lieferung der oben erwähnten 66006 aers thet Wasser.

Artikel VII. In Anbetracht dieser Lieferung verzichtet Mexiko auf alle Wasser¬
rechte irgendwelcher Art auf Wasser aus dem Rio Grande für die genannte Strecke
und wird auch keinerlei Ansprüche anerkennen, die jetzt oder später von mexikanischen
Bürgern erhoben werden könnten wegen Ableitung von Wasser aus dem Rio Grande
zu Bewässeruugszwecken durch amerikanische Bürger.

Artikel VIII. Die Vereinigten Staaten gestehn durch Abschluß dieses Abkommens
weder ausdrücklich noch imMeitei- irgendwelche Rechtsbasis für irgendwelche An-
,^nahe zu, die Mexiko hätte erheben können wegen angeblicher Verluste mexikanischer
Bürger infolge der Ableitung von Wasser aus dem Rio Grande innerhalb der
Vereinigten Staaten. Auch soll dadurch kein Präzedenzfcill geschaffen werden, viel¬
mehr stimmen die vertragschließenden Mächte darin überein, daß die Aktion der
Vereinigten Staaten nur eine Folge internationaler Höflichkeit ist, und daß sich der
Vertrag auch nur auf die genannte Strecke bezieht.

Die Verteilung der 66 606 for"z lest Wasser auf die einzelnen Monate soll
wie folgt geschehen:

Februar.......... 1090 aors löst
März........... S460 " "
April........... 12000 "
Mai............ 12000 " "
Juni........... 12000 "
Juli............ 8180 " .,
August........... 4370 " "
September.......... 3270 " "
Oktober........... 10S0 "
Dezember.......... 540 ,, "

Die 66000 aors tsvt Wasser jährlich werden zur Bewässerung von 24000 aoro
(1 aore -- 0,4 da) Land dienen. Die Lieferung des Wassers aus dem projektierten
Englereservotr soll 966666 h kosten, deren Bewilligung die amerikanische Regierung
vom Kongreß verlangen wird.

Der Vertrag selbst ist dem Senatskomitee für Auswärtige Angelegenheiten
von der amerikanischen Regierung übermittelt worden, aber die Beratung im Plenum
des Senats wird trotz dem ausdrücklich geäußerten Wunsche des Staatssekretärs
Rook voraussichtlich uoch nicht sobald erfolgen, da der Senator Teller von Colorado
dagegen opponiert, an Mexiko irgendwelches Wasser zu liefern. Es ist aber an¬
zunehmen, daß der Vertrag vom Senat angenommen werden wird, da schon im
Jahre 1900 das Senatskomitee für die Auswärtige" Angelegenheiten einen günstigen
Bericht über die Gesetzesvorlage des Senators Cnlbersson erstattet hatte, wonach
für einen internationalen Damm von den Vereinigten Staaten die Summe von
2317113,36 aufgewandt werden sollte, während nach dem jetzigen Vertrage, um


Maßgebliches und Unmaßgebliches

Artikel IV. Irgendein Leitdamm oder Wehr, der dazu bestimmt ist, Wasser
in den mexikanischen Kanal zu führen, soll an einer Stelle errichtet werden und
nach Plänen, die die Vereinigten Staaten genehmigt haben.

Artikel V. Nicht mehr als ein Leitdamm oder Wehr darf gebaut werden auf
mexikanischer Seite nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden über diesen
Vertrag und darf belassen werden zehn Jahre nach dem Tage dieses Austausches
auf der Strecke des Rio Grande zwischen dem Beginn des Texas-Bewässerungs¬
kanals und der Stelle, wo der Strom internationale Grenze wird, und Fort
Quitman, Texas.

Artikel VI. Alle Verpflichtungen der Vereinigten Staaten bestehn nur in der
Lieferung der oben erwähnten 66006 aers thet Wasser.

Artikel VII. In Anbetracht dieser Lieferung verzichtet Mexiko auf alle Wasser¬
rechte irgendwelcher Art auf Wasser aus dem Rio Grande für die genannte Strecke
und wird auch keinerlei Ansprüche anerkennen, die jetzt oder später von mexikanischen
Bürgern erhoben werden könnten wegen Ableitung von Wasser aus dem Rio Grande
zu Bewässeruugszwecken durch amerikanische Bürger.

Artikel VIII. Die Vereinigten Staaten gestehn durch Abschluß dieses Abkommens
weder ausdrücklich noch imMeitei- irgendwelche Rechtsbasis für irgendwelche An-
,^nahe zu, die Mexiko hätte erheben können wegen angeblicher Verluste mexikanischer
Bürger infolge der Ableitung von Wasser aus dem Rio Grande innerhalb der
Vereinigten Staaten. Auch soll dadurch kein Präzedenzfcill geschaffen werden, viel¬
mehr stimmen die vertragschließenden Mächte darin überein, daß die Aktion der
Vereinigten Staaten nur eine Folge internationaler Höflichkeit ist, und daß sich der
Vertrag auch nur auf die genannte Strecke bezieht.

