Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 64, 1905, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Historisch - dramatisches Ligurenkabinett

gestellt worden und als Schlüssel für seine Korrespondenz mit Maria und
mittelbar für deren brieflichen Verkehr mit dem Herzog von Guise, mit dem
spanischen Gesandten Mendoza, mit dem Erzbischof von Glasgow, mit Charles
Pagel und dem im Tower gefangen gehaltnen Grafen Arundel bestimmt waren.

Der sich in Chartley unter einem Vorwand aufhaltende Sekretär Walsing-
hams, Phillipps, öffnete jedesmal die ankommende und die abgehende Holz¬
büchse, dechiffrierte mit Hilfe der ihm von Gifford mitgeteilten Tafeln die darin
enthaltnen Briefe, beförderte Abschriften des von ihm gewonnenen Urtextes
an Walsingham, der ihn der Königin vorlegte, und steckte die chiffrierten Briefe
wieder in die Büchse, aus der sie dann dnrch des Brauers, Giffords und seiner
Freunde Bemühungen in die Hände der sich in London verborgen haltenden
Jesuiten und weiter wanderten. Alle sich ans diese Korrespondenz beziehenden
Schriftstücke sind im Staatsarchiv so sorgfältig aufgehoben, daß man aus einem
von Sir Amyas Paulet am 4. Juni 1536 an Walsinghain gerichteten Briefe
ersieht, daß der ins Geheimnis eingeweihte Brauer, nicht zufrieden mit den
Summen, die er von Walsingham auf der einen Seite und auf der andern
von Maria Stuart einstrich, noch obendrein den Preis des von ihm gelieferten
Bieres in unbilliger Weise erhöhen zu dürfen glaubte, lro das rsauirscl an
ivorsiisöä pries lor mis desr in unrsasonMe sort.

Anfänglich war durch diese vou Walsingham in Marias geheimste
Korrespondenz getaner Einblicke nicht viel mehr zum Vorschein gekommen,
als daß alle Feinde der Königin von England ziemlich untätig auf eine
günstige Gelegenheit warteten: bis die von dem Pater Ballard angezettelte
Babingtonsche Verschwörung, die in erster Reihe die Ermordung Elisabeths,
und wenn diese gelungen wäre, die Befreiung Marias und deren Erhebung
auf den frei gewordnen englischen Thron beabsichtigte, Anfang Juli 1586
feste Formen annahm. Da sich die Verschwornen, alles junge vermögende
Leute, die bei Hofe Zutritt hatten, nicht ohne ausdrückliche Ermächtigung von
Mariens Seite in ein so gefährliches Wagnis stürzen wollten, so fragte
Babington auf dem gewöhnlichen Wege bei ihr an und erhielt von ihr, wenn
anders der von ihren beiden Sekretären, Curie und Nan, sowie von Babington
selbst als authentisch anerkannte Brief vom 27. Juli wirklich in der vorge-
fundnen Form mit ihrer Bewilligung abgeschickt worden ist, eine beifällige
Antwort, in der zwar auf die Ermordung der Königin nur in unbestimmten
Ausdrücken angespielt wird: vusn g-U is rsiZ-et^, ete six Zsutlsrnsn -- das
waren die, denen die Ermordung Elisabeths oblag -- must sse to ^orta,
incl z^on pill xiovicls tuae ein rllsir clesiZn vöinA aeooinMsnscl, I mia^ os
in^söll löseukü kron tdis plaos, g,mal of in satt IcsspivA till c>ur triöncls
-u-rios, die aber etwas weiter unten die gewünschte ausdrückliche Genehmigung
in den Worten enthielt: 6los tue Zentlömsv all tus ASLuraiioss vniod tre^
rscMrö ein mz? pari.

Es ist klar, daß wenn es sich in Mariens Fall nicht um ein souveränes
Haupt, sondern um eine der Gerichtsbarkeit der englischen Krone unterworfne
Persönlichkeit gehandelt hätte, durch den Brief der Beweis des mit der Todes¬
strafe bedrohten Hochverrats durchaus erbracht gewesen wäre. Übrigens war


Grenzboten IV I90S 20
Historisch - dramatisches Ligurenkabinett

gestellt worden und als Schlüssel für seine Korrespondenz mit Maria und
mittelbar für deren brieflichen Verkehr mit dem Herzog von Guise, mit dem
spanischen Gesandten Mendoza, mit dem Erzbischof von Glasgow, mit Charles
Pagel und dem im Tower gefangen gehaltnen Grafen Arundel bestimmt waren.

