Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Feuer!

Er nannte sie eine überaus kluge und wohl unterrichtete Dame. Und sie hält
den Sigambrer für einen Mohren ans Afrika. Begreifst du das?

O ihr Meister von der Schul, erwiderte der Onkel Pastor, was seid ihr für
kuriose Leute! Ihr plagt euch und eure jungen Mädchen mit tausend Dingen, die
ihnen nichts helfen, nud übersehe dabei das kostbare Geschenk, das der liebe Gott
unsern Mädchen als besondre Gabe in die Wiege gelegt hat.

Der Direktor machte eine verwundert fragende Miene.

Den Mutterwitz, Francisce. Glaube mir, mein Sohn, wenn ihr mit eurer
höhern und höchsten Bildung diesen Mutterwitz uicht totgeschlagen habt, dann ist
schon viel gewonnen.



Feuer!
Erinnerung aus dem russischen jDolizeileben
Alexander Andreas von (Fortsetzung)

le Ssawinskis besuchte ich, so oft es mir irgend möglich war, aber
fast immer nur auf kurze Zeit. Es war im höchsten Grade unan¬
genehm, daß sie so weit, und hauptsächlich, daß sie in einem fremden
Stadtteile wohnten, in der Gegend, die von meiner Sandfelde am
entferntesten lag. Erstens war ich dadurch der Möglichkeit beraubt,
im Vorübergehn einmal hinanfznspringen und Mahada einen Guten
Morgen oder Guten Abend zu wünschen, wie ich gern getan hätte, und wie es
leicht ausführbar gewesen wäre, wenn sie, wie früher, in der Steinstraße gewohnt
hätte. Zweitens fürchtete ich, daß Jemeljan Afanasjcwitsch meine häufige Ent¬
fernung aus dem Stadtteile mißbilligen würde. Daß er von meinen Gängen zu
den Ssawinskis unterrichtet war, daran hegte ich keinen Zweifel. Ich suchte dein
schlechten Eindruck vorzubeugen, indem ich gelegentlich davon sprach, daß ich mit
dem benachbarten Stadtteil ziemlich gut bekannt sei, da ich manchmal, wenn es in
meinem Bezirk oder überhaupt in unsern Straßen nichts zu tun gebe, bei Bekannten
hinter dem Markt ein Stündchen zubrächte. Er verzog keine Miene dabei.

Mein Verhältnis zu den Ssawinskis gestaltete sich so angenehm, wie ich es
nur wünschen konnte. Die größte Einfachheit und Vertraulichkeit herrschte zwischen
uns. Die Mutter behandelte mich, als ob ich ein Familienglied wäre, beriet sich
mit mir über alle möglichen wirtschaftlichen Kleinigkeiten und gab mir nicht selten
kleine Aufträge. Mahada stellte sich kameradschaftlich zu mir, fragte mich um meine
Meinung, ehe sie sich an eine neue Arbeit machte, wählte mit mir zusammen die
Muster und Farben zu ihren Stickereien nud Häkeleien, plauderte, während sie
die Nadel handhabte oder im Zimmer mit Aufräumen beschäftigt war, über alles,
was ihr durch den Kopf ging, ließ sich erzähle", was in der Stadt passierte, und
machte Anmerkungen dazu, die von ihrem raschen Begriffsvermögen Zeugnis ab¬
legten, aber auch zur Genüge dartateu, daß es ihr an beißendem Spotte und ge¬
wisser schadenfroher Bosheit uicht fehlte. Sie mochte jedoch sagen was sie wollte,
mochte gut oder schlecht von den Menschen reden, es klang aus ihrem Munde so
hübsch und drollig, daß ich viel darum gegeben hätte, wenn ich sie für jede Stichelei
hätte küssen dürfen. Das ging nun leider nicht an. Ich mußte mich damit be¬
gnügen, auf dem Sofa zu sitzen, mich an jeder ihrer Bewegungen, an jedem
ihrer Worte zu entzücken, und namentlich, wenn ihre Freundinnen zugegen waren
und Gelegenheit zum Vergleich boten, zu der Überzeugung zu kommen, daß ich ein
ähnliches Mädchen noch nicht gesehen hätte und auch schwerlich wieder zu Gesicht
bekommen würde.


Feuer!

Er nannte sie eine überaus kluge und wohl unterrichtete Dame. Und sie hält
den Sigambrer für einen Mohren ans Afrika. Begreifst du das?

