Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Südtirol

um seine Stelle, Endlich trug bei der Bau von Straßen und Eisenbahnen, zu
denen fast ausschließlich italienische Hände verwandt wurden. Wohl noch mehr
tat die verfehlte österreichische Politik, die vermeinte um des Besitzes von
Venedig und der Lombardei willen die italienische Bevölkerung stärken zu
müssen. Die deutschen Dörfer im venezianischen Gebiet, die Jahrhunderte unter
der Herrschaft der stolzen Republik ungehindert im Gebrauch deutscher Sprache
und Sitte geblieben waren, wurden auf Befehl der Metternichschen Regierung
gezwungen, nur noch italienisch zu reden. Auch den tapfern Fleimsern, die von
Tirol aus in zahlreichen Schlachten der Schrecken der Italiener gewesen waren,
wurde die italienische Sprache aufgequält. Hätte Bayern Tirol behalten, so
wären alle diese Leute deutsch geblieben. Man war aber eben unter Metternich
so unklug, die italienische Nationalität auf alle mögliche Weise zu schützen und
auszudehnen, während die Italiener alle Wohltaten mit unversöhnlichem Haß
erwiderten. Hatten sich in einer südtiroüschcn Gemeinde nur einige italienische
Familien angesiedelt, so erlaubte man ihnen sogleich, eigne Schulen zu errichten,
und man gab ihnen italienische Seelsorger, wo doch deutsche genügt hätten, die
Italienisch verstanden. An den Lehranstalten in Welschtirol wurde das Deutsche
ganz und gar als Nebensache behandelt, dafür forderte man aber von den
deutschen Schülern schon nach dem ersten Halbjahr eine Prüfung im Italienischen,
während den Italienern an der Universität Innsbruck eine Frist von zwei Jahren
für das Deutschsprechen gegeben war. Die Sprache der Ämter wurde nahezu
vollständig italienisch, und man verlangte fast schon von den Deutschtirolern
italienische Schriftstücke; auch in deutschen Ämtern wurde es üblich, italienisch
zu verhandeln, wenn Italiener kamen, obgleich in Meran, Bozen oder Neumarkt
wenig Jahre vorher ein italienisches Aktenstück noch eine große Seltenheit ge¬
wesen war. Wie solche Vernachlässigung des Deutschtums im Kaiserreiche von
den Italienern benutzt wurde, haben die Ereignisse gelehrt, und die heutige
Verwirrung in Tirol ist zum größten Teil die Frucht der damals ausge¬
streuten Saat.

Auch das spätere "Neuösterreich" hat niemals daran gedacht, der Ver¬
wischung in Südtirol entgegenzuarbeiten. Inzwischen hatten die politischen
Ereignisse das nationale Bewußtsein bei Deutschen und bei Italienern geweckt,
und die "Trentinofrage" kam als neues Streitobjekt auf die Tagesordnung, als
kaum deu Völkern Österreichs zum erstenmal Gelegenheit geboten worden war,
am öffentlichen Staatsleben teilzunehmen. Die Trennungsgelüste traten schon
nach der Einberufung des "vermehrten Reichstags" unter Schmerling auf. Die
Handelskammer von Noveredo verlangte am 20. März 1861 die Trennung des
südlichen Welschtirols vom nördlichen Deutschtirol, und die Forderung wurde
später von den italienischen Abgeordneten im Landtage zu Innsbruck wieder¬
holt. Nun hat doch tatsächlich das Land Tirol seinen Namen von der Burg
im Hochgelünde von Meran erhalten und ist seinerzeit von den darauf sitzenden
Grafen und von den Bischöfen von Trient und Brixen als deutschen Reichs-
fürsten beherrscht worden. Es gibt auch kaum ein andres Land, das in Sprache,
Sage und Lied der deutschen Kultur näher gestanden und sie lebhafter beein¬
flußt hätte als das sonnige Etschland, die Heimat Walters von der Vogelweide,