Der sich in Chartley unter einem Vorwand aufhaltende Sekretär Walsing-
hams, Phillipps, öffnete jedesmal die ankommende und die abgehende Holz¬
büchse, dechiffrierte mit Hilfe der ihm von Gifford mitgeteilten Tafeln die darin
enthaltnen Briefe, beförderte Abschriften des von ihm gewonnenen Urtextes
an Walsingham, der ihn der Königin vorlegte, und steckte die chiffrierten Briefe
wieder in die Büchse, aus der sie dann dnrch des Brauers, Giffords und seiner
Freunde Bemühungen in die Hände der sich in London verborgen haltenden
Jesuiten und weiter wanderten. Alle sich ans diese Korrespondenz beziehenden
Schriftstücke sind im Staatsarchiv so sorgfältig aufgehoben, daß man aus einem
von Sir Amyas Paulet am 4. Juni 1536 an Walsinghain gerichteten Briefe
ersieht, daß der ins Geheimnis eingeweihte Brauer, nicht zufrieden mit den
Summen, die er von Walsingham auf der einen Seite und auf der andern
von Maria Stuart einstrich, noch obendrein den Preis des von ihm gelieferten
Bieres in unbilliger Weise erhöhen zu dürfen glaubte, lro das rsauirscl an
ivorsiisöä pries lor mis desr in unrsasonMe sort.

Anfänglich war durch diese vou Walsingham in Marias geheimste
Korrespondenz getaner Einblicke nicht viel mehr zum Vorschein gekommen,
als daß alle Feinde der Königin von England ziemlich untätig auf eine
günstige Gelegenheit warteten: bis die von dem Pater Ballard angezettelte
Babingtonsche Verschwörung, die in erster Reihe die Ermordung Elisabeths,
und wenn diese gelungen wäre, die Befreiung Marias und deren Erhebung
auf den frei gewordnen englischen Thron beabsichtigte, Anfang Juli 1586
feste Formen annahm. Da sich die Verschwornen, alles junge vermögende
Leute, die bei Hofe Zutritt hatten, nicht ohne ausdrückliche Ermächtigung von
Mariens Seite in ein so gefährliches Wagnis stürzen wollten, so fragte
Babington auf dem gewöhnlichen Wege bei ihr an und erhielt von ihr, wenn
anders der von ihren beiden Sekretären, Curie und Nan, sowie von Babington
selbst als authentisch anerkannte Brief vom 27. Juli wirklich in der vorge-
fundnen Form mit ihrer Bewilligung abgeschickt worden ist, eine beifällige
Antwort, in der zwar auf die Ermordung der Königin nur in unbestimmten
Ausdrücken angespielt wird: vusn g-U is rsiZ-et^, ete six Zsutlsrnsn — das
waren die, denen die Ermordung Elisabeths oblag — must sse to ^orta,
incl z^on pill xiovicls tuae ein rllsir clesiZn vöinA aeooinMsnscl, I mia^ os
in^söll löseukü kron tdis plaos, g,mal of in satt IcsspivA till c>ur triöncls
-u-rios, die aber etwas weiter unten die gewünschte ausdrückliche Genehmigung
in den Worten enthielt: 6los tue Zentlömsv all tus ASLuraiioss vniod tre^
rscMrö ein mz? pari.

Es ist klar, daß wenn es sich in Mariens Fall nicht um ein souveränes
Haupt, sondern um eine der Gerichtsbarkeit der englischen Krone unterworfne
Persönlichkeit gehandelt hätte, durch den Brief der Beweis des mit der Todes¬
strafe bedrohten Hochverrats durchaus erbracht gewesen wäre. Übrigens war


