Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Erstes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liede akademische Lerufuug vor hundert Jahren

das, was ich vorstellen soll! Wenn ich mit solcher Auszeichnung mein Kerzlcin
in Heidelberg anzündete, so könnte der Ruf über die Achtung, die dort Gelehr¬
samkeit findet, villeicht eher nachtheiliges verbreiten; und der Zweck jenes Ehren¬
gehalts wäre durchaus verfehlt. Nein, beßter Mann, wenn meine Neigung
für Heidelberg mir einmal unwiderstehlich wird; so rechnen Sie darauf, ich komme
umsonst, u, verdiene mir mein nothdürftiges Auskomme", wie bis vor 2 Jahren,
durch eigenen Fleiß. Daß nicht äußeres, sondern inneres Wohlbefinden, innerer
Bestand mit mir selbst, die Triebfeder meiner Entschlüsse sei, habe ich den Würz¬
burgern gezeigt. Dort war dasjenige, was ich ohne Arbeit, durch Rath u. An¬
leitung zu uüzcn taugte, auf 3000 si., eine Gnrtcnwohnnng, ein Witweugehalt pv.
geschäzt wordeu. Als das Spiel der Pfaffen mich abschreckte, lag es an mir, ent¬
weder meine 3000 si. in abgchegter Wohnung ganz unthätig zu verzehren, u. das
Pfäffische 5 grade sein zu lassen; oder wenigstens mit einer Pension aus dein Wege
zu gehn. Ich fragte nur, was mir u. der guten Sache geziemte, u. schüttelte
den Staub von den Füßen. Meinen herzlichen Dank also für Ihre freund¬
schaftliche Bemühung, mich in Ihre herlichen Gegenden, n. was mir noch werther
ist, in Ihre Nähe zu bringen. Ich bitte Sie bei dieser Freundschaft, die Sache
nun, wo sie liegt, zu lassen. Es gehört zum Schicksal der deutscheu Gelehrten, daß
man eines wahren Ehrengehalts erst dann würdig scheint, wenn man dessen
uicht mehr bedarf; n. daran müssen wir beiden nichts ändern wollen. Mein Fehler
ist, daß ich mir einbildete, eine richtigere Schäzung geistiger Eigenschaften sei dort
schon einheimisch, u. man würde mir, dem mau, vielleicht allzu gütig, einigen Ein¬
fluß auf die erneuete Academie zutrauete, zum Ehreugehalte nicht weniger anbieten,
"is was Klopstock in der Ferne erhielt. Dieses, mein Freund, bleibt unter uns,
damit nicht, gegen die Schäzung von 500 si. gestellt, meine Einbildung ins Lächer¬
liche falle. Eben weil ich das fürchten muß, darf von dem ganzen Handel uicht
weiter die Rede sein. Ich freue mich Ihrer Zufriedenheit mit dem Fleiße
meines Sohnes. Der zweite Wilhelm wird in dieser Zeit Doctor der Medizin n.
^hirnrgie, n. geht nächstens nach Berlin, um seine Kenntnisse zu erweitern. Der
>ü"gste Abraham studiert Theologie mit Philologie verbunden, um ein tüchtiger
Prediger oder Schullehrer zu werden. Über die heillose Schuleinrichtung in Baiern
habe ich ehe" meine Meinung in der hiesigen A(llgemeinen) Lsttteratur-)Z(eitung)
freimütig gesagt. Unsre herzlichsten Grüße an Sie u. die lieben Ihrigen;
"und, wenn sie Ihnen begegnen, an die Herrn Hebel, Seligmann, Volz Pp. Von
Ranzen Herzen

der Ihrige Voß.

Aus dem Briefe spricht verletztes Selbstgefühl, das im Verein mit prak¬
tischen Erwägungen den Entschluß bestimmt hat, ans eine an sich so lockende
Aussicht doch lieber zu verzichten. Im einzelnen ist nicht alles auf den ersten
Blick verständlich, manches in gewundnen Ausdruck versteckt. Da trifft es
ffch glücklich, daß noch eine andre Fassung des Schreibens erhalten ist, vom
Tage vorher, ohne Unterschrift; also ein erster, in der endgiltigen Gestalt nur
teilweise benukter Entwurf. Hier tritt namentlich die materielle Seite der
Awge viel deutlicher hervor.

Jena, 30. März 1805.