O ihr Meister von der Schul, erwiderte der Onkel Pastor, was seid ihr für
kuriose Leute! Ihr plagt euch und eure jungen Mädchen mit tausend Dingen, die
ihnen nichts helfen, nud übersehe dabei das kostbare Geschenk, das der liebe Gott
unsern Mädchen als besondre Gabe in die Wiege gelegt hat.

Der Direktor machte eine verwundert fragende Miene.

Den Mutterwitz, Francisce. Glaube mir, mein Sohn, wenn ihr mit eurer
höhern und höchsten Bildung diesen Mutterwitz uicht totgeschlagen habt, dann ist
schon viel gewonnen.



Feuer!
Erinnerung aus dem russischen jDolizeileben
Alexander Andreas von (Fortsetzung)

le Ssawinskis besuchte ich, so oft es mir irgend möglich war, aber
fast immer nur auf kurze Zeit. Es war im höchsten Grade unan¬
genehm, daß sie so weit, und hauptsächlich, daß sie in einem fremden
Stadtteile wohnten, in der Gegend, die von meiner Sandfelde am
entferntesten lag. Erstens war ich dadurch der Möglichkeit beraubt,
im Vorübergehn einmal hinanfznspringen und Mahada einen Guten
Morgen oder Guten Abend zu wünschen, wie ich gern getan hätte, und wie es
leicht ausführbar gewesen wäre, wenn sie, wie früher, in der Steinstraße gewohnt
hätte. Zweitens fürchtete ich, daß Jemeljan Afanasjcwitsch meine häufige Ent¬
fernung aus dem Stadtteile mißbilligen würde. Daß er von meinen Gängen zu
den Ssawinskis unterrichtet war, daran hegte ich keinen Zweifel. Ich suchte dein
schlechten Eindruck vorzubeugen, indem ich gelegentlich davon sprach, daß ich mit
dem benachbarten Stadtteil ziemlich gut bekannt sei, da ich manchmal, wenn es in
meinem Bezirk oder überhaupt in unsern Straßen nichts zu tun gebe, bei Bekannten
hinter dem Markt ein Stündchen zubrächte. Er verzog keine Miene dabei.