Grenzboten IV I90S 20
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0155" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/296166"/>
          <fw type="header" place="top"> Historisch - dramatisches Ligurenkabinett</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_843" prev="#ID_842"> gestellt worden und als Schlüssel für seine Korrespondenz mit Maria und<lb/>
mittelbar für deren brieflichen Verkehr mit dem Herzog von Guise, mit dem<lb/>
spanischen Gesandten Mendoza, mit dem Erzbischof von Glasgow, mit Charles<lb/>
Pagel und dem im Tower gefangen gehaltnen Grafen Arundel bestimmt waren.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_844"> Der sich in Chartley unter einem Vorwand aufhaltende Sekretär Walsing-<lb/>
hams, Phillipps, öffnete jedesmal die ankommende und die abgehende Holz¬<lb/>
büchse, dechiffrierte mit Hilfe der ihm von Gifford mitgeteilten Tafeln die darin<lb/>
enthaltnen Briefe, beförderte Abschriften des von ihm gewonnenen Urtextes<lb/>
an Walsingham, der ihn der Königin vorlegte, und steckte die chiffrierten Briefe<lb/>
wieder in die Büchse, aus der sie dann dnrch des Brauers, Giffords und seiner<lb/>
Freunde Bemühungen in die Hände der sich in London verborgen haltenden<lb/>
Jesuiten und weiter wanderten. Alle sich ans diese Korrespondenz beziehenden<lb/>
Schriftstücke sind im Staatsarchiv so sorgfältig aufgehoben, daß man aus einem<lb/>
von Sir Amyas Paulet am 4. Juni 1536 an Walsinghain gerichteten Briefe<lb/>
ersieht, daß der ins Geheimnis eingeweihte Brauer, nicht zufrieden mit den<lb/>
Summen, die er von Walsingham auf der einen Seite und auf der andern<lb/>
von Maria Stuart einstrich, noch obendrein den Preis des von ihm gelieferten<lb/>
Bieres in unbilliger Weise erhöhen zu dürfen glaubte, lro das rsauirscl an<lb/>
ivorsiisöä pries lor mis desr in unrsasonMe sort.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_845"> Anfänglich war durch diese vou Walsingham in Marias geheimste<lb/>
Korrespondenz getaner Einblicke nicht viel mehr zum Vorschein gekommen,<lb/>
als daß alle Feinde der Königin von England ziemlich untätig auf eine<lb/>
günstige Gelegenheit warteten: bis die von dem Pater Ballard angezettelte<lb/>
Babingtonsche Verschwörung, die in erster Reihe die Ermordung Elisabeths,<lb/>
und wenn diese gelungen wäre, die Befreiung Marias und deren Erhebung<lb/>
auf den frei gewordnen englischen Thron beabsichtigte, Anfang Juli 1586<lb/>
feste Formen annahm. Da sich die Verschwornen, alles junge vermögende<lb/>
Leute, die bei Hofe Zutritt hatten, nicht ohne ausdrückliche Ermächtigung von<lb/>
Mariens Seite in ein so gefährliches Wagnis stürzen wollten, so fragte<lb/>
Babington auf dem gewöhnlichen Wege bei ihr an und erhielt von ihr, wenn<lb/>
anders der von ihren beiden Sekretären, Curie und Nan, sowie von Babington<lb/>
selbst als authentisch anerkannte Brief vom 27. Juli wirklich in der vorge-<lb/>
fundnen Form mit ihrer Bewilligung abgeschickt worden ist, eine beifällige<lb/>
Antwort, in der zwar auf die Ermordung der Königin nur in unbestimmten<lb/>
Ausdrücken angespielt wird: vusn g-U is rsiZ-et^, ete six Zsutlsrnsn &#x2014; das<lb/>
waren die, denen die Ermordung Elisabeths oblag &#x2014; must sse to ^orta,<lb/>
incl z^on pill xiovicls tuae ein rllsir clesiZn vöinA aeooinMsnscl, I mia^ os<lb/>
in^söll löseukü kron tdis plaos, g,mal of in satt IcsspivA till c&gt;ur triöncls<lb/>
-u-rios, die aber etwas weiter unten die gewünschte ausdrückliche Genehmigung<lb/>
in den Worten enthielt: 6los tue Zentlömsv all tus ASLuraiioss vniod tre^<lb/>
rscMrö ein mz? pari.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_846" next="#ID_847"> Es ist klar, daß wenn es sich in Mariens Fall nicht um ein souveränes<lb/>
Haupt, sondern um eine der Gerichtsbarkeit der englischen Krone unterworfne<lb/>
