Die Grenzboten. Jg. 64, 1905, Drittes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eine Gesandtschaft Peters des Großen

lowski. Da Kurakin zum Abschluß des Vertrags unbedingt Vollmacht haben
mußte, so legte er nunmehr sein Beglaubigungsschreiben vor, das ihm die
weitestgehende Vollmacht gab. Bis dahin hatten die Minister wohl nach
Kurakins Akkreditiv gefragt, er hatte es aber niemals vorgelegt, da es sich ohne
Eigenschaft eines Gesandten weit einfacher in Hannover leben ließ, und da die
Minister ihm auch ohnedies Glauben schenkten. Der Vertrag wurde in drei
Exemplaren unterschrieben: eins, in deutscher Sprache, wurde dem Kurfürsten
eingehändigt; die beiden andern, in deutscher und russischer Sprache, erhielt
Kurakin zur Absendung nach Rußland. Unten rechts auf dem Vertrage stand:
"Auf Befehl Sr. Majestät des Zaren unterfertigt vom Oberstleutnant der
Garde Fürst Boris Kurakin" und links: "Minister Bernsdorff, Minister Baron
Göritz." Dann folgten die Siegel der drei Bevollmächtigten. Außer diesem
Vertrag wurde dem Fürsten Kurakin ein Meleks sspMö eingehändigt, der von
dem Rechte des Kurfürsten handelte, Land und Leute von der schwedischen
Krone durch Kauf oder durch Verpfändung zu erwerben. Kurakin nahm
den Artikel entgegen, der von den Sekretären Reigh und Weselowski unter¬
zeichnet war.

Am 7. Juli wurde durch besondern Kurier aus Petersburg die Be¬
glaubigung des Vertrags geschickt. Am 18. Juli erhielt Reigh "im Namen
seiner zarischen Majestät 100 Dukaten als Präsent"; am 21. Juli erhielten
auch die Minister Geschenke. Kurakin schrieb hierüber am 29. Juni dem Grafen
Golowkin: Geschenke mündlich versprechen sei unmöglich; daraus entstünde "nicht
geringer Argwohn," wenn die Minister hinterher nicht befriedigt würden. "Was
ich schicken kann, werde ich hergeben." Am 21. Juli erhob Fürst Kurakin bei
Matthäus Poppe 700 Dukaten, legte das übrige aus seinen Mitteln hinzu
und beschenkte die Minister so: Bernsdorff 500 Dukaten, Göritz 500; Ge¬
heimer Rat Gottorf, der die Ratifikation beglaubigt hatte: 100, die Kanzlei
100 Dukaten; insgesamt mit den früher an Reigh gegebnen hundert: 1300 Du¬
katen, von denen Kurakin 600 aus seinen Mitteln hinzufügte.

Die Geschenke sandte Kurakin nicht nur, weil das so üblich war, sondern
weil es Nußland Vorteil brachte. "Im gegenwärtigen Nordischen Kriege, schrieb
er, wird der hannoversche Hof uns immer nützlich sein, nicht nur im Reich,
sondern auch in England und in Holland; Hannover ist überall geachtet und
hat mehr Kredit als die andern Mächte." Kurakin bat Golowkin, die Geschenke
möchten durch seine (Golowkins) Hände gehn; wenn sie durch fremde Hände
gingen, könnte ihm "einiger Affront" daraus entstehn. Kurakin wollte natür¬
lich sein Geld zurückerstattet haben; das veranlaßte ihn, von einem eventuellen
"Affront" zu schreiben. Das Geschenk an Bernsdorff schickte der Fürst durch
den Kammerdiener Ogarkow in einem saueren, mit Borten eingefaßten Beutel,
mit einem Zettel, versiegelt; das an Göritz besorgte ein Page, der den Beutel
"seiner Dame und dem Sohne, welcher Oberschenk hieß," ablieferte.