Mein Verhältnis zu den Ssawinskis gestaltete sich so angenehm, wie ich es
nur wünschen konnte. Die größte Einfachheit und Vertraulichkeit herrschte zwischen
uns. Die Mutter behandelte mich, als ob ich ein Familienglied wäre, beriet sich
mit mir über alle möglichen wirtschaftlichen Kleinigkeiten und gab mir nicht selten
kleine Aufträge. Mahada stellte sich kameradschaftlich zu mir, fragte mich um meine
Meinung, ehe sie sich an eine neue Arbeit machte, wählte mit mir zusammen die
Muster und Farben zu ihren Stickereien nud Häkeleien, plauderte, während sie
die Nadel handhabte oder im Zimmer mit Aufräumen beschäftigt war, über alles,
was ihr durch den Kopf ging, ließ sich erzähle», was in der Stadt passierte, und
machte Anmerkungen dazu, die von ihrem raschen Begriffsvermögen Zeugnis ab¬
legten, aber auch zur Genüge dartateu, daß es ihr an beißendem Spotte und ge¬
wisser schadenfroher Bosheit uicht fehlte. Sie mochte jedoch sagen was sie wollte,
mochte gut oder schlecht von den Menschen reden, es klang aus ihrem Munde so
hübsch und drollig, daß ich viel darum gegeben hätte, wenn ich sie für jede Stichelei
hätte küssen dürfen. Das ging nun leider nicht an. Ich mußte mich damit be¬
gnügen, auf dem Sofa zu sitzen, mich an jeder ihrer Bewegungen, an jedem
ihrer Worte zu entzücken, und namentlich, wenn ihre Freundinnen zugegen waren
und Gelegenheit zum Vergleich boten, zu der Überzeugung zu kommen, daß ich ein
ähnliches Mädchen noch nicht gesehen hätte und auch schwerlich wieder zu Gesicht
bekommen würde.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0048" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/240430"/>
          <fw type="header" place="top"> Feuer!</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_225"> Er nannte sie eine überaus kluge und wohl unterrichtete Dame. Und sie hält<lb/>
den Sigambrer für einen Mohren ans Afrika. Begreifst du das?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_226"> O ihr Meister von der Schul, erwiderte der Onkel Pastor, was seid ihr für<lb/>
kuriose Leute! Ihr plagt euch und eure jungen Mädchen mit tausend Dingen, die<lb/>
ihnen nichts helfen, nud übersehe dabei das kostbare Geschenk, das der liebe Gott<lb/>
unsern Mädchen als besondre Gabe in die Wiege gelegt hat.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_227"> Der Direktor machte eine verwundert fragende Miene.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_228"> Den Mutterwitz, Francisce. Glaube mir, mein Sohn, wenn ihr mit eurer<lb/>
höhern und höchsten Bildung diesen Mutterwitz uicht totgeschlagen habt, dann ist<lb/>
schon viel gewonnen.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Feuer!<lb/>
Erinnerung aus dem russischen jDolizeileben<lb/><note type="byline"> Alexander Andreas</note> von (Fortsetzung)</head><lb/>
          <p xml:id="ID_229"> le Ssawinskis besuchte ich, so oft es mir irgend möglich war, aber<lb/>
fast immer nur auf kurze Zeit. Es war im höchsten Grade unan¬<lb/>
genehm, daß sie so weit, und hauptsächlich, daß sie in einem fremden<lb/>
Stadtteile wohnten, in der Gegend, die von meiner Sandfelde am<lb/>
entferntesten lag. Erstens war ich dadurch der Möglichkeit beraubt,<lb/>
im Vorübergehn einmal hinanfznspringen und Mahada einen Guten<lb/>
Morgen oder Guten Abend zu wünschen, wie ich gern getan hätte, und wie es<lb/>
leicht ausführbar gewesen wäre, wenn sie, wie früher, in der Steinstraße gewohnt<lb/>
hätte. Zweitens fürchtete ich, daß Jemeljan Afanasjcwitsch meine häufige Ent¬<lb/>
fernung aus dem Stadtteile mißbilligen würde. Daß er von meinen Gängen zu<lb/>
den Ssawinskis unterrichtet war, daran hegte ich keinen Zweifel. Ich suchte dein<lb/>
schlechten Eindruck vorzubeugen, indem ich gelegentlich davon sprach, daß ich mit<lb/>
dem benachbarten Stadtteil ziemlich gut bekannt sei, da ich manchmal, wenn es in<lb/>
meinem Bezirk oder überhaupt in unsern Straßen nichts zu tun gebe, bei Bekannten<lb/>
hinter dem Markt ein Stündchen zubrächte.  Er verzog keine Miene dabei.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_230"> Mein Verhältnis zu den Ssawinskis gestaltete sich so angenehm, wie ich es<lb/>
nur wünschen konnte. Die größte Einfachheit und Vertraulichkeit herrschte zwischen<lb/>
uns. Die Mutter behandelte mich, als ob ich ein Familienglied wäre, beriet sich<lb/>
mit mir über alle möglichen wirtschaftlichen Kleinigkeiten und gab mir nicht selten<lb/>
kleine Aufträge. Mahada stellte sich kameradschaftlich zu mir, fragte mich um meine<lb/>
Meinung, ehe sie sich an eine neue Arbeit machte, wählte mit mir zusammen die<lb/>
Muster und Farben zu ihren Stickereien nud Häkeleien, plauderte, während sie<lb/>