Die Verteilung der 66 606 for«z lest Wasser auf die einzelnen Monate soll
wie folgt geschehen:

Februar.......... 1090 aors löst
März........... S460 „ „
April........... 12000 „
Mai............ 12000 „ „
Juni........... 12000 „
Juli............ 8180 „ .,
August........... 4370 „ „
September.......... 3270 „ „
Oktober........... 10S0 „
Dezember.......... 540 ,, „

Die 66000 aors tsvt Wasser jährlich werden zur Bewässerung von 24000 aoro
(1 aore — 0,4 da) Land dienen. Die Lieferung des Wassers aus dem projektierten
Englereservotr soll 966666 h kosten, deren Bewilligung die amerikanische Regierung
vom Kongreß verlangen wird.

Der Vertrag selbst ist dem Senatskomitee für Auswärtige Angelegenheiten
von der amerikanischen Regierung übermittelt worden, aber die Beratung im Plenum
des Senats wird trotz dem ausdrücklich geäußerten Wunsche des Staatssekretärs
Rook voraussichtlich uoch nicht sobald erfolgen, da der Senator Teller von Colorado
dagegen opponiert, an Mexiko irgendwelches Wasser zu liefern. Es ist aber an¬
zunehmen, daß der Vertrag vom Senat angenommen werden wird, da schon im
Jahre 1900 das Senatskomitee für die Auswärtige» Angelegenheiten einen günstigen
Bericht über die Gesetzesvorlage des Senators Cnlbersson erstattet hatte, wonach
für einen internationalen Damm von den Vereinigten Staaten die Summe von
2317113,36 aufgewandt werden sollte, während nach dem jetzigen Vertrage, um