Grenzboten IV 1304 98
Südtirol

um seine Stelle, Endlich trug bei der Bau von Straßen und Eisenbahnen, zu
denen fast ausschließlich italienische Hände verwandt wurden. Wohl noch mehr
tat die verfehlte österreichische Politik, die vermeinte um des Besitzes von
Venedig und der Lombardei willen die italienische Bevölkerung stärken zu
müssen. Die deutschen Dörfer im venezianischen Gebiet, die Jahrhunderte unter
der Herrschaft der stolzen Republik ungehindert im Gebrauch deutscher Sprache
und Sitte geblieben waren, wurden auf Befehl der Metternichschen Regierung
gezwungen, nur noch italienisch zu reden. Auch den tapfern Fleimsern, die von
Tirol aus in zahlreichen Schlachten der Schrecken der Italiener gewesen waren,
wurde die italienische Sprache aufgequält. Hätte Bayern Tirol behalten, so
wären alle diese Leute deutsch geblieben. Man war aber eben unter Metternich
so unklug, die italienische Nationalität auf alle mögliche Weise zu schützen und
auszudehnen, während die Italiener alle Wohltaten mit unversöhnlichem Haß
erwiderten. Hatten sich in einer südtiroüschcn Gemeinde nur einige italienische
Familien angesiedelt, so erlaubte man ihnen sogleich, eigne Schulen zu errichten,
und man gab ihnen italienische Seelsorger, wo doch deutsche genügt hätten, die
Italienisch verstanden. An den Lehranstalten in Welschtirol wurde das Deutsche
ganz und gar als Nebensache behandelt, dafür forderte man aber von den
deutschen Schülern schon nach dem ersten Halbjahr eine Prüfung im Italienischen,
während den Italienern an der Universität Innsbruck eine Frist von zwei Jahren
für das Deutschsprechen gegeben war. Die Sprache der Ämter wurde nahezu
vollständig italienisch, und man verlangte fast schon von den Deutschtirolern
italienische Schriftstücke; auch in deutschen Ämtern wurde es üblich, italienisch
zu verhandeln, wenn Italiener kamen, obgleich in Meran, Bozen oder Neumarkt
wenig Jahre vorher ein italienisches Aktenstück noch eine große Seltenheit ge¬
wesen war. Wie solche Vernachlässigung des Deutschtums im Kaiserreiche von
den Italienern benutzt wurde, haben die Ereignisse gelehrt, und die heutige
Verwirrung in Tirol ist zum größten Teil die Frucht der damals ausge¬
streuten Saat.

Auch das spätere „Neuösterreich" hat niemals daran gedacht, der Ver¬
wischung in Südtirol entgegenzuarbeiten. Inzwischen hatten die politischen
Ereignisse das nationale Bewußtsein bei Deutschen und bei Italienern geweckt,
und die „Trentinofrage" kam als neues Streitobjekt auf die Tagesordnung, als
kaum deu Völkern Österreichs zum erstenmal Gelegenheit geboten worden war,
am öffentlichen Staatsleben teilzunehmen. Die Trennungsgelüste traten schon
nach der Einberufung des „vermehrten Reichstags" unter Schmerling auf. Die
Handelskammer von Noveredo verlangte am 20. März 1861 die Trennung des
südlichen Welschtirols vom nördlichen Deutschtirol, und die Forderung wurde
später von den italienischen Abgeordneten im Landtage zu Innsbruck wieder¬
holt. Nun hat doch tatsächlich das Land Tirol seinen Namen von der Burg
im Hochgelünde von Meran erhalten und ist seinerzeit von den darauf sitzenden
Grafen und von den Bischöfen von Trient und Brixen als deutschen Reichs-
fürsten beherrscht worden. Es gibt auch kaum ein andres Land, das in Sprache,
Sage und Lied der deutschen Kultur näher gestanden und sie lebhafter beein¬
flußt hätte als das sonnige Etschland, die Heimat Walters von der Vogelweide,