Persönlichkeit gehandelt hätte, durch den Brief der Beweis des mit der Todes¬<lb/>
strafe bedrohten Hochverrats durchaus erbracht gewesen wäre. Übrigens war</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten IV I90S 20</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0155] Historisch - dramatisches Ligurenkabinett gestellt worden und als Schlüssel für seine Korrespondenz mit Maria und mittelbar für deren brieflichen Verkehr mit dem Herzog von Guise, mit dem spanischen Gesandten Mendoza, mit dem Erzbischof von Glasgow, mit Charles Pagel und dem im Tower gefangen gehaltnen Grafen Arundel bestimmt waren. Der sich in Chartley unter einem Vorwand aufhaltende Sekretär Walsing- hams, Phillipps, öffnete jedesmal die ankommende und die abgehende Holz¬ büchse, dechiffrierte mit Hilfe der ihm von Gifford mitgeteilten Tafeln die darin enthaltnen Briefe, beförderte Abschriften des von ihm gewonnenen Urtextes an Walsingham, der ihn der Königin vorlegte, und steckte die chiffrierten Briefe wieder in die Büchse, aus der sie dann dnrch des Brauers, Giffords und seiner Freunde Bemühungen in die Hände der sich in London verborgen haltenden Jesuiten und weiter wanderten. Alle sich ans diese Korrespondenz beziehenden Schriftstücke sind im Staatsarchiv so sorgfältig aufgehoben, daß man aus einem von Sir Amyas Paulet am 4. Juni 1536 an Walsinghain gerichteten Briefe ersieht, daß der ins Geheimnis eingeweihte Brauer, nicht zufrieden mit den Summen, die er von Walsingham auf der einen Seite und auf der andern von Maria Stuart einstrich, noch obendrein den Preis des von ihm gelieferten Bieres in unbilliger Weise erhöhen zu dürfen glaubte, lro das rsauirscl an ivorsiisöä pries lor mis desr in unrsasonMe sort. Anfänglich war durch diese vou Walsingham in Marias geheimste Korrespondenz getaner Einblicke nicht viel mehr zum Vorschein gekommen, als daß alle Feinde der Königin von England ziemlich untätig auf eine günstige Gelegenheit warteten: bis die von dem Pater Ballard angezettelte Babingtonsche Verschwörung, die in erster Reihe die Ermordung Elisabeths, und wenn diese gelungen wäre, die Befreiung Marias und deren Erhebung auf den frei gewordnen englischen Thron beabsichtigte, Anfang Juli 1586 feste Formen annahm. Da sich die Verschwornen, alles junge vermögende Leute, die bei Hofe Zutritt hatten, nicht ohne ausdrückliche Ermächtigung von Mariens Seite in ein so gefährliches Wagnis stürzen wollten, so fragte Babington auf dem gewöhnlichen Wege bei ihr an und erhielt von ihr, wenn anders der von ihren beiden Sekretären, Curie und Nan, sowie von Babington selbst als authentisch anerkannte Brief vom 27. Juli wirklich in der vorge- fundnen Form mit ihrer Bewilligung abgeschickt worden ist, eine beifällige Antwort, in der zwar auf die Ermordung der Königin nur in unbestimmten Ausdrücken angespielt wird: vusn g-U is rsiZ-et^, ete six Zsutlsrnsn — das waren die, denen die Ermordung Elisabeths oblag — must sse to ^orta, incl z^on pill xiovicls tuae ein rllsir clesiZn vöinA aeooinMsnscl, I mia^ os in^söll löseukü kron tdis plaos, g,mal of in satt IcsspivA till c>ur triöncls -u-rios, die aber etwas weiter unten die gewünschte ausdrückliche Genehmigung in den Worten enthielt: 6los tue Zentlömsv all tus ASLuraiioss vniod tre^ rscMrö ein mz? pari. Es ist klar, daß wenn es sich in Mariens Fall nicht um ein souveränes Haupt, sondern um eine der Gerichtsbarkeit der englischen Krone unterworfne Persönlichkeit gehandelt hätte, durch den Brief der Beweis des mit der Todes¬ strafe bedrohten Hochverrats durchaus erbracht gewesen wäre. Übrigens war Grenzboten IV I90S 20

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_296010
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_296010/155
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 64, 1905, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_296010/155>, abgerufen am 15.01.2025.