Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Sprachen- und Beamtenfrage in Böhmen

Anregungen ähnlicher Art. Die gereizter gewordne nationale Kampfcsstellnng
but daran wenig geändert, denn sechs Tage in der Woche ist man wirtschaftlich
tütig, und erst am Feiertag hat man Zeit, national zu sein. In den praktisch¬
bürgerlichen Berufen, in Gewerbe- und Handelskreisen, wie anch im Bauern¬
stande wäre eine alle Schwierigkeiten schlichtende Sprachenformel leicht gefunden,
die werden alle nicht vom "Prinzip" bedrückt. Es sind nur schmale Schichten,
deren ökonomisches Streben zugleich national ist, die darum immer lärmen
und sich nicht verständigen wollen.

Nun ist es freilich eine Tatsache, daß der Deutsche, sei es, weil er weniger
Begabung für Sprachen hat, oder weil die tschechische Sprache für ihn be¬
sonders schwierig ist, diese Sprache weit mühevoller und in der Regel auch
unvollständiger erlernt, als umgekehrt der Tscheche sich die deutsche Sprache
aneignet. Dazu kommt ferner der Unterschied, daß der Tscheche, der deutsch
lernt, eine weitverbreitete Kultursprache erwirbt, deren Beherrschung einen großen
Vorteil bietet, während der Deutsche, der die über ihren kleinen Bezirk hinaus
ganz und gar unbekannte tschechische Sprache lernt, davon keinen andern Nutzen
zieht, als daß er in den Sudetenlüuderu eine staatliche oder private Austeilung
erwerben kann. Demgegenüber muß aber betont werden, daß eine geachtete
Staatsstellung wohl einer solchen Anstrengung wert ist, und daß anders die
Anforderungen, die an das Beamtentum in Böhmen und Mührer gestellt
werden müssen, gar nicht bemessen werden können. Man findet heute dort
nur noch selten einen kaufmännischen Kontorbeamten, von dem nicht die Kenntnis
beider Landessprachen verlangt wird. Es ist in frühern Zeiten mit der Dvppel-
sprachigkeit der Beamten gegangen und müßte doch auch heute gehn, ferner
braucht man gar nicht zu befürchten, daß die Deutschen, wenn sie je nach ihrem
Stande und der Stellung, die sie im Staate einzunehmen wünschen, eine ge¬
nügende Kenntnis des Tschechischen Hütten, damit Opfer des Tschechentnms
werden müßten. Dagegen haben die Tschechen in den letzten Jahrzehnten
entschieden einen geistigen Aufschwung genommen und können nicht mehr im
Stile der Wiener Witzblätter vor dreißig Jahren behandelt werden. Wenn
ihnen auch ihr gesamter Kulturaufschwung im wesentlichen durch das Deutschtum
vermittelt worden ist, so finden wir heute doch in der Gelehrtenwelt eine ganze
Anzahl tschechischer Namen von gutem Klang, ebenso in der .Künstlerwelt, denen
die Deutschböhmen wenig an die Seite zu stelle" haben.

Man sollte demnach bei ihnen nicht so viel von der die andern Nationa¬
litüten turmhoch überragenden deutschen Kultur reden, um so mehr wenn man
so wenig Selbstvertrauen hat, daß man meint, zu dem Vorzug des Deutschtums
in der Kultur müsse anch noch das numerische Übergewicht treten, damit es
sein Volkstum bewahren könne. Denn etwas andres kann doch die begehrte
Zweiteilung Böhmens nicht bedeuten, als daß die Deutschböhmen eilt gesondertes
deutsches Gebiet für sich haben wollen, worin sie ohne Kampf weiter leben
können. Sie sind bereit, sich in das nationale Ausgedinge auf dein von ihren
Vorfahren erkauften, kultivierten und verteidigten Boden zurückzuziehen und
den andern Deutschösterreichcrn die Verteidigung der uralten Ansprüche des
deutschen Volkstums in der Ostmark zu überlassen, und doch verlangt die Ehre
der Deutschösterreicher, daß sie dort siegen, wohin sie das Geschick auf den


Die Sprachen- und Beamtenfrage in Böhmen

Anregungen ähnlicher Art. Die gereizter gewordne nationale Kampfcsstellnng
but daran wenig geändert, denn sechs Tage in der Woche ist man wirtschaftlich
tütig, und erst am Feiertag hat man Zeit, national zu sein. In den praktisch¬
bürgerlichen Berufen, in Gewerbe- und Handelskreisen, wie anch im Bauern¬
stande wäre eine alle Schwierigkeiten schlichtende Sprachenformel leicht gefunden,
die werden alle nicht vom „Prinzip" bedrückt. Es sind nur schmale Schichten,
deren ökonomisches Streben zugleich national ist, die darum immer lärmen
und sich nicht verständigen wollen.

