Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bernhardis erste Sendung nach Florenz in italienischer Beleuchtung

Da aber damals, so stellt es Sybel dar, ein höherer preußischer Offizier
nicht zu entbehren war, erfolgte stattdessen die Sendung Bernhardis, der so
gewissermaßen in die zunächst für Moltke selbst bestimmte Stellung eintrat.
Der General von Bernhardi bezeichnet zu Beginn des siebenten Bandes der
Tagebücher seinen Vater als militärischen Bevollmächtigten,*) und in Einklang
damit sagen die Herausgeber von Moltkes militärischer Korrespondenz (II, 225):
"Während des Aufmarsches der preußischen Armee hatten mit Italien Ver¬
handlungen stattgefunden, um eine Übereinstimmung des beider¬
seitigen Vorgehens gegen Österreich zu erzielen. Zur Führung dieser
Verhandlungen waren der Major im Generalstab von Lucadou und der
Legationsrat von Bernhardi nach Florenz gesandt worden."

Hier knüpft Chiala an und leugnet mit aller Bestimmtheit, und wie wir
sehen werden, nicht ganz mit Unrecht, daß Bernhardis Mission diesen Charakter
getragen habe, daß er mit Verhandlungen über die Kriegführung beauftragt
und dazu berechtigt, daß er überhaupt Militärbevollmächtigter gewesen sei.

In der Tat hatte Moltke von Anfang an besondre Abmachungen mit
Italien über die militärischen Operationen abgelehnt, die unabhängig von¬
einander auf völlig getrennten Kriegsschauplätzen geführt werden würden.
Der Vorteil liege nicht in ihrer Kombination, sondern in ihrer Gleichzeitig¬
keit (Mit. Korr. II, 48), und als Govone aus eignem Antriebe -- La Marmor"
war immer dagegen -- mehrmals auf den Abschluß einer Militärkonvention
drängte, erfuhr er in Berlin entschiedne Abweisung. Ju wiederholten Ge¬
sprächen mit ihm vermied Moltke beinahe peinlich jede Erörterung des
italienischen Feldzugsplans, und nur als Entgegnung auf eine ähnliche Be¬
merkung des Generals wies er einmal auf die zerstreute Aufstellung der
Italiener hin. Nicht ein Wort in diesen Unterredungen, die bis in eine Zeit
reichen, wo Bernhardi schon in Florenz angekommen war, lassen auf eine
Absicht Moltkes schließen, sich in die Einzelheiten der italienischen Kriegs¬
führung zu mischen; nicht mit einem Worte wird Bernhardis Sendung auch
nur erwähnt.

Aber auch aus dessen Tagebüchern geht nicht hervor, daß er einen Auf¬
trag zu Verhandlungen mit der italienischen Heeresleitung hatte, vielmehr im
Gegenteil, daß die ihm zugewiesene Aufgabe viel bescheidner ausfiel, als er
selbst gewünscht und gehofft hatte. An seiner Mission ist von Anfang an
immer das Auffallendste gewesen, daß hier im Widerspruch zu aller preußischen
Tradition einem Zivilisten eine offizielle Stellung übertragen wurde, die ihrer
Natur nach einem hohen Offizier zukam. Bernhardi selbst fühlte das deutlich
und verlangte deshalb von vornherein für sich einen militärischen Rang, um,
wie er sagt, "seine Stellung zu sichern und Einfluß auf die Operationen zu
gewinnen" (VI, 326). Aber auch die Übertragung eines militärischen Ranges
paßte so wenig in den Rahmen preußischer Anschauungen, daß sich der König
dazu noch nicht entschließen konnte, und daß Keudell Bernhardi sehr bald er¬
öffnete, dieser Gedanke sei unausführbar, man könne ihm bloß den Titel als



*) In der Allgemeinen Deutschen Biographie Band 46 , 427 nennt er ihn, vorsichtig
sondernd, 136" Vertreter des militärischen Interesses Preußens, 1867 Militärbevollmächtigten.
Bernhardis erste Sendung nach Florenz in italienischer Beleuchtung