die Nadel handhabte oder im Zimmer mit Aufräumen beschäftigt war, über alles,<lb/>
was ihr durch den Kopf ging, ließ sich erzähle», was in der Stadt passierte, und<lb/>
machte Anmerkungen dazu, die von ihrem raschen Begriffsvermögen Zeugnis ab¬<lb/>
legten, aber auch zur Genüge dartateu, daß es ihr an beißendem Spotte und ge¬<lb/>
wisser schadenfroher Bosheit uicht fehlte. Sie mochte jedoch sagen was sie wollte,<lb/>
mochte gut oder schlecht von den Menschen reden, es klang aus ihrem Munde so<lb/>
hübsch und drollig, daß ich viel darum gegeben hätte, wenn ich sie für jede Stichelei<lb/>
hätte küssen dürfen. Das ging nun leider nicht an. Ich mußte mich damit be¬<lb/>
gnügen, auf dem Sofa zu sitzen, mich an jeder ihrer Bewegungen, an jedem<lb/>
ihrer Worte zu entzücken, und namentlich, wenn ihre Freundinnen zugegen waren<lb/>
und Gelegenheit zum Vergleich boten, zu der Überzeugung zu kommen, daß ich ein<lb/>
ähnliches Mädchen noch nicht gesehen hätte und auch schwerlich wieder zu Gesicht<lb/>
bekommen würde.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0048] Feuer! Er nannte sie eine überaus kluge und wohl unterrichtete Dame. Und sie hält den Sigambrer für einen Mohren ans Afrika. Begreifst du das? O ihr Meister von der Schul, erwiderte der Onkel Pastor, was seid ihr für kuriose Leute! Ihr plagt euch und eure jungen Mädchen mit tausend Dingen, die ihnen nichts helfen, nud übersehe dabei das kostbare Geschenk, das der liebe Gott unsern Mädchen als besondre Gabe in die Wiege gelegt hat. Der Direktor machte eine verwundert fragende Miene. Den Mutterwitz, Francisce. Glaube mir, mein Sohn, wenn ihr mit eurer höhern und höchsten Bildung diesen Mutterwitz uicht totgeschlagen habt, dann ist schon viel gewonnen. Feuer! Erinnerung aus dem russischen jDolizeileben Alexander Andreas von (Fortsetzung) le Ssawinskis besuchte ich, so oft es mir irgend möglich war, aber fast immer nur auf kurze Zeit. Es war im höchsten Grade unan¬ genehm, daß sie so weit, und hauptsächlich, daß sie in einem fremden Stadtteile wohnten, in der Gegend, die von meiner Sandfelde am entferntesten lag. Erstens war ich dadurch der Möglichkeit beraubt, im Vorübergehn einmal hinanfznspringen und Mahada einen Guten Morgen oder Guten Abend zu wünschen, wie ich gern getan hätte, und wie es leicht ausführbar gewesen wäre, wenn sie, wie früher, in der Steinstraße gewohnt hätte. Zweitens fürchtete ich, daß Jemeljan Afanasjcwitsch meine häufige Ent¬ fernung aus dem Stadtteile mißbilligen würde. Daß er von meinen Gängen zu den Ssawinskis unterrichtet war, daran hegte ich keinen Zweifel. Ich suchte dein schlechten Eindruck vorzubeugen, indem ich gelegentlich davon sprach, daß ich mit dem benachbarten Stadtteil ziemlich gut bekannt sei, da ich manchmal, wenn es in meinem Bezirk oder überhaupt in unsern Straßen nichts zu tun gebe, bei Bekannten hinter dem Markt ein Stündchen zubrächte. Er verzog keine Miene dabei. Mein Verhältnis zu den Ssawinskis gestaltete sich so angenehm, wie ich es nur wünschen konnte. Die größte Einfachheit und Vertraulichkeit herrschte zwischen uns. Die Mutter behandelte mich, als ob ich ein Familienglied wäre, beriet sich mit mir über alle möglichen wirtschaftlichen Kleinigkeiten und gab mir nicht selten kleine Aufträge. Mahada stellte sich kameradschaftlich zu mir, fragte mich um meine Meinung, ehe sie sich an eine neue Arbeit machte, wählte mit mir zusammen die Muster und Farben zu ihren Stickereien nud Häkeleien, plauderte, während sie die Nadel handhabte oder im Zimmer mit Aufräumen beschäftigt war, über alles, was ihr durch den Kopf ging, ließ sich erzähle», was in der Stadt passierte, und machte Anmerkungen dazu, die von ihrem raschen Begriffsvermögen Zeugnis ab¬ legten, aber auch zur Genüge dartateu, daß es ihr an beißendem Spotte und ge¬ wisser schadenfroher Bosheit uicht fehlte. Sie mochte jedoch sagen was sie wollte, mochte gut oder schlecht von den Menschen reden, es klang aus ihrem Munde so hübsch und drollig, daß ich viel darum gegeben hätte, wenn ich sie für jede Stichelei hätte küssen dürfen. Das ging nun leider nicht an. Ich mußte mich damit be¬ gnügen, auf dem Sofa zu sitzen, mich an jeder ihrer Bewegungen, an jedem ihrer Worte zu entzücken, und namentlich, wenn ihre Freundinnen zugegen waren und Gelegenheit zum Vergleich boten, zu der Überzeugung zu kommen, daß ich ein ähnliches Mädchen noch nicht gesehen hätte und auch schwerlich wieder zu Gesicht bekommen würde.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_240381
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_240381/48
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_240381/48>, abgerufen am 24.08.2024.