Nun ist es freilich eine Tatsache, daß der Deutsche, sei es, weil er weniger
Begabung für Sprachen hat, oder weil die tschechische Sprache für ihn be¬
sonders schwierig ist, diese Sprache weit mühevoller und in der Regel auch
unvollständiger erlernt, als umgekehrt der Tscheche sich die deutsche Sprache
aneignet. Dazu kommt ferner der Unterschied, daß der Tscheche, der deutsch
lernt, eine weitverbreitete Kultursprache erwirbt, deren Beherrschung einen großen
Vorteil bietet, während der Deutsche, der die über ihren kleinen Bezirk hinaus
ganz und gar unbekannte tschechische Sprache lernt, davon keinen andern Nutzen
zieht, als daß er in den Sudetenlüuderu eine staatliche oder private Austeilung
erwerben kann. Demgegenüber muß aber betont werden, daß eine geachtete
Staatsstellung wohl einer solchen Anstrengung wert ist, und daß anders die
Anforderungen, die an das Beamtentum in Böhmen und Mührer gestellt
werden müssen, gar nicht bemessen werden können. Man findet heute dort
nur noch selten einen kaufmännischen Kontorbeamten, von dem nicht die Kenntnis
beider Landessprachen verlangt wird. Es ist in frühern Zeiten mit der Dvppel-
sprachigkeit der Beamten gegangen und müßte doch auch heute gehn, ferner
braucht man gar nicht zu befürchten, daß die Deutschen, wenn sie je nach ihrem
Stande und der Stellung, die sie im Staate einzunehmen wünschen, eine ge¬
nügende Kenntnis des Tschechischen Hütten, damit Opfer des Tschechentnms
werden müßten. Dagegen haben die Tschechen in den letzten Jahrzehnten
entschieden einen geistigen Aufschwung genommen und können nicht mehr im
Stile der Wiener Witzblätter vor dreißig Jahren behandelt werden. Wenn
ihnen auch ihr gesamter Kulturaufschwung im wesentlichen durch das Deutschtum
vermittelt worden ist, so finden wir heute doch in der Gelehrtenwelt eine ganze
Anzahl tschechischer Namen von gutem Klang, ebenso in der .Künstlerwelt, denen
die Deutschböhmen wenig an die Seite zu stelle» haben.

Man sollte demnach bei ihnen nicht so viel von der die andern Nationa¬
litüten turmhoch überragenden deutschen Kultur reden, um so mehr wenn man
so wenig Selbstvertrauen hat, daß man meint, zu dem Vorzug des Deutschtums
in der Kultur müsse anch noch das numerische Übergewicht treten, damit es
sein Volkstum bewahren könne. Denn etwas andres kann doch die begehrte
Zweiteilung Böhmens nicht bedeuten, als daß die Deutschböhmen eilt gesondertes
deutsches Gebiet für sich haben wollen, worin sie ohne Kampf weiter leben
können. Sie sind bereit, sich in das nationale Ausgedinge auf dein von ihren
Vorfahren erkauften, kultivierten und verteidigten Boden zurückzuziehen und
den andern Deutschösterreichcrn die Verteidigung der uralten Ansprüche des
deutschen Volkstums in der Ostmark zu überlassen, und doch verlangt die Ehre
der Deutschösterreicher, daß sie dort siegen, wohin sie das Geschick auf den