Gestern mit Ihrem Briefe zugleich, theuerster Weinbrenner, erhielt ich von
dem Hrn. Geh. Res(erendär) Hofer ein verbindliches Schreiben, worin mir, wenn
ich nach Heidelberg ziehen wollte, 500 Gulden Jahrgehalt zur Entschädigung ge¬
boten wurde". Ich antwortete auf der Stelle, daß diese gnädige Bewilligung des
vortreflichen Kurfürsten für meine Bescheidenheit mehr als genug, nicht aber

Liede akademische Lerufuug vor hundert Jahren

das, was ich vorstellen soll! Wenn ich mit solcher Auszeichnung mein Kerzlcin
in Heidelberg anzündete, so könnte der Ruf über die Achtung, die dort Gelehr¬
samkeit findet, villeicht eher nachtheiliges verbreiten; und der Zweck jenes Ehren¬
gehalts wäre durchaus verfehlt. Nein, beßter Mann, wenn meine Neigung
für Heidelberg mir einmal unwiderstehlich wird; so rechnen Sie darauf, ich komme
umsonst, u, verdiene mir mein nothdürftiges Auskomme», wie bis vor 2 Jahren,
durch eigenen Fleiß. Daß nicht äußeres, sondern inneres Wohlbefinden, innerer
Bestand mit mir selbst, die Triebfeder meiner Entschlüsse sei, habe ich den Würz¬
burgern gezeigt. Dort war dasjenige, was ich ohne Arbeit, durch Rath u. An¬
leitung zu uüzcn taugte, auf 3000 si., eine Gnrtcnwohnnng, ein Witweugehalt pv.
geschäzt wordeu. Als das Spiel der Pfaffen mich abschreckte, lag es an mir, ent¬
weder meine 3000 si. in abgchegter Wohnung ganz unthätig zu verzehren, u. das
Pfäffische 5 grade sein zu lassen; oder wenigstens mit einer Pension aus dein Wege
zu gehn. Ich fragte nur, was mir u. der guten Sache geziemte, u. schüttelte
den Staub von den Füßen. Meinen herzlichen Dank also für Ihre freund¬
schaftliche Bemühung, mich in Ihre herlichen Gegenden, n. was mir noch werther
ist, in Ihre Nähe zu bringen. Ich bitte Sie bei dieser Freundschaft, die Sache
nun, wo sie liegt, zu lassen. Es gehört zum Schicksal der deutscheu Gelehrten, daß
man eines wahren Ehrengehalts erst dann würdig scheint, wenn man dessen
uicht mehr bedarf; n. daran müssen wir beiden nichts ändern wollen. Mein Fehler
ist, daß ich mir einbildete, eine richtigere Schäzung geistiger Eigenschaften sei dort
schon einheimisch, u. man würde mir, dem mau, vielleicht allzu gütig, einigen Ein¬
fluß auf die erneuete Academie zutrauete, zum Ehreugehalte nicht weniger anbieten,
"is was Klopstock in der Ferne erhielt. Dieses, mein Freund, bleibt unter uns,
damit nicht, gegen die Schäzung von 500 si. gestellt, meine Einbildung ins Lächer¬
liche falle. Eben weil ich das fürchten muß, darf von dem ganzen Handel uicht
weiter die Rede sein. Ich freue mich Ihrer Zufriedenheit mit dem Fleiße
meines Sohnes. Der zweite Wilhelm wird in dieser Zeit Doctor der Medizin n.
^hirnrgie, n. geht nächstens nach Berlin, um seine Kenntnisse zu erweitern. Der
>ü»gste Abraham studiert Theologie mit Philologie verbunden, um ein tüchtiger
Prediger oder Schullehrer zu werden. Über die heillose Schuleinrichtung in Baiern
habe ich ehe» meine Meinung in der hiesigen A(llgemeinen) Lsttteratur-)Z(eitung)
freimütig gesagt. Unsre herzlichsten Grüße an Sie u. die lieben Ihrigen;
"und, wenn sie Ihnen begegnen, an die Herrn Hebel, Seligmann, Volz Pp. Von
Ranzen Herzen

der Ihrige Voß.

Jena, 30. März 1805.

