Die Grenzboten. Jg. 64, 1905, Drittes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Line Gesandtschaft Peters des Großen

folge, in der man gekommen war, wieder in die Gemächer der Fürstinmntter.
Dann kehrten die Gäste bald heim.

Gegen sechs Uhr Abends fuhren die Gesandten und die Kavaliere wieder
zur Reunion ins Schloß. Man kam wieder bei der Fürstinmutter zusammen.
Im ersten Zimmer spielten die Kavaliere, im Audienzzimmer stand in einer Ecke
der Tisch für die Fürstinmutter, in der andern der für die Prinzessin. Der Kur¬
prinz saß gewöhnlich bei den Kavalieren. Der Kurfürst kam um acht Uhr; am
Spiel nahm er nicht teil, sondern unterhielt sich mit den Ministern und den
Gesandten. Diese benutzten die Gelegenheit, mit dem Kurfürsten über ihre ge¬
schäftlichen Angelegenheiten zu sprechen. Im Zimmer der Fürstinmutter waren
die Sitzgelegenheiten folgendermaßen unterschieden: die alte Dame saß in einem
Lehnstuhl, die Prinzessin auf einem gewöhnlichen Stuhl, und die übrigen auf
Taburetts, viereckigen Schemeln. Hier durften nur Spieler Platz nehmen; wer
aufhörte zu spielen, konnte ins Kavalierzimmer gehn. "Ich tat alles das nicht,
schreibt Kurakin, sondern ging umher, und es kostete mir Mühe, den schuldigen
Respekt zu bewahren." Es muß ein anziehendes Bild gewesen sein, wie der
an reichliche Ungebundenheit gewöhnte russische Bojar aus der Zeit Peters des
Großen in verzweifelter Stimmung zwischen der gezierten Hofgesellschaft auf und
ab spazierte. Eines Tages widerfuhr Kurakin bei Hofe eine schwere Kränkung --
allerdings nicht von deutscher, sondern von schwedischer Seite. An einem Mitt¬
woch im März war Kurakin zum Mittagessen ins Schloß gebeten. An dem¬
selben Morgen war der schwedische Gesandte Friesendorf im Schloß angelangt.
Als man zur Tafel ging, sagte der Gesandte zu Kurakin: Ncmsiour, ^ us
savAis xas, eins vous serW g,ujourcl'b.ni s, ig. ecmr; wais vou8 Wveis Kien,
aus js suis loi avso <zg.rg<ztörö; sse-ve czus ^js pouvais lÄirs ÄntreMsvt?
Mit andern Worten: Friesendorf gab zu versteh", daß eine Begegnung mit
einem russischen Gesandten ohne "Charakter," d.h. in nichtamtlicher Eigenschaft,
unter seiner Würde sei. Hierauf ging man zu Tisch, und der schwedische Ge¬
sandte nahm Platz; Kurakin aber ertrug die Kränkung nicht, sondern beurlaubte
sich beim Kurfürsten und fuhr nach Hause. "Diesen Affront, schreibt Kurakin,
werde ich niemals vergessen."

Nach der Reunion gingen die Gäste wieder in derselben Reihenfolge zur
Abendtafel. Hier fand eine kleine Abwechslung statt: mitten auf der Tafel
stand Konfekt; rings herum standen Auflagen, und in kleinen Tassen wurde
Suppe gereicht. Nach dem Abendessen verabschiedete man sich. Diese Haus¬
ordnung am hannoverschen Hofe wurde bei Festlichkeiten, beim Besuch kaiser¬
licher Prinzen oder berühmter Persönlichkeiten unterbrochen. Kaiserliche Prinzen
nahmen im Schlosse Wohnung. Als Prinz Eugen von Savoyen und Lord
Marlborough nach Hannover kamen, wurde auch ihnen die Auszeichnung einer
Wohnung im Schlosse zuteil. "Bei Tisch erhielten sie aber keinen andern
Platz als ich," bemerkt Kurakin. Der Kurprinz und Ernst August gaben ihnen
nicht die rechte Hand, und im Gespräch wurden sie altössö (Hoheit) tituliert.
Mit dem Handgeben hatte es nach Kurakin auch seine besondre Bewandtnis:
die rechte Hand gaben der Kurfürst und seine Mutter nur regierenden Fürsten;
nicht regierenden aber, sogar den Thronerben, gab nicht einmal der Kurprinz

Line Gesandtschaft Peters des Großen

folge, in der man gekommen war, wieder in die Gemächer der Fürstinmntter.
Dann kehrten die Gäste bald heim.

