Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 64, 1905, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
H. L. Andersen

Winther in Südostseeland liegen, bei Andersen aber würde die Karte dem bunten
Mitteldeutschland gleichen, wo die Fürsten rings umher Enklaven haben oft
sehr weit von ihrem Stammlande entfernt. Fünen würde ganz unbedingt
Andersens Stammland sein, aber seine Farben würden auch in der Gegend von
Silkeborg, an der Nordsee und bei Skagen, ja bis weit über die Grenzen Däne¬
marks nach Norden und nach Süden zu suchen sein.

Im Auslande, in Deutschland und in England, hatte sich Andersen einen
Namen errungen durch die Romane; in der Heimat wird er durch sie erst be¬
kannt, aber noch nicht berühmt. Das dänische Publikum war eine Zeit lang
sehr geneigt, über den Erfolg zu lächeln, deu er in der Fremde hatte, und die
bekannte Äußerung von ihm in "Eine Seele nach dem Tode" ist sicher ein
Ausdruck für die Auffassung gewesen, die die Mehrzahl von Andersens Lands¬
leuten lange von ihm hegte. Die Zeit war freilich längst vorüber, wo es
kurz und gut hieß: "Es ist zu großartig und zu apart, und deshalb muß er
gedruckt werden"; aber noch immer stieß er in seinem Verkehr auf Leute, die
ihn nicht verstanden oder ihn nicht verstehn wollten, und die, wenn er sich
hierüber beklagte, ihm antworteten wie die Henne in dem "häßlichen jungen
Entlein": "Ja, wenn wir dich nicht verstehn, wer sollte dich dann wohl
verstehn! Du willst doch wohl nicht gar klüger sein als die Katze und
die Frau, von mir gar nicht zu reden. Aber glaube mir: Ich meine es gut
mit dir, ich sage dir Unannehmlichkeiten, und daran soll man seine wahren
Freunde erkennen!" Und wenn das das Kennzeichen ist, so hat Andersen immer
das Glück gehabt, viele "wahre Freunde" zu haben, sowohl solche, die aus
Neid und Mißgunst unangenehm waren, wie auch solche, die so wie Francesco
und Fabiano es für ihre heilige Pflicht hielten, ihn niederzuhalten. Er machte
in der Tat wirklich beständig "schrecklich viel schlimmes" durch, denn jeder
kleine Nadelstich war ihm eine Herzenswunde, und die Berühmtheit, den wirklich
großen Ruhm, hatte er noch nicht erlangt -- endlich aber kam auch der.

Verhältnismäßig früh hatte er sich mit der Märchendichtung befaßt, aber
anfangs nur wie zufällig, und ohne daß eigentlich weder er selbst noch andre
besondres Gewicht darauf gelegt hatten. Er begnügte sich lange Zeit damit,
durch die Gitterpforte in den "Schloßgarten in seinem Dichterreich" zu lugen
und sich nur hin und wieder einmal eine einzelne Blume aus dem bunten Flor
da drinnen zu holen. Allmühlich aber gelangte er zu der klaren Erkenntnis,
wo seine Größe liege; das Erscheinen der gelben Hefte wurde ein Ereignis,
ein Ereignis für Groß und Klein, und der Storch hinten auf dem Umschlag
segelte mit weit ausgebreiteten Flügeln über die ganze Welt und trug seinen
Ruhm auf dem Rücken.

Die Märchendichtung ist so alt wie die Dichtung selbst; sie hat ihre Heimat
ebensogut im Morgenlande wie im Eis des Pols, und sie wird zu allen
Zeiten leben, so sicher, wie nur der Dichter uns das verschlossene Land zeigen
kann, von dem wir alle träumen, das hinter den Bergen liegt, wo die Elfen
wohnen, und wo noch niemand gewesen ist. Was macht es nun, daß Andersens
Märchen trotzdem so ganz fiir sich stehn, daß es kein Seitenstück in der Literatur
dazu gibt?