Grenzboten IV 1304 98
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0729" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/295948"/>
          <fw type="header" place="top"> Südtirol</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_3697" prev="#ID_3696"> um seine Stelle, Endlich trug bei der Bau von Straßen und Eisenbahnen, zu<lb/>
denen fast ausschließlich italienische Hände verwandt wurden. Wohl noch mehr<lb/>
tat die verfehlte österreichische Politik, die vermeinte um des Besitzes von<lb/>
Venedig und der Lombardei willen die italienische Bevölkerung stärken zu<lb/>
müssen. Die deutschen Dörfer im venezianischen Gebiet, die Jahrhunderte unter<lb/>
der Herrschaft der stolzen Republik ungehindert im Gebrauch deutscher Sprache<lb/>
und Sitte geblieben waren, wurden auf Befehl der Metternichschen Regierung<lb/>
gezwungen, nur noch italienisch zu reden. Auch den tapfern Fleimsern, die von<lb/>
Tirol aus in zahlreichen Schlachten der Schrecken der Italiener gewesen waren,<lb/>
wurde die italienische Sprache aufgequält. Hätte Bayern Tirol behalten, so<lb/>
wären alle diese Leute deutsch geblieben. Man war aber eben unter Metternich<lb/>
so unklug, die italienische Nationalität auf alle mögliche Weise zu schützen und<lb/>
auszudehnen, während die Italiener alle Wohltaten mit unversöhnlichem Haß<lb/>
erwiderten. Hatten sich in einer südtiroüschcn Gemeinde nur einige italienische<lb/>
Familien angesiedelt, so erlaubte man ihnen sogleich, eigne Schulen zu errichten,<lb/>
und man gab ihnen italienische Seelsorger, wo doch deutsche genügt hätten, die<lb/>
Italienisch verstanden. An den Lehranstalten in Welschtirol wurde das Deutsche<lb/>
ganz und gar als Nebensache behandelt, dafür forderte man aber von den<lb/>
deutschen Schülern schon nach dem ersten Halbjahr eine Prüfung im Italienischen,<lb/>
während den Italienern an der Universität Innsbruck eine Frist von zwei Jahren<lb/>
für das Deutschsprechen gegeben war. Die Sprache der Ämter wurde nahezu<lb/>
vollständig italienisch, und man verlangte fast schon von den Deutschtirolern<lb/>
italienische Schriftstücke; auch in deutschen Ämtern wurde es üblich, italienisch<lb/>
zu verhandeln, wenn Italiener kamen, obgleich in Meran, Bozen oder Neumarkt<lb/>
wenig Jahre vorher ein italienisches Aktenstück noch eine große Seltenheit ge¬<lb/>
wesen war. Wie solche Vernachlässigung des Deutschtums im Kaiserreiche von<lb/>
den Italienern benutzt wurde, haben die Ereignisse gelehrt, und die heutige<lb/>
Verwirrung in Tirol ist zum größten Teil die Frucht der damals ausge¬<lb/>
streuten Saat.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3698" next="#ID_3699"> Auch das spätere &#x201E;Neuösterreich" hat niemals daran gedacht, der Ver¬<lb/>
wischung in Südtirol entgegenzuarbeiten. Inzwischen hatten die politischen<lb/>
Ereignisse das nationale Bewußtsein bei Deutschen und bei Italienern geweckt,<lb/>
und die &#x201E;Trentinofrage" kam als neues Streitobjekt auf die Tagesordnung, als<lb/>
kaum deu Völkern Österreichs zum erstenmal Gelegenheit geboten worden war,<lb/>
am öffentlichen Staatsleben teilzunehmen. Die Trennungsgelüste traten schon<lb/>
nach der Einberufung des &#x201E;vermehrten Reichstags" unter Schmerling auf. Die<lb/>
Handelskammer von Noveredo verlangte am 20. März 1861 die Trennung des<lb/>
südlichen Welschtirols vom nördlichen Deutschtirol, und die Forderung wurde<lb/>
später von den italienischen Abgeordneten im Landtage zu Innsbruck wieder¬<lb/>
holt. Nun hat doch tatsächlich das Land Tirol seinen Namen von der Burg<lb/>
im Hochgelünde von Meran erhalten und ist seinerzeit von den darauf sitzenden<lb/>
Grafen und von den Bischöfen von Trient und Brixen als deutschen Reichs-<lb/>
fürsten beherrscht worden. Es gibt auch kaum ein andres Land, das in Sprache,<lb/>
Sage und Lied der deutschen Kultur näher gestanden und sie lebhafter beein¬<lb/>