Gegen sechs Uhr Abends fuhren die Gesandten und die Kavaliere wieder
zur Reunion ins Schloß. Man kam wieder bei der Fürstinmutter zusammen.
Im ersten Zimmer spielten die Kavaliere, im Audienzzimmer stand in einer Ecke
der Tisch für die Fürstinmutter, in der andern der für die Prinzessin. Der Kur¬
prinz saß gewöhnlich bei den Kavalieren. Der Kurfürst kam um acht Uhr; am
Spiel nahm er nicht teil, sondern unterhielt sich mit den Ministern und den
Gesandten. Diese benutzten die Gelegenheit, mit dem Kurfürsten über ihre ge¬
schäftlichen Angelegenheiten zu sprechen. Im Zimmer der Fürstinmutter waren
die Sitzgelegenheiten folgendermaßen unterschieden: die alte Dame saß in einem
Lehnstuhl, die Prinzessin auf einem gewöhnlichen Stuhl, und die übrigen auf
Taburetts, viereckigen Schemeln. Hier durften nur Spieler Platz nehmen; wer
aufhörte zu spielen, konnte ins Kavalierzimmer gehn. „Ich tat alles das nicht,
schreibt Kurakin, sondern ging umher, und es kostete mir Mühe, den schuldigen
Respekt zu bewahren." Es muß ein anziehendes Bild gewesen sein, wie der
an reichliche Ungebundenheit gewöhnte russische Bojar aus der Zeit Peters des
Großen in verzweifelter Stimmung zwischen der gezierten Hofgesellschaft auf und
ab spazierte. Eines Tages widerfuhr Kurakin bei Hofe eine schwere Kränkung —
allerdings nicht von deutscher, sondern von schwedischer Seite. An einem Mitt¬
woch im März war Kurakin zum Mittagessen ins Schloß gebeten. An dem¬
selben Morgen war der schwedische Gesandte Friesendorf im Schloß angelangt.
Als man zur Tafel ging, sagte der Gesandte zu Kurakin: Ncmsiour, ^ us
savAis xas, eins vous serW g,ujourcl'b.ni s, ig. ecmr; wais vou8 Wveis Kien,
aus js suis loi avso <zg.rg<ztörö; sse-ve czus ^js pouvais lÄirs ÄntreMsvt?
Mit andern Worten: Friesendorf gab zu versteh«, daß eine Begegnung mit
einem russischen Gesandten ohne „Charakter," d.h. in nichtamtlicher Eigenschaft,
unter seiner Würde sei. Hierauf ging man zu Tisch, und der schwedische Ge¬
sandte nahm Platz; Kurakin aber ertrug die Kränkung nicht, sondern beurlaubte
sich beim Kurfürsten und fuhr nach Hause. „Diesen Affront, schreibt Kurakin,
werde ich niemals vergessen."