H. L. Andersen

Winther in Südostseeland liegen, bei Andersen aber würde die Karte dem bunten
Mitteldeutschland gleichen, wo die Fürsten rings umher Enklaven haben oft
sehr weit von ihrem Stammlande entfernt. Fünen würde ganz unbedingt
Andersens Stammland sein, aber seine Farben würden auch in der Gegend von
Silkeborg, an der Nordsee und bei Skagen, ja bis weit über die Grenzen Däne¬
marks nach Norden und nach Süden zu suchen sein.

Im Auslande, in Deutschland und in England, hatte sich Andersen einen
Namen errungen durch die Romane; in der Heimat wird er durch sie erst be¬
kannt, aber noch nicht berühmt. Das dänische Publikum war eine Zeit lang
sehr geneigt, über den Erfolg zu lächeln, deu er in der Fremde hatte, und die
bekannte Äußerung von ihm in „Eine Seele nach dem Tode" ist sicher ein
Ausdruck für die Auffassung gewesen, die die Mehrzahl von Andersens Lands¬
leuten lange von ihm hegte. Die Zeit war freilich längst vorüber, wo es
kurz und gut hieß: „Es ist zu großartig und zu apart, und deshalb muß er
gedruckt werden"; aber noch immer stieß er in seinem Verkehr auf Leute, die
ihn nicht verstanden oder ihn nicht verstehn wollten, und die, wenn er sich
hierüber beklagte, ihm antworteten wie die Henne in dem „häßlichen jungen
Entlein": „Ja, wenn wir dich nicht verstehn, wer sollte dich dann wohl
verstehn! Du willst doch wohl nicht gar klüger sein als die Katze und
die Frau, von mir gar nicht zu reden. Aber glaube mir: Ich meine es gut
mit dir, ich sage dir Unannehmlichkeiten, und daran soll man seine wahren
Freunde erkennen!" Und wenn das das Kennzeichen ist, so hat Andersen immer
das Glück gehabt, viele „wahre Freunde" zu haben, sowohl solche, die aus
Neid und Mißgunst unangenehm waren, wie auch solche, die so wie Francesco
und Fabiano es für ihre heilige Pflicht hielten, ihn niederzuhalten. Er machte
in der Tat wirklich beständig „schrecklich viel schlimmes" durch, denn jeder
kleine Nadelstich war ihm eine Herzenswunde, und die Berühmtheit, den wirklich
großen Ruhm, hatte er noch nicht erlangt — endlich aber kam auch der.

Verhältnismäßig früh hatte er sich mit der Märchendichtung befaßt, aber
anfangs nur wie zufällig, und ohne daß eigentlich weder er selbst noch andre
besondres Gewicht darauf gelegt hatten. Er begnügte sich lange Zeit damit,
durch die Gitterpforte in den „Schloßgarten in seinem Dichterreich" zu lugen
und sich nur hin und wieder einmal eine einzelne Blume aus dem bunten Flor
da drinnen zu holen. Allmühlich aber gelangte er zu der klaren Erkenntnis,
wo seine Größe liege; das Erscheinen der gelben Hefte wurde ein Ereignis,
ein Ereignis für Groß und Klein, und der Storch hinten auf dem Umschlag
segelte mit weit ausgebreiteten Flügeln über die ganze Welt und trug seinen
Ruhm auf dem Rücken.

Die Märchendichtung ist so alt wie die Dichtung selbst; sie hat ihre Heimat
ebensogut im Morgenlande wie im Eis des Pols, und sie wird zu allen
Zeiten leben, so sicher, wie nur der Dichter uns das verschlossene Land zeigen
kann, von dem wir alle träumen, das hinter den Bergen liegt, wo die Elfen
wohnen, und wo noch niemand gewesen ist. Was macht es nun, daß Andersens
Märchen trotzdem so ganz fiir sich stehn, daß es kein Seitenstück in der Literatur
dazu gibt?