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0722" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/241940"/>
          <fw type="header" place="top"> Die Sprachen- und Beamtenfrage in Böhmen</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_3044" prev="#ID_3043"> Anregungen ähnlicher Art. Die gereizter gewordne nationale Kampfcsstellnng<lb/>
but daran wenig geändert, denn sechs Tage in der Woche ist man wirtschaftlich<lb/>
tütig, und erst am Feiertag hat man Zeit, national zu sein. In den praktisch¬<lb/>
bürgerlichen Berufen, in Gewerbe- und Handelskreisen, wie anch im Bauern¬<lb/>
stande wäre eine alle Schwierigkeiten schlichtende Sprachenformel leicht gefunden,<lb/>
die werden alle nicht vom &#x201E;Prinzip" bedrückt. Es sind nur schmale Schichten,<lb/>
deren ökonomisches Streben zugleich national ist, die darum immer lärmen<lb/>
und sich nicht verständigen wollen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3045"> Nun ist es freilich eine Tatsache, daß der Deutsche, sei es, weil er weniger<lb/>
Begabung für Sprachen hat, oder weil die tschechische Sprache für ihn be¬<lb/>
sonders schwierig ist, diese Sprache weit mühevoller und in der Regel auch<lb/>
unvollständiger erlernt, als umgekehrt der Tscheche sich die deutsche Sprache<lb/>
aneignet. Dazu kommt ferner der Unterschied, daß der Tscheche, der deutsch<lb/>
lernt, eine weitverbreitete Kultursprache erwirbt, deren Beherrschung einen großen<lb/>
Vorteil bietet, während der Deutsche, der die über ihren kleinen Bezirk hinaus<lb/>
ganz und gar unbekannte tschechische Sprache lernt, davon keinen andern Nutzen<lb/>
zieht, als daß er in den Sudetenlüuderu eine staatliche oder private Austeilung<lb/>
erwerben kann. Demgegenüber muß aber betont werden, daß eine geachtete<lb/>
Staatsstellung wohl einer solchen Anstrengung wert ist, und daß anders die<lb/>
Anforderungen, die an das Beamtentum in Böhmen und Mührer gestellt<lb/>
werden müssen, gar nicht bemessen werden können. Man findet heute dort<lb/>
nur noch selten einen kaufmännischen Kontorbeamten, von dem nicht die Kenntnis<lb/>
beider Landessprachen verlangt wird. Es ist in frühern Zeiten mit der Dvppel-<lb/>
sprachigkeit der Beamten gegangen und müßte doch auch heute gehn, ferner<lb/>
braucht man gar nicht zu befürchten, daß die Deutschen, wenn sie je nach ihrem<lb/>
Stande und der Stellung, die sie im Staate einzunehmen wünschen, eine ge¬<lb/>
nügende Kenntnis des Tschechischen Hütten, damit Opfer des Tschechentnms<lb/>
werden müßten. Dagegen haben die Tschechen in den letzten Jahrzehnten<lb/>
entschieden einen geistigen Aufschwung genommen und können nicht mehr im<lb/>
Stile der Wiener Witzblätter vor dreißig Jahren behandelt werden. Wenn<lb/>
ihnen auch ihr gesamter Kulturaufschwung im wesentlichen durch das Deutschtum<lb/>
vermittelt worden ist, so finden wir heute doch in der Gelehrtenwelt eine ganze<lb/>
Anzahl tschechischer Namen von gutem Klang, ebenso in der .Künstlerwelt, denen<lb/>
die Deutschböhmen wenig an die Seite zu stelle» haben.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3046" next="#ID_3047"> Man sollte demnach bei ihnen nicht so viel von der die andern Nationa¬<lb/>
litüten turmhoch überragenden deutschen Kultur reden, um so mehr wenn man<lb/>
so wenig Selbstvertrauen hat, daß man meint, zu dem Vorzug des Deutschtums<lb/>
in der Kultur müsse anch noch das numerische Übergewicht treten, damit es<lb/>
sein Volkstum bewahren könne. Denn etwas andres kann doch die begehrte<lb/>
Zweiteilung Böhmens nicht bedeuten, als daß die Deutschböhmen eilt gesondertes<lb/>
deutsches Gebiet für sich haben wollen, worin sie ohne Kampf weiter leben<lb/>
können. Sie sind bereit, sich in das nationale Ausgedinge auf dein von ihren<lb/>
Vorfahren erkauften, kultivierten und verteidigten Boden zurückzuziehen und<lb/>
den andern Deutschösterreichcrn die Verteidigung der uralten Ansprüche des<lb/>