Nach der Reunion gingen die Gäste wieder in derselben Reihenfolge zur
Abendtafel. Hier fand eine kleine Abwechslung statt: mitten auf der Tafel
stand Konfekt; rings herum standen Auflagen, und in kleinen Tassen wurde
Suppe gereicht. Nach dem Abendessen verabschiedete man sich. Diese Haus¬
ordnung am hannoverschen Hofe wurde bei Festlichkeiten, beim Besuch kaiser¬
licher Prinzen oder berühmter Persönlichkeiten unterbrochen. Kaiserliche Prinzen
nahmen im Schlosse Wohnung. Als Prinz Eugen von Savoyen und Lord
Marlborough nach Hannover kamen, wurde auch ihnen die Auszeichnung einer
Wohnung im Schlosse zuteil. „Bei Tisch erhielten sie aber keinen andern
Platz als ich," bemerkt Kurakin. Der Kurprinz und Ernst August gaben ihnen
nicht die rechte Hand, und im Gespräch wurden sie altössö (Hoheit) tituliert.
Mit dem Handgeben hatte es nach Kurakin auch seine besondre Bewandtnis:
die rechte Hand gaben der Kurfürst und seine Mutter nur regierenden Fürsten;
nicht regierenden aber, sogar den Thronerben, gab nicht einmal der Kurprinz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0071" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/297590"/>
          <fw type="header" place="top"> Line Gesandtschaft Peters des Großen</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_259" prev="#ID_258"> folge, in der man gekommen war, wieder in die Gemächer der Fürstinmntter.<lb/>
Dann kehrten die Gäste bald heim.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_260"> Gegen sechs Uhr Abends fuhren die Gesandten und die Kavaliere wieder<lb/>
zur Reunion ins Schloß. Man kam wieder bei der Fürstinmutter zusammen.<lb/>
Im ersten Zimmer spielten die Kavaliere, im Audienzzimmer stand in einer Ecke<lb/>
der Tisch für die Fürstinmutter, in der andern der für die Prinzessin. Der Kur¬<lb/>
prinz saß gewöhnlich bei den Kavalieren. Der Kurfürst kam um acht Uhr; am<lb/>
Spiel nahm er nicht teil, sondern unterhielt sich mit den Ministern und den<lb/>
Gesandten. Diese benutzten die Gelegenheit, mit dem Kurfürsten über ihre ge¬<lb/>
schäftlichen Angelegenheiten zu sprechen. Im Zimmer der Fürstinmutter waren<lb/>
die Sitzgelegenheiten folgendermaßen unterschieden: die alte Dame saß in einem<lb/>
Lehnstuhl, die Prinzessin auf einem gewöhnlichen Stuhl, und die übrigen auf<lb/>
Taburetts, viereckigen Schemeln. Hier durften nur Spieler Platz nehmen; wer<lb/>
aufhörte zu spielen, konnte ins Kavalierzimmer gehn. &#x201E;Ich tat alles das nicht,<lb/>
schreibt Kurakin, sondern ging umher, und es kostete mir Mühe, den schuldigen<lb/>
Respekt zu bewahren." Es muß ein anziehendes Bild gewesen sein, wie der<lb/>
an reichliche Ungebundenheit gewöhnte russische Bojar aus der Zeit Peters des<lb/>
Großen in verzweifelter Stimmung zwischen der gezierten Hofgesellschaft auf und<lb/>
ab spazierte. Eines Tages widerfuhr Kurakin bei Hofe eine schwere Kränkung &#x2014;<lb/>
allerdings nicht von deutscher, sondern von schwedischer Seite. An einem Mitt¬<lb/>
woch im März war Kurakin zum Mittagessen ins Schloß gebeten. An dem¬<lb/>
selben Morgen war der schwedische Gesandte Friesendorf im Schloß angelangt.<lb/>
Als man zur Tafel ging, sagte der Gesandte zu Kurakin: Ncmsiour, ^ us<lb/>
savAis xas, eins vous serW g,ujourcl'b.ni s, ig. ecmr; wais vou8 Wveis Kien,<lb/>
aus js suis loi avso &lt;zg.rg&lt;ztörö; sse-ve czus ^js pouvais lÄirs ÄntreMsvt?<lb/>
Mit andern Worten: Friesendorf gab zu versteh«, daß eine Begegnung mit<lb/>
einem russischen Gesandten ohne &#x201E;Charakter," d.h. in nichtamtlicher Eigenschaft,<lb/>
unter seiner Würde sei. Hierauf ging man zu Tisch, und der schwedische Ge¬<lb/>
sandte nahm Platz; Kurakin aber ertrug die Kränkung nicht, sondern beurlaubte<lb/>
sich beim Kurfürsten und fuhr nach Hause. &#x201E;Diesen Affront, schreibt Kurakin,<lb/>
werde ich niemals vergessen."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_261" next="#ID_262"> Nach der Reunion gingen die Gäste wieder in derselben Reihenfolge zur<lb/>
Abendtafel. Hier fand eine kleine Abwechslung statt: mitten auf der Tafel<lb/>
stand Konfekt; rings herum standen Auflagen, und in kleinen Tassen wurde<lb/>
Suppe gereicht. Nach dem Abendessen verabschiedete man sich. Diese Haus¬<lb/>
ordnung am hannoverschen Hofe wurde bei Festlichkeiten, beim Besuch kaiser¬<lb/>
licher Prinzen oder berühmter Persönlichkeiten unterbrochen. Kaiserliche Prinzen<lb/>