Auf den glücklichen Abschluß des Vertrags hatte sicherlich das Kriegs¬
glück des Zaren Einfluß. Während der Verhandlungen berichtete Fürst Kurakin
dem Kurfürsten von der Einnahme Elbings, Rigas, Wiborgs und andrer
Städte, was mindestens von derselben Wirkung war wie das diplomatische

Eine Gesandtschaft Peters des Großen

lowski. Da Kurakin zum Abschluß des Vertrags unbedingt Vollmacht haben
mußte, so legte er nunmehr sein Beglaubigungsschreiben vor, das ihm die
weitestgehende Vollmacht gab. Bis dahin hatten die Minister wohl nach
Kurakins Akkreditiv gefragt, er hatte es aber niemals vorgelegt, da es sich ohne
Eigenschaft eines Gesandten weit einfacher in Hannover leben ließ, und da die
Minister ihm auch ohnedies Glauben schenkten. Der Vertrag wurde in drei
Exemplaren unterschrieben: eins, in deutscher Sprache, wurde dem Kurfürsten
eingehändigt; die beiden andern, in deutscher und russischer Sprache, erhielt
Kurakin zur Absendung nach Rußland. Unten rechts auf dem Vertrage stand:
„Auf Befehl Sr. Majestät des Zaren unterfertigt vom Oberstleutnant der
Garde Fürst Boris Kurakin" und links: „Minister Bernsdorff, Minister Baron
Göritz." Dann folgten die Siegel der drei Bevollmächtigten. Außer diesem
Vertrag wurde dem Fürsten Kurakin ein Meleks sspMö eingehändigt, der von
dem Rechte des Kurfürsten handelte, Land und Leute von der schwedischen
Krone durch Kauf oder durch Verpfändung zu erwerben. Kurakin nahm
den Artikel entgegen, der von den Sekretären Reigh und Weselowski unter¬
zeichnet war.

Am 7. Juli wurde durch besondern Kurier aus Petersburg die Be¬
glaubigung des Vertrags geschickt. Am 18. Juli erhielt Reigh „im Namen
seiner zarischen Majestät 100 Dukaten als Präsent"; am 21. Juli erhielten
auch die Minister Geschenke. Kurakin schrieb hierüber am 29. Juni dem Grafen
Golowkin: Geschenke mündlich versprechen sei unmöglich; daraus entstünde „nicht
geringer Argwohn," wenn die Minister hinterher nicht befriedigt würden. „Was
ich schicken kann, werde ich hergeben." Am 21. Juli erhob Fürst Kurakin bei
Matthäus Poppe 700 Dukaten, legte das übrige aus seinen Mitteln hinzu
und beschenkte die Minister so: Bernsdorff 500 Dukaten, Göritz 500; Ge¬
heimer Rat Gottorf, der die Ratifikation beglaubigt hatte: 100, die Kanzlei
100 Dukaten; insgesamt mit den früher an Reigh gegebnen hundert: 1300 Du¬
katen, von denen Kurakin 600 aus seinen Mitteln hinzufügte.