Da aber damals, so stellt es Sybel dar, ein höherer preußischer Offizier
nicht zu entbehren war, erfolgte stattdessen die Sendung Bernhardis, der so
gewissermaßen in die zunächst für Moltke selbst bestimmte Stellung eintrat.
Der General von Bernhardi bezeichnet zu Beginn des siebenten Bandes der
Tagebücher seinen Vater als militärischen Bevollmächtigten,*) und in Einklang
damit sagen die Herausgeber von Moltkes militärischer Korrespondenz (II, 225):
„Während des Aufmarsches der preußischen Armee hatten mit Italien Ver¬
handlungen stattgefunden, um eine Übereinstimmung des beider¬
seitigen Vorgehens gegen Österreich zu erzielen. Zur Führung dieser
Verhandlungen waren der Major im Generalstab von Lucadou und der
Legationsrat von Bernhardi nach Florenz gesandt worden."

Hier knüpft Chiala an und leugnet mit aller Bestimmtheit, und wie wir
sehen werden, nicht ganz mit Unrecht, daß Bernhardis Mission diesen Charakter
getragen habe, daß er mit Verhandlungen über die Kriegführung beauftragt
und dazu berechtigt, daß er überhaupt Militärbevollmächtigter gewesen sei.

In der Tat hatte Moltke von Anfang an besondre Abmachungen mit
Italien über die militärischen Operationen abgelehnt, die unabhängig von¬
einander auf völlig getrennten Kriegsschauplätzen geführt werden würden.
Der Vorteil liege nicht in ihrer Kombination, sondern in ihrer Gleichzeitig¬
keit (Mit. Korr. II, 48), und als Govone aus eignem Antriebe — La Marmor«
war immer dagegen — mehrmals auf den Abschluß einer Militärkonvention
drängte, erfuhr er in Berlin entschiedne Abweisung. Ju wiederholten Ge¬
sprächen mit ihm vermied Moltke beinahe peinlich jede Erörterung des
italienischen Feldzugsplans, und nur als Entgegnung auf eine ähnliche Be¬
merkung des Generals wies er einmal auf die zerstreute Aufstellung der
Italiener hin. Nicht ein Wort in diesen Unterredungen, die bis in eine Zeit
reichen, wo Bernhardi schon in Florenz angekommen war, lassen auf eine
Absicht Moltkes schließen, sich in die Einzelheiten der italienischen Kriegs¬
führung zu mischen; nicht mit einem Worte wird Bernhardis Sendung auch
nur erwähnt.

Aber auch aus dessen Tagebüchern geht nicht hervor, daß er einen Auf¬
trag zu Verhandlungen mit der italienischen Heeresleitung hatte, vielmehr im
Gegenteil, daß die ihm zugewiesene Aufgabe viel bescheidner ausfiel, als er
selbst gewünscht und gehofft hatte. An seiner Mission ist von Anfang an
immer das Auffallendste gewesen, daß hier im Widerspruch zu aller preußischen
Tradition einem Zivilisten eine offizielle Stellung übertragen wurde, die ihrer
Natur nach einem hohen Offizier zukam. Bernhardi selbst fühlte das deutlich
und verlangte deshalb von vornherein für sich einen militärischen Rang, um,
wie er sagt, „seine Stellung zu sichern und Einfluß auf die Operationen zu
gewinnen" (VI, 326). Aber auch die Übertragung eines militärischen Ranges
paßte so wenig in den Rahmen preußischer Anschauungen, daß sich der König
dazu noch nicht entschließen konnte, und daß Keudell Bernhardi sehr bald er¬
öffnete, dieser Gedanke sei unausführbar, man könne ihm bloß den Titel als