nahmen im Schlosse Wohnung. Als Prinz Eugen von Savoyen und Lord<lb/>
Marlborough nach Hannover kamen, wurde auch ihnen die Auszeichnung einer<lb/>
Wohnung im Schlosse zuteil. &#x201E;Bei Tisch erhielten sie aber keinen andern<lb/>
Platz als ich," bemerkt Kurakin. Der Kurprinz und Ernst August gaben ihnen<lb/>
nicht die rechte Hand, und im Gespräch wurden sie altössö (Hoheit) tituliert.<lb/>
Mit dem Handgeben hatte es nach Kurakin auch seine besondre Bewandtnis:<lb/>
die rechte Hand gaben der Kurfürst und seine Mutter nur regierenden Fürsten;<lb/>
nicht regierenden aber, sogar den Thronerben, gab nicht einmal der Kurprinz</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0071] Line Gesandtschaft Peters des Großen folge, in der man gekommen war, wieder in die Gemächer der Fürstinmntter. Dann kehrten die Gäste bald heim. Gegen sechs Uhr Abends fuhren die Gesandten und die Kavaliere wieder zur Reunion ins Schloß. Man kam wieder bei der Fürstinmutter zusammen. Im ersten Zimmer spielten die Kavaliere, im Audienzzimmer stand in einer Ecke der Tisch für die Fürstinmutter, in der andern der für die Prinzessin. Der Kur¬ prinz saß gewöhnlich bei den Kavalieren. Der Kurfürst kam um acht Uhr; am Spiel nahm er nicht teil, sondern unterhielt sich mit den Ministern und den Gesandten. Diese benutzten die Gelegenheit, mit dem Kurfürsten über ihre ge¬ schäftlichen Angelegenheiten zu sprechen. Im Zimmer der Fürstinmutter waren die Sitzgelegenheiten folgendermaßen unterschieden: die alte Dame saß in einem Lehnstuhl, die Prinzessin auf einem gewöhnlichen Stuhl, und die übrigen auf Taburetts, viereckigen Schemeln. Hier durften nur Spieler Platz nehmen; wer aufhörte zu spielen, konnte ins Kavalierzimmer gehn. „Ich tat alles das nicht, schreibt Kurakin, sondern ging umher, und es kostete mir Mühe, den schuldigen Respekt zu bewahren." Es muß ein anziehendes Bild gewesen sein, wie der an reichliche Ungebundenheit gewöhnte russische Bojar aus der Zeit Peters des Großen in verzweifelter Stimmung zwischen der gezierten Hofgesellschaft auf und ab spazierte. Eines Tages widerfuhr Kurakin bei Hofe eine schwere Kränkung — allerdings nicht von deutscher, sondern von schwedischer Seite. An einem Mitt¬ woch im März war Kurakin zum Mittagessen ins Schloß gebeten. An dem¬ selben Morgen war der schwedische Gesandte Friesendorf im Schloß angelangt. Als man zur Tafel ging, sagte der Gesandte zu Kurakin: Ncmsiour, ^ us savAis xas, eins vous serW g,ujourcl'b.ni s, ig. ecmr; wais vou8 Wveis Kien, aus js suis loi avso <zg.rg<ztörö; sse-ve czus ^js pouvais lÄirs ÄntreMsvt? Mit andern Worten: Friesendorf gab zu versteh«, daß eine Begegnung mit einem russischen Gesandten ohne „Charakter," d.h. in nichtamtlicher Eigenschaft, unter seiner Würde sei. Hierauf ging man zu Tisch, und der schwedische Ge¬ sandte nahm Platz; Kurakin aber ertrug die Kränkung nicht, sondern beurlaubte sich beim Kurfürsten und fuhr nach Hause. „Diesen Affront, schreibt Kurakin, werde ich niemals vergessen." Nach der Reunion gingen die Gäste wieder in derselben Reihenfolge zur Abendtafel. Hier fand eine kleine Abwechslung statt: mitten auf der Tafel stand Konfekt; rings herum standen Auflagen, und in kleinen Tassen wurde Suppe gereicht. Nach dem Abendessen verabschiedete man sich. Diese Haus¬ ordnung am hannoverschen Hofe wurde bei Festlichkeiten, beim Besuch kaiser¬ licher Prinzen oder berühmter Persönlichkeiten unterbrochen. Kaiserliche Prinzen nahmen im Schlosse Wohnung. Als Prinz Eugen von Savoyen und Lord Marlborough nach Hannover kamen, wurde auch ihnen die Auszeichnung einer Wohnung im Schlosse zuteil. „Bei Tisch erhielten sie aber keinen andern Platz als ich," bemerkt Kurakin. Der Kurprinz und Ernst August gaben ihnen nicht die rechte Hand, und im Gespräch wurden sie altössö (Hoheit) tituliert. Mit dem Handgeben hatte es nach Kurakin auch seine besondre Bewandtnis: die rechte Hand gaben der Kurfürst und seine Mutter nur regierenden Fürsten; nicht regierenden aber, sogar den Thronerben, gab nicht einmal der Kurprinz

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_297518
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_297518/71
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 64, 1905, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_297518/71>, abgerufen am 27.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.