Die Geschenke sandte Kurakin nicht nur, weil das so üblich war, sondern
weil es Nußland Vorteil brachte. „Im gegenwärtigen Nordischen Kriege, schrieb
er, wird der hannoversche Hof uns immer nützlich sein, nicht nur im Reich,
sondern auch in England und in Holland; Hannover ist überall geachtet und
hat mehr Kredit als die andern Mächte." Kurakin bat Golowkin, die Geschenke
möchten durch seine (Golowkins) Hände gehn; wenn sie durch fremde Hände
gingen, könnte ihm „einiger Affront" daraus entstehn. Kurakin wollte natür¬
lich sein Geld zurückerstattet haben; das veranlaßte ihn, von einem eventuellen
„Affront" zu schreiben. Das Geschenk an Bernsdorff schickte der Fürst durch
den Kammerdiener Ogarkow in einem saueren, mit Borten eingefaßten Beutel,
mit einem Zettel, versiegelt; das an Göritz besorgte ein Page, der den Beutel
„seiner Dame und dem Sohne, welcher Oberschenk hieß," ablieferte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0133" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/297652"/>
          <fw type="header" place="top"> Eine Gesandtschaft Peters des Großen</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_548" prev="#ID_547"> lowski. Da Kurakin zum Abschluß des Vertrags unbedingt Vollmacht haben<lb/>
mußte, so legte er nunmehr sein Beglaubigungsschreiben vor, das ihm die<lb/>
weitestgehende Vollmacht gab. Bis dahin hatten die Minister wohl nach<lb/>
Kurakins Akkreditiv gefragt, er hatte es aber niemals vorgelegt, da es sich ohne<lb/>
Eigenschaft eines Gesandten weit einfacher in Hannover leben ließ, und da die<lb/>
Minister ihm auch ohnedies Glauben schenkten. Der Vertrag wurde in drei<lb/>
Exemplaren unterschrieben: eins, in deutscher Sprache, wurde dem Kurfürsten<lb/>
eingehändigt; die beiden andern, in deutscher und russischer Sprache, erhielt<lb/>
Kurakin zur Absendung nach Rußland. Unten rechts auf dem Vertrage stand:<lb/>
&#x201E;Auf Befehl Sr. Majestät des Zaren unterfertigt vom Oberstleutnant der<lb/>
Garde Fürst Boris Kurakin" und links: &#x201E;Minister Bernsdorff, Minister Baron<lb/>
Göritz." Dann folgten die Siegel der drei Bevollmächtigten. Außer diesem<lb/>
Vertrag wurde dem Fürsten Kurakin ein Meleks sspMö eingehändigt, der von<lb/>
dem Rechte des Kurfürsten handelte, Land und Leute von der schwedischen<lb/>
Krone durch Kauf oder durch Verpfändung zu erwerben. Kurakin nahm<lb/>
den Artikel entgegen, der von den Sekretären Reigh und Weselowski unter¬<lb/>
zeichnet war.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_549"> Am 7. Juli wurde durch besondern Kurier aus Petersburg die Be¬<lb/>
glaubigung des Vertrags geschickt. Am 18. Juli erhielt Reigh &#x201E;im Namen<lb/>
seiner zarischen Majestät 100 Dukaten als Präsent"; am 21. Juli erhielten<lb/>
auch die Minister Geschenke. Kurakin schrieb hierüber am 29. Juni dem Grafen<lb/>
Golowkin: Geschenke mündlich versprechen sei unmöglich; daraus entstünde &#x201E;nicht<lb/>
geringer Argwohn," wenn die Minister hinterher nicht befriedigt würden. &#x201E;Was<lb/>
ich schicken kann, werde ich hergeben." Am 21. Juli erhob Fürst Kurakin bei<lb/>
Matthäus Poppe 700 Dukaten, legte das übrige aus seinen Mitteln hinzu<lb/>
und beschenkte die Minister so: Bernsdorff 500 Dukaten, Göritz 500; Ge¬<lb/>
heimer Rat Gottorf, der die Ratifikation beglaubigt hatte: 100, die Kanzlei<lb/>
100 Dukaten; insgesamt mit den früher an Reigh gegebnen hundert: 1300 Du¬<lb/>
katen, von denen Kurakin 600 aus seinen Mitteln hinzufügte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_550"> Die Geschenke sandte Kurakin nicht nur, weil das so üblich war, sondern<lb/>
weil es Nußland Vorteil brachte. &#x201E;Im gegenwärtigen Nordischen Kriege, schrieb<lb/>
er, wird der hannoversche Hof uns immer nützlich sein, nicht nur im Reich,<lb/>
sondern auch in England und in Holland; Hannover ist überall geachtet und<lb/>
hat mehr Kredit als die andern Mächte." Kurakin bat Golowkin, die Geschenke<lb/>
möchten durch seine (Golowkins) Hände gehn; wenn sie durch fremde Hände<lb/>
gingen, könnte ihm &#x201E;einiger Affront" daraus entstehn. Kurakin wollte natür¬<lb/>
lich sein Geld zurückerstattet haben; das veranlaßte ihn, von einem eventuellen<lb/>
&#x201E;Affront" zu schreiben. Das Geschenk an Bernsdorff schickte der Fürst durch<lb/>