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0284" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/300071"/>
            <fw type="header" place="top"> Maßgebliches und Unmaßgebliches</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_1006"> Artikel IV. Irgendein Leitdamm oder Wehr, der dazu bestimmt ist, Wasser<lb/>
in den mexikanischen Kanal zu führen, soll an einer Stelle errichtet werden und<lb/>
nach Plänen, die die Vereinigten Staaten genehmigt haben.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1007"> Artikel V. Nicht mehr als ein Leitdamm oder Wehr darf gebaut werden auf<lb/>
mexikanischer Seite nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden über diesen<lb/>
Vertrag und darf belassen werden zehn Jahre nach dem Tage dieses Austausches<lb/>
auf der Strecke des Rio Grande zwischen dem Beginn des Texas-Bewässerungs¬<lb/>
kanals und der Stelle, wo der Strom internationale Grenze wird, und Fort<lb/>
Quitman, Texas.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1008"> Artikel VI. Alle Verpflichtungen der Vereinigten Staaten bestehn nur in der<lb/>
Lieferung der oben erwähnten 66006 aers thet Wasser.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1009"> Artikel VII. In Anbetracht dieser Lieferung verzichtet Mexiko auf alle Wasser¬<lb/>
rechte irgendwelcher Art auf Wasser aus dem Rio Grande für die genannte Strecke<lb/>
und wird auch keinerlei Ansprüche anerkennen, die jetzt oder später von mexikanischen<lb/>
Bürgern erhoben werden könnten wegen Ableitung von Wasser aus dem Rio Grande<lb/>
zu Bewässeruugszwecken durch amerikanische Bürger.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1010"> Artikel VIII. Die Vereinigten Staaten gestehn durch Abschluß dieses Abkommens<lb/>
weder ausdrücklich noch imMeitei- irgendwelche Rechtsbasis für irgendwelche An-<lb/>
,^nahe zu, die Mexiko hätte erheben können wegen angeblicher Verluste mexikanischer<lb/>
Bürger infolge der Ableitung von Wasser aus dem Rio Grande innerhalb der<lb/>
Vereinigten Staaten. Auch soll dadurch kein Präzedenzfcill geschaffen werden, viel¬<lb/>
mehr stimmen die vertragschließenden Mächte darin überein, daß die Aktion der<lb/>
Vereinigten Staaten nur eine Folge internationaler Höflichkeit ist, und daß sich der<lb/>
Vertrag auch nur auf die genannte Strecke bezieht.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1011"> Die Verteilung der 66 606 for«z lest Wasser auf die einzelnen Monate soll<lb/>
wie folgt geschehen:</p><lb/>
            <list>
              <item> Februar.......... 1090 aors löst</item>
              <item> März........... S460 &#x201E; &#x201E;</item>
              <item> April........... 12000 &#x201E;</item>
              <item> Mai............ 12000 &#x201E; &#x201E;</item>
              <item> Juni........... 12000 &#x201E;</item>
              <item> Juli............ 8180 &#x201E; .,</item>
              <item> August........... 4370 &#x201E; &#x201E;</item>
              <item> September.......... 3270 &#x201E; &#x201E;</item>
              <item> Oktober........... 10S0 &#x201E;</item>
              <item> Dezember.......... 540 ,, &#x201E;</item>
            </list><lb/>
            <p xml:id="ID_1012"> Die 66000 aors tsvt Wasser jährlich werden zur Bewässerung von 24000 aoro<lb/>
(1 aore &#x2014; 0,4 da) Land dienen. Die Lieferung des Wassers aus dem projektierten<lb/>
Englereservotr soll 966666 h kosten, deren Bewilligung die amerikanische Regierung<lb/>
vom Kongreß verlangen wird.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1013" next="#ID_1014"> Der Vertrag selbst ist dem Senatskomitee für Auswärtige Angelegenheiten<lb/>
von der amerikanischen Regierung übermittelt worden, aber die Beratung im Plenum<lb/>
des Senats wird trotz dem ausdrücklich geäußerten Wunsche des Staatssekretärs<lb/>
Rook voraussichtlich uoch nicht sobald erfolgen, da der Senator Teller von Colorado<lb/>
dagegen opponiert, an Mexiko irgendwelches Wasser zu liefern. Es ist aber an¬<lb/>
zunehmen, daß der Vertrag vom Senat angenommen werden wird, da schon im<lb/>
Jahre 1900 das Senatskomitee für die Auswärtige» Angelegenheiten einen günstigen<lb/>
Bericht über die Gesetzesvorlage des Senators Cnlbersson erstattet hatte, wonach<lb/>
für einen internationalen Damm von den Vereinigten Staaten die Summe von<lb/>
2317113,36  aufgewandt werden sollte, während nach dem jetzigen Vertrage, um</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0284] Maßgebliches und Unmaßgebliches Artikel IV. Irgendein Leitdamm oder Wehr, der dazu bestimmt ist, Wasser in den mexikanischen Kanal zu führen, soll an einer Stelle errichtet werden und nach Plänen, die die Vereinigten Staaten genehmigt haben. Artikel V. Nicht mehr als ein Leitdamm oder Wehr darf gebaut werden auf mexikanischer Seite nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden über diesen Vertrag und darf belassen werden zehn Jahre nach dem Tage dieses Austausches auf der Strecke des Rio Grande zwischen dem Beginn des Texas-Bewässerungs¬ kanals und der Stelle, wo der Strom internationale Grenze wird, und Fort Quitman, Texas. Artikel VI. Alle Verpflichtungen der Vereinigten Staaten bestehn nur in der Lieferung der oben erwähnten 66006 aers thet Wasser. Artikel VII. In Anbetracht dieser Lieferung verzichtet Mexiko auf alle Wasser¬ rechte irgendwelcher Art auf Wasser aus dem Rio Grande für die genannte Strecke und wird auch keinerlei Ansprüche anerkennen, die jetzt oder später von mexikanischen Bürgern erhoben werden könnten wegen Ableitung von Wasser aus dem Rio Grande zu Bewässeruugszwecken durch amerikanische Bürger. Artikel VIII. Die Vereinigten Staaten gestehn durch Abschluß dieses Abkommens weder ausdrücklich noch imMeitei- irgendwelche Rechtsbasis für irgendwelche An- ,^nahe zu, die Mexiko hätte erheben können wegen angeblicher Verluste mexikanischer Bürger infolge der Ableitung von Wasser aus dem Rio Grande innerhalb der Vereinigten Staaten. Auch soll dadurch kein Präzedenzfcill geschaffen werden, viel¬ mehr stimmen die vertragschließenden Mächte darin überein, daß die Aktion der Vereinigten Staaten nur eine Folge internationaler Höflichkeit ist, und daß sich der Vertrag auch nur auf die genannte Strecke bezieht. Die Verteilung der 66 606 for«z lest Wasser auf die einzelnen Monate soll wie folgt geschehen: Februar.......... 1090 aors löst März........... S460 „ „ April........... 12000 „ Mai............ 12000 „ „ Juni........... 12000 „ Juli............ 8180 „ ., August........... 4370 „ „ September.......... 3270 „ „ Oktober........... 10S0 „ Dezember.......... 540 ,, „ Die 66000 aors tsvt Wasser jährlich werden zur Bewässerung von 24000 aoro (1 aore — 0,4 da) Land dienen. Die Lieferung des Wassers aus dem projektierten Englereservotr soll 966666 h kosten, deren Bewilligung die amerikanische Regierung vom Kongreß verlangen wird. Der Vertrag selbst ist dem Senatskomitee für Auswärtige Angelegenheiten von der amerikanischen Regierung übermittelt worden, aber die Beratung im Plenum des Senats wird trotz dem ausdrücklich geäußerten Wunsche des Staatssekretärs Rook voraussichtlich uoch nicht sobald erfolgen, da der Senator Teller von Colorado dagegen opponiert, an Mexiko irgendwelches Wasser zu liefern. Es ist aber an¬ zunehmen, daß der Vertrag vom Senat angenommen werden wird, da schon im Jahre 1900 das Senatskomitee für die Auswärtige» Angelegenheiten einen günstigen Bericht über die Gesetzesvorlage des Senators Cnlbersson erstattet hatte, wonach für einen internationalen Damm von den Vereinigten Staaten die Summe von 2317113,36 aufgewandt werden sollte, während nach dem jetzigen Vertrage, um

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341883_299786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341883_299786/284
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 65, 1906, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341883_299786/284>, abgerufen am 27.12.2024.