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0088" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/296099"/>
          <fw type="header" place="top"> H. L. Andersen</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_462" prev="#ID_461"> Winther in Südostseeland liegen, bei Andersen aber würde die Karte dem bunten<lb/>
Mitteldeutschland gleichen, wo die Fürsten rings umher Enklaven haben oft<lb/>
sehr weit von ihrem Stammlande entfernt. Fünen würde ganz unbedingt<lb/>
Andersens Stammland sein, aber seine Farben würden auch in der Gegend von<lb/>
Silkeborg, an der Nordsee und bei Skagen, ja bis weit über die Grenzen Däne¬<lb/>
marks nach Norden und nach Süden zu suchen sein.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_463"> Im Auslande, in Deutschland und in England, hatte sich Andersen einen<lb/>
Namen errungen durch die Romane; in der Heimat wird er durch sie erst be¬<lb/>
kannt, aber noch nicht berühmt. Das dänische Publikum war eine Zeit lang<lb/>
sehr geneigt, über den Erfolg zu lächeln, deu er in der Fremde hatte, und die<lb/>
bekannte Äußerung von ihm in &#x201E;Eine Seele nach dem Tode" ist sicher ein<lb/>
Ausdruck für die Auffassung gewesen, die die Mehrzahl von Andersens Lands¬<lb/>
leuten lange von ihm hegte. Die Zeit war freilich längst vorüber, wo es<lb/>
kurz und gut hieß: &#x201E;Es ist zu großartig und zu apart, und deshalb muß er<lb/>
gedruckt werden"; aber noch immer stieß er in seinem Verkehr auf Leute, die<lb/>
ihn nicht verstanden oder ihn nicht verstehn wollten, und die, wenn er sich<lb/>
hierüber beklagte, ihm antworteten wie die Henne in dem &#x201E;häßlichen jungen<lb/>
Entlein": &#x201E;Ja, wenn wir dich nicht verstehn, wer sollte dich dann wohl<lb/>
verstehn! Du willst doch wohl nicht gar klüger sein als die Katze und<lb/>
die Frau, von mir gar nicht zu reden. Aber glaube mir: Ich meine es gut<lb/>
mit dir, ich sage dir Unannehmlichkeiten, und daran soll man seine wahren<lb/>
Freunde erkennen!" Und wenn das das Kennzeichen ist, so hat Andersen immer<lb/>
das Glück gehabt, viele &#x201E;wahre Freunde" zu haben, sowohl solche, die aus<lb/>
Neid und Mißgunst unangenehm waren, wie auch solche, die so wie Francesco<lb/>
und Fabiano es für ihre heilige Pflicht hielten, ihn niederzuhalten. Er machte<lb/>
in der Tat wirklich beständig &#x201E;schrecklich viel schlimmes" durch, denn jeder<lb/>
kleine Nadelstich war ihm eine Herzenswunde, und die Berühmtheit, den wirklich<lb/>
großen Ruhm, hatte er noch nicht erlangt &#x2014; endlich aber kam auch der.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_464"> Verhältnismäßig früh hatte er sich mit der Märchendichtung befaßt, aber<lb/>
anfangs nur wie zufällig, und ohne daß eigentlich weder er selbst noch andre<lb/>
besondres Gewicht darauf gelegt hatten. Er begnügte sich lange Zeit damit,<lb/>
durch die Gitterpforte in den &#x201E;Schloßgarten in seinem Dichterreich" zu lugen<lb/>
und sich nur hin und wieder einmal eine einzelne Blume aus dem bunten Flor<lb/>
da drinnen zu holen. Allmühlich aber gelangte er zu der klaren Erkenntnis,<lb/>
wo seine Größe liege; das Erscheinen der gelben Hefte wurde ein Ereignis,<lb/>
ein Ereignis für Groß und Klein, und der Storch hinten auf dem Umschlag<lb/>
segelte mit weit ausgebreiteten Flügeln über die ganze Welt und trug seinen<lb/>
Ruhm auf dem Rücken.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_465"> Die Märchendichtung ist so alt wie die Dichtung selbst; sie hat ihre Heimat<lb/>
ebensogut im Morgenlande wie im Eis des Pols, und sie wird zu allen<lb/>
Zeiten leben, so sicher, wie nur der Dichter uns das verschlossene Land zeigen<lb/>
kann, von dem wir alle träumen, das hinter den Bergen liegt, wo die Elfen<lb/>