flußt hätte als das sonnige Etschland, die Heimat Walters von der Vogelweide,</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten IV 1304 98</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0729] Südtirol um seine Stelle, Endlich trug bei der Bau von Straßen und Eisenbahnen, zu denen fast ausschließlich italienische Hände verwandt wurden. Wohl noch mehr tat die verfehlte österreichische Politik, die vermeinte um des Besitzes von Venedig und der Lombardei willen die italienische Bevölkerung stärken zu müssen. Die deutschen Dörfer im venezianischen Gebiet, die Jahrhunderte unter der Herrschaft der stolzen Republik ungehindert im Gebrauch deutscher Sprache und Sitte geblieben waren, wurden auf Befehl der Metternichschen Regierung gezwungen, nur noch italienisch zu reden. Auch den tapfern Fleimsern, die von Tirol aus in zahlreichen Schlachten der Schrecken der Italiener gewesen waren, wurde die italienische Sprache aufgequält. Hätte Bayern Tirol behalten, so wären alle diese Leute deutsch geblieben. Man war aber eben unter Metternich so unklug, die italienische Nationalität auf alle mögliche Weise zu schützen und auszudehnen, während die Italiener alle Wohltaten mit unversöhnlichem Haß erwiderten. Hatten sich in einer südtiroüschcn Gemeinde nur einige italienische Familien angesiedelt, so erlaubte man ihnen sogleich, eigne Schulen zu errichten, und man gab ihnen italienische Seelsorger, wo doch deutsche genügt hätten, die Italienisch verstanden. An den Lehranstalten in Welschtirol wurde das Deutsche ganz und gar als Nebensache behandelt, dafür forderte man aber von den deutschen Schülern schon nach dem ersten Halbjahr eine Prüfung im Italienischen, während den Italienern an der Universität Innsbruck eine Frist von zwei Jahren für das Deutschsprechen gegeben war. Die Sprache der Ämter wurde nahezu vollständig italienisch, und man verlangte fast schon von den Deutschtirolern italienische Schriftstücke; auch in deutschen Ämtern wurde es üblich, italienisch zu verhandeln, wenn Italiener kamen, obgleich in Meran, Bozen oder Neumarkt wenig Jahre vorher ein italienisches Aktenstück noch eine große Seltenheit ge¬ wesen war. Wie solche Vernachlässigung des Deutschtums im Kaiserreiche von den Italienern benutzt wurde, haben die Ereignisse gelehrt, und die heutige Verwirrung in Tirol ist zum größten Teil die Frucht der damals ausge¬ streuten Saat. Auch das spätere „Neuösterreich" hat niemals daran gedacht, der Ver¬ wischung in Südtirol entgegenzuarbeiten. Inzwischen hatten die politischen Ereignisse das nationale Bewußtsein bei Deutschen und bei Italienern geweckt, und die „Trentinofrage" kam als neues Streitobjekt auf die Tagesordnung, als kaum deu Völkern Österreichs zum erstenmal Gelegenheit geboten worden war, am öffentlichen Staatsleben teilzunehmen. Die Trennungsgelüste traten schon nach der Einberufung des „vermehrten Reichstags" unter Schmerling auf. Die Handelskammer von Noveredo verlangte am 20. März 1861 die Trennung des südlichen Welschtirols vom nördlichen Deutschtirol, und die Forderung wurde später von den italienischen Abgeordneten im Landtage zu Innsbruck wieder¬ holt. Nun hat doch tatsächlich das Land Tirol seinen Namen von der Burg im Hochgelünde von Meran erhalten und ist seinerzeit von den darauf sitzenden Grafen und von den Bischöfen von Trient und Brixen als deutschen Reichs- fürsten beherrscht worden. Es gibt auch kaum ein andres Land, das in Sprache, Sage und Lied der deutschen Kultur näher gestanden und sie lebhafter beein¬ flußt hätte als das sonnige Etschland, die Heimat Walters von der Vogelweide, Grenzboten IV 1304 98

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_295218
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_295218/729
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_295218/729>, abgerufen am 23.07.2024.