*) In der Allgemeinen Deutschen Biographie Band 46 , 427 nennt er ihn, vorsichtig
sondernd, 136« Vertreter des militärischen Interesses Preußens, 1867 Militärbevollmächtigten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0220" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/293017"/>
          <fw type="header" place="top"> Bernhardis erste Sendung nach Florenz in italienischer Beleuchtung</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1036"> Da aber damals, so stellt es Sybel dar, ein höherer preußischer Offizier<lb/>
nicht zu entbehren war, erfolgte stattdessen die Sendung Bernhardis, der so<lb/>
gewissermaßen in die zunächst für Moltke selbst bestimmte Stellung eintrat.<lb/>
Der General von Bernhardi bezeichnet zu Beginn des siebenten Bandes der<lb/>
Tagebücher seinen Vater als militärischen Bevollmächtigten,*) und in Einklang<lb/>
damit sagen die Herausgeber von Moltkes militärischer Korrespondenz (II, 225):<lb/>
&#x201E;Während des Aufmarsches der preußischen Armee hatten mit Italien Ver¬<lb/>
handlungen stattgefunden, um eine Übereinstimmung des beider¬<lb/>
seitigen Vorgehens gegen Österreich zu erzielen. Zur Führung dieser<lb/>
Verhandlungen waren der Major im Generalstab von Lucadou und der<lb/>
Legationsrat von Bernhardi nach Florenz gesandt worden."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1037"> Hier knüpft Chiala an und leugnet mit aller Bestimmtheit, und wie wir<lb/>
sehen werden, nicht ganz mit Unrecht, daß Bernhardis Mission diesen Charakter<lb/>
getragen habe, daß er mit Verhandlungen über die Kriegführung beauftragt<lb/>
und dazu berechtigt, daß er überhaupt Militärbevollmächtigter gewesen sei.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1038"> In der Tat hatte Moltke von Anfang an besondre Abmachungen mit<lb/>
Italien über die militärischen Operationen abgelehnt, die unabhängig von¬<lb/>
einander auf völlig getrennten Kriegsschauplätzen geführt werden würden.<lb/>
Der Vorteil liege nicht in ihrer Kombination, sondern in ihrer Gleichzeitig¬<lb/>
keit (Mit. Korr. II, 48), und als Govone aus eignem Antriebe &#x2014; La Marmor«<lb/>
war immer dagegen &#x2014; mehrmals auf den Abschluß einer Militärkonvention<lb/>
drängte, erfuhr er in Berlin entschiedne Abweisung. Ju wiederholten Ge¬<lb/>
sprächen mit ihm vermied Moltke beinahe peinlich jede Erörterung des<lb/>
italienischen Feldzugsplans, und nur als Entgegnung auf eine ähnliche Be¬<lb/>
merkung des Generals wies er einmal auf die zerstreute Aufstellung der<lb/>
Italiener hin. Nicht ein Wort in diesen Unterredungen, die bis in eine Zeit<lb/>
reichen, wo Bernhardi schon in Florenz angekommen war, lassen auf eine<lb/>
Absicht Moltkes schließen, sich in die Einzelheiten der italienischen Kriegs¬<lb/>
führung zu mischen; nicht mit einem Worte wird Bernhardis Sendung auch<lb/>
nur erwähnt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1039" next="#ID_1040"> Aber auch aus dessen Tagebüchern geht nicht hervor, daß er einen Auf¬<lb/>
trag zu Verhandlungen mit der italienischen Heeresleitung hatte, vielmehr im<lb/>
Gegenteil, daß die ihm zugewiesene Aufgabe viel bescheidner ausfiel, als er<lb/>
selbst gewünscht und gehofft hatte. An seiner Mission ist von Anfang an<lb/>
immer das Auffallendste gewesen, daß hier im Widerspruch zu aller preußischen<lb/>
Tradition einem Zivilisten eine offizielle Stellung übertragen wurde, die ihrer<lb/>
Natur nach einem hohen Offizier zukam. Bernhardi selbst fühlte das deutlich<lb/>
und verlangte deshalb von vornherein für sich einen militärischen Rang, um,<lb/>
wie er sagt, &#x201E;seine Stellung zu sichern und Einfluß auf die Operationen zu<lb/>
gewinnen" (VI, 326). Aber auch die Übertragung eines militärischen Ranges<lb/>
paßte so wenig in den Rahmen preußischer Anschauungen, daß sich der König<lb/>
dazu noch nicht entschließen konnte, und daß Keudell Bernhardi sehr bald er¬<lb/>