deutschen Volkstums in der Ostmark zu überlassen, und doch verlangt die Ehre<lb/>
der Deutschösterreicher, daß sie dort siegen, wohin sie das Geschick auf den</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0722] Die Sprachen- und Beamtenfrage in Böhmen Anregungen ähnlicher Art. Die gereizter gewordne nationale Kampfcsstellnng but daran wenig geändert, denn sechs Tage in der Woche ist man wirtschaftlich tütig, und erst am Feiertag hat man Zeit, national zu sein. In den praktisch¬ bürgerlichen Berufen, in Gewerbe- und Handelskreisen, wie anch im Bauern¬ stande wäre eine alle Schwierigkeiten schlichtende Sprachenformel leicht gefunden, die werden alle nicht vom „Prinzip" bedrückt. Es sind nur schmale Schichten, deren ökonomisches Streben zugleich national ist, die darum immer lärmen und sich nicht verständigen wollen. Nun ist es freilich eine Tatsache, daß der Deutsche, sei es, weil er weniger Begabung für Sprachen hat, oder weil die tschechische Sprache für ihn be¬ sonders schwierig ist, diese Sprache weit mühevoller und in der Regel auch unvollständiger erlernt, als umgekehrt der Tscheche sich die deutsche Sprache aneignet. Dazu kommt ferner der Unterschied, daß der Tscheche, der deutsch lernt, eine weitverbreitete Kultursprache erwirbt, deren Beherrschung einen großen Vorteil bietet, während der Deutsche, der die über ihren kleinen Bezirk hinaus ganz und gar unbekannte tschechische Sprache lernt, davon keinen andern Nutzen zieht, als daß er in den Sudetenlüuderu eine staatliche oder private Austeilung erwerben kann. Demgegenüber muß aber betont werden, daß eine geachtete Staatsstellung wohl einer solchen Anstrengung wert ist, und daß anders die Anforderungen, die an das Beamtentum in Böhmen und Mührer gestellt werden müssen, gar nicht bemessen werden können. Man findet heute dort nur noch selten einen kaufmännischen Kontorbeamten, von dem nicht die Kenntnis beider Landessprachen verlangt wird. Es ist in frühern Zeiten mit der Dvppel- sprachigkeit der Beamten gegangen und müßte doch auch heute gehn, ferner braucht man gar nicht zu befürchten, daß die Deutschen, wenn sie je nach ihrem Stande und der Stellung, die sie im Staate einzunehmen wünschen, eine ge¬ nügende Kenntnis des Tschechischen Hütten, damit Opfer des Tschechentnms werden müßten. Dagegen haben die Tschechen in den letzten Jahrzehnten entschieden einen geistigen Aufschwung genommen und können nicht mehr im Stile der Wiener Witzblätter vor dreißig Jahren behandelt werden. Wenn ihnen auch ihr gesamter Kulturaufschwung im wesentlichen durch das Deutschtum vermittelt worden ist, so finden wir heute doch in der Gelehrtenwelt eine ganze Anzahl tschechischer Namen von gutem Klang, ebenso in der .Künstlerwelt, denen die Deutschböhmen wenig an die Seite zu stelle» haben. Man sollte demnach bei ihnen nicht so viel von der die andern Nationa¬ litüten turmhoch überragenden deutschen Kultur reden, um so mehr wenn man so wenig Selbstvertrauen hat, daß man meint, zu dem Vorzug des Deutschtums in der Kultur müsse anch noch das numerische Übergewicht treten, damit es sein Volkstum bewahren könne. Denn etwas andres kann doch die begehrte Zweiteilung Böhmens nicht bedeuten, als daß die Deutschböhmen eilt gesondertes deutsches Gebiet für sich haben wollen, worin sie ohne Kampf weiter leben können. Sie sind bereit, sich in das nationale Ausgedinge auf dein von ihren Vorfahren erkauften, kultivierten und verteidigten Boden zurückzuziehen und den andern Deutschösterreichcrn die Verteidigung der uralten Ansprüche des deutschen Volkstums in der Ostmark zu überlassen, und doch verlangt die Ehre der Deutschösterreicher, daß sie dort siegen, wohin sie das Geschick auf den

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_241213
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_241213/722
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_241213/722>, abgerufen am 25.11.2024.