den Kammerdiener Ogarkow in einem saueren, mit Borten eingefaßten Beutel,<lb/>
mit einem Zettel, versiegelt; das an Göritz besorgte ein Page, der den Beutel<lb/>
&#x201E;seiner Dame und dem Sohne, welcher Oberschenk hieß," ablieferte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_551" next="#ID_552"> Auf den glücklichen Abschluß des Vertrags hatte sicherlich das Kriegs¬<lb/>
glück des Zaren Einfluß. Während der Verhandlungen berichtete Fürst Kurakin<lb/>
dem Kurfürsten von der Einnahme Elbings, Rigas, Wiborgs und andrer<lb/>
Städte, was mindestens von derselben Wirkung war wie das diplomatische</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0133] Eine Gesandtschaft Peters des Großen lowski. Da Kurakin zum Abschluß des Vertrags unbedingt Vollmacht haben mußte, so legte er nunmehr sein Beglaubigungsschreiben vor, das ihm die weitestgehende Vollmacht gab. Bis dahin hatten die Minister wohl nach Kurakins Akkreditiv gefragt, er hatte es aber niemals vorgelegt, da es sich ohne Eigenschaft eines Gesandten weit einfacher in Hannover leben ließ, und da die Minister ihm auch ohnedies Glauben schenkten. Der Vertrag wurde in drei Exemplaren unterschrieben: eins, in deutscher Sprache, wurde dem Kurfürsten eingehändigt; die beiden andern, in deutscher und russischer Sprache, erhielt Kurakin zur Absendung nach Rußland. Unten rechts auf dem Vertrage stand: „Auf Befehl Sr. Majestät des Zaren unterfertigt vom Oberstleutnant der Garde Fürst Boris Kurakin" und links: „Minister Bernsdorff, Minister Baron Göritz." Dann folgten die Siegel der drei Bevollmächtigten. Außer diesem Vertrag wurde dem Fürsten Kurakin ein Meleks sspMö eingehändigt, der von dem Rechte des Kurfürsten handelte, Land und Leute von der schwedischen Krone durch Kauf oder durch Verpfändung zu erwerben. Kurakin nahm den Artikel entgegen, der von den Sekretären Reigh und Weselowski unter¬ zeichnet war. Am 7. Juli wurde durch besondern Kurier aus Petersburg die Be¬ glaubigung des Vertrags geschickt. Am 18. Juli erhielt Reigh „im Namen seiner zarischen Majestät 100 Dukaten als Präsent"; am 21. Juli erhielten auch die Minister Geschenke. Kurakin schrieb hierüber am 29. Juni dem Grafen Golowkin: Geschenke mündlich versprechen sei unmöglich; daraus entstünde „nicht geringer Argwohn," wenn die Minister hinterher nicht befriedigt würden. „Was ich schicken kann, werde ich hergeben." Am 21. Juli erhob Fürst Kurakin bei Matthäus Poppe 700 Dukaten, legte das übrige aus seinen Mitteln hinzu und beschenkte die Minister so: Bernsdorff 500 Dukaten, Göritz 500; Ge¬ heimer Rat Gottorf, der die Ratifikation beglaubigt hatte: 100, die Kanzlei 100 Dukaten; insgesamt mit den früher an Reigh gegebnen hundert: 1300 Du¬ katen, von denen Kurakin 600 aus seinen Mitteln hinzufügte. Die Geschenke sandte Kurakin nicht nur, weil das so üblich war, sondern weil es Nußland Vorteil brachte. „Im gegenwärtigen Nordischen Kriege, schrieb er, wird der hannoversche Hof uns immer nützlich sein, nicht nur im Reich, sondern auch in England und in Holland; Hannover ist überall geachtet und hat mehr Kredit als die andern Mächte." Kurakin bat Golowkin, die Geschenke möchten durch seine (Golowkins) Hände gehn; wenn sie durch fremde Hände gingen, könnte ihm „einiger Affront" daraus entstehn. Kurakin wollte natür¬ lich sein Geld zurückerstattet haben; das veranlaßte ihn, von einem eventuellen „Affront" zu schreiben. Das Geschenk an Bernsdorff schickte der Fürst durch den Kammerdiener Ogarkow in einem saueren, mit Borten eingefaßten Beutel, mit einem Zettel, versiegelt; das an Göritz besorgte ein Page, der den Beutel „seiner Dame und dem Sohne, welcher Oberschenk hieß," ablieferte. Auf den glücklichen Abschluß des Vertrags hatte sicherlich das Kriegs¬ glück des Zaren Einfluß. Während der Verhandlungen berichtete Fürst Kurakin dem Kurfürsten von der Einnahme Elbings, Rigas, Wiborgs und andrer Städte, was mindestens von derselben Wirkung war wie das diplomatische

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_297518
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_297518/133
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 64, 1905, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_297518/133>, abgerufen am 28.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.