wohnen, und wo noch niemand gewesen ist. Was macht es nun, daß Andersens<lb/>
Märchen trotzdem so ganz fiir sich stehn, daß es kein Seitenstück in der Literatur<lb/>
dazu gibt?</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0088] H. L. Andersen Winther in Südostseeland liegen, bei Andersen aber würde die Karte dem bunten Mitteldeutschland gleichen, wo die Fürsten rings umher Enklaven haben oft sehr weit von ihrem Stammlande entfernt. Fünen würde ganz unbedingt Andersens Stammland sein, aber seine Farben würden auch in der Gegend von Silkeborg, an der Nordsee und bei Skagen, ja bis weit über die Grenzen Däne¬ marks nach Norden und nach Süden zu suchen sein. Im Auslande, in Deutschland und in England, hatte sich Andersen einen Namen errungen durch die Romane; in der Heimat wird er durch sie erst be¬ kannt, aber noch nicht berühmt. Das dänische Publikum war eine Zeit lang sehr geneigt, über den Erfolg zu lächeln, deu er in der Fremde hatte, und die bekannte Äußerung von ihm in „Eine Seele nach dem Tode" ist sicher ein Ausdruck für die Auffassung gewesen, die die Mehrzahl von Andersens Lands¬ leuten lange von ihm hegte. Die Zeit war freilich längst vorüber, wo es kurz und gut hieß: „Es ist zu großartig und zu apart, und deshalb muß er gedruckt werden"; aber noch immer stieß er in seinem Verkehr auf Leute, die ihn nicht verstanden oder ihn nicht verstehn wollten, und die, wenn er sich hierüber beklagte, ihm antworteten wie die Henne in dem „häßlichen jungen Entlein": „Ja, wenn wir dich nicht verstehn, wer sollte dich dann wohl verstehn! Du willst doch wohl nicht gar klüger sein als die Katze und die Frau, von mir gar nicht zu reden. Aber glaube mir: Ich meine es gut mit dir, ich sage dir Unannehmlichkeiten, und daran soll man seine wahren Freunde erkennen!" Und wenn das das Kennzeichen ist, so hat Andersen immer das Glück gehabt, viele „wahre Freunde" zu haben, sowohl solche, die aus Neid und Mißgunst unangenehm waren, wie auch solche, die so wie Francesco und Fabiano es für ihre heilige Pflicht hielten, ihn niederzuhalten. Er machte in der Tat wirklich beständig „schrecklich viel schlimmes" durch, denn jeder kleine Nadelstich war ihm eine Herzenswunde, und die Berühmtheit, den wirklich großen Ruhm, hatte er noch nicht erlangt — endlich aber kam auch der. Verhältnismäßig früh hatte er sich mit der Märchendichtung befaßt, aber anfangs nur wie zufällig, und ohne daß eigentlich weder er selbst noch andre besondres Gewicht darauf gelegt hatten. Er begnügte sich lange Zeit damit, durch die Gitterpforte in den „Schloßgarten in seinem Dichterreich" zu lugen und sich nur hin und wieder einmal eine einzelne Blume aus dem bunten Flor da drinnen zu holen. Allmühlich aber gelangte er zu der klaren Erkenntnis, wo seine Größe liege; das Erscheinen der gelben Hefte wurde ein Ereignis, ein Ereignis für Groß und Klein, und der Storch hinten auf dem Umschlag segelte mit weit ausgebreiteten Flügeln über die ganze Welt und trug seinen Ruhm auf dem Rücken. Die Märchendichtung ist so alt wie die Dichtung selbst; sie hat ihre Heimat ebensogut im Morgenlande wie im Eis des Pols, und sie wird zu allen Zeiten leben, so sicher, wie nur der Dichter uns das verschlossene Land zeigen kann, von dem wir alle träumen, das hinter den Bergen liegt, wo die Elfen wohnen, und wo noch niemand gewesen ist. Was macht es nun, daß Andersens Märchen trotzdem so ganz fiir sich stehn, daß es kein Seitenstück in der Literatur dazu gibt?

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_296010
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_296010/88
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 64, 1905, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_296010/88>, abgerufen am 15.01.2025.