öffnete, dieser Gedanke sei unausführbar, man könne ihm bloß den Titel als</p><lb/>
          <note xml:id="FID_8" place="foot"> *) In der Allgemeinen Deutschen Biographie Band 46 , 427 nennt er ihn, vorsichtig<lb/>
sondernd, 136« Vertreter des militärischen Interesses Preußens, 1867 Militärbevollmächtigten.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0220] Bernhardis erste Sendung nach Florenz in italienischer Beleuchtung Da aber damals, so stellt es Sybel dar, ein höherer preußischer Offizier nicht zu entbehren war, erfolgte stattdessen die Sendung Bernhardis, der so gewissermaßen in die zunächst für Moltke selbst bestimmte Stellung eintrat. Der General von Bernhardi bezeichnet zu Beginn des siebenten Bandes der Tagebücher seinen Vater als militärischen Bevollmächtigten,*) und in Einklang damit sagen die Herausgeber von Moltkes militärischer Korrespondenz (II, 225): „Während des Aufmarsches der preußischen Armee hatten mit Italien Ver¬ handlungen stattgefunden, um eine Übereinstimmung des beider¬ seitigen Vorgehens gegen Österreich zu erzielen. Zur Führung dieser Verhandlungen waren der Major im Generalstab von Lucadou und der Legationsrat von Bernhardi nach Florenz gesandt worden." Hier knüpft Chiala an und leugnet mit aller Bestimmtheit, und wie wir sehen werden, nicht ganz mit Unrecht, daß Bernhardis Mission diesen Charakter getragen habe, daß er mit Verhandlungen über die Kriegführung beauftragt und dazu berechtigt, daß er überhaupt Militärbevollmächtigter gewesen sei. In der Tat hatte Moltke von Anfang an besondre Abmachungen mit Italien über die militärischen Operationen abgelehnt, die unabhängig von¬ einander auf völlig getrennten Kriegsschauplätzen geführt werden würden. Der Vorteil liege nicht in ihrer Kombination, sondern in ihrer Gleichzeitig¬ keit (Mit. Korr. II, 48), und als Govone aus eignem Antriebe — La Marmor« war immer dagegen — mehrmals auf den Abschluß einer Militärkonvention drängte, erfuhr er in Berlin entschiedne Abweisung. Ju wiederholten Ge¬ sprächen mit ihm vermied Moltke beinahe peinlich jede Erörterung des italienischen Feldzugsplans, und nur als Entgegnung auf eine ähnliche Be¬ merkung des Generals wies er einmal auf die zerstreute Aufstellung der Italiener hin. Nicht ein Wort in diesen Unterredungen, die bis in eine Zeit reichen, wo Bernhardi schon in Florenz angekommen war, lassen auf eine Absicht Moltkes schließen, sich in die Einzelheiten der italienischen Kriegs¬ führung zu mischen; nicht mit einem Worte wird Bernhardis Sendung auch nur erwähnt. Aber auch aus dessen Tagebüchern geht nicht hervor, daß er einen Auf¬ trag zu Verhandlungen mit der italienischen Heeresleitung hatte, vielmehr im Gegenteil, daß die ihm zugewiesene Aufgabe viel bescheidner ausfiel, als er selbst gewünscht und gehofft hatte. An seiner Mission ist von Anfang an immer das Auffallendste gewesen, daß hier im Widerspruch zu aller preußischen Tradition einem Zivilisten eine offizielle Stellung übertragen wurde, die ihrer Natur nach einem hohen Offizier zukam. Bernhardi selbst fühlte das deutlich und verlangte deshalb von vornherein für sich einen militärischen Rang, um, wie er sagt, „seine Stellung zu sichern und Einfluß auf die Operationen zu gewinnen" (VI, 326). Aber auch die Übertragung eines militärischen Ranges paßte so wenig in den Rahmen preußischer Anschauungen, daß sich der König dazu noch nicht entschließen konnte, und daß Keudell Bernhardi sehr bald er¬ öffnete, dieser Gedanke sei unausführbar, man könne ihm bloß den Titel als *) In der Allgemeinen Deutschen Biographie Band 46 , 427 nennt er ihn, vorsichtig sondernd, 136« Vertreter des militärischen Interesses Preußens, 1867 Militärbevollmächtigten.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_292796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_292796/220
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_292796/220>, abgerufen am 23.07.2024.