Gestern mit Ihrem Briefe zugleich, theuerster Weinbrenner, erhielt ich von
dem Hrn. Geh. Res(erendär) Hofer ein verbindliches Schreiben, worin mir, wenn
ich nach Heidelberg ziehen wollte, 500 Gulden Jahrgehalt zur Entschädigung ge¬
boten wurde». Ich antwortete auf der Stelle, daß diese gnädige Bewilligung des
vortreflichen Kurfürsten für meine Bescheidenheit mehr als genug, nicht aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0803" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/240359"/>
          <fw type="header" place="top"> Liede akademische Lerufuug vor hundert Jahren</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_4232" prev="#ID_4231"> das, was ich vorstellen soll! Wenn ich mit solcher Auszeichnung mein Kerzlcin<lb/>
in Heidelberg anzündete, so könnte der Ruf über die Achtung, die dort Gelehr¬<lb/>
samkeit findet, villeicht eher nachtheiliges verbreiten; und der Zweck jenes Ehren¬<lb/>
gehalts wäre durchaus verfehlt. Nein, beßter Mann, wenn meine Neigung<lb/>
für Heidelberg mir einmal unwiderstehlich wird; so rechnen Sie darauf, ich komme<lb/>
umsonst, u, verdiene mir mein nothdürftiges Auskomme», wie bis vor 2 Jahren,<lb/>
durch eigenen Fleiß. Daß nicht äußeres, sondern inneres Wohlbefinden, innerer<lb/>
Bestand mit mir selbst, die Triebfeder meiner Entschlüsse sei, habe ich den Würz¬<lb/>
burgern gezeigt. Dort war dasjenige, was ich ohne Arbeit, durch Rath u. An¬<lb/>
leitung zu uüzcn taugte, auf 3000 si., eine Gnrtcnwohnnng, ein Witweugehalt pv.<lb/>
geschäzt wordeu. Als das Spiel der Pfaffen mich abschreckte, lag es an mir, ent¬<lb/>
weder meine 3000 si. in abgchegter Wohnung ganz unthätig zu verzehren, u. das<lb/>
Pfäffische 5 grade sein zu lassen; oder wenigstens mit einer Pension aus dein Wege<lb/>
zu gehn. Ich fragte nur, was mir u. der guten Sache geziemte, u. schüttelte<lb/>
den Staub von den Füßen. Meinen herzlichen Dank also für Ihre freund¬<lb/>
schaftliche Bemühung, mich in Ihre herlichen Gegenden, n. was mir noch werther<lb/>
ist, in Ihre Nähe zu bringen. Ich bitte Sie bei dieser Freundschaft, die Sache<lb/>
nun, wo sie liegt, zu lassen. Es gehört zum Schicksal der deutscheu Gelehrten, daß<lb/>
man eines wahren Ehrengehalts erst dann würdig scheint, wenn man dessen<lb/>
uicht mehr bedarf; n. daran müssen wir beiden nichts ändern wollen. Mein Fehler<lb/>
ist, daß ich mir einbildete, eine richtigere Schäzung geistiger Eigenschaften sei dort<lb/>
schon einheimisch, u. man würde mir, dem mau, vielleicht allzu gütig, einigen Ein¬<lb/>
fluß auf die erneuete Academie zutrauete, zum Ehreugehalte nicht weniger anbieten,<lb/>
"is was Klopstock in der Ferne erhielt. Dieses, mein Freund, bleibt unter uns,<lb/>
damit nicht, gegen die Schäzung von 500 si. gestellt, meine Einbildung ins Lächer¬<lb/>
liche falle. Eben weil ich das fürchten muß, darf von dem ganzen Handel uicht<lb/>
weiter die Rede sein. Ich freue mich Ihrer Zufriedenheit mit dem Fleiße<lb/>
meines Sohnes. Der zweite Wilhelm wird in dieser Zeit Doctor der Medizin n.<lb/>
^hirnrgie, n. geht nächstens nach Berlin, um seine Kenntnisse zu erweitern. Der<lb/>
&gt;ü»gste Abraham studiert Theologie mit Philologie verbunden, um ein tüchtiger<lb/>
Prediger oder Schullehrer zu werden. Über die heillose Schuleinrichtung in Baiern<lb/>
habe ich ehe» meine Meinung in der hiesigen A(llgemeinen) Lsttteratur-)Z(eitung)<lb/>
freimütig gesagt. Unsre herzlichsten Grüße an Sie u. die lieben Ihrigen;<lb/>
"und, wenn sie Ihnen begegnen, an die Herrn Hebel, Seligmann, Volz Pp. Von<lb/>
Ranzen Herzen</p><lb/>
          <note type="closer"> der Ihrige<note type="bibl"> Voß.</note></note><lb/>
          <p xml:id="ID_4233"> Aus dem Briefe spricht verletztes Selbstgefühl, das im Verein mit prak¬<lb/>
tischen Erwägungen den Entschluß bestimmt hat, ans eine an sich so lockende<lb/>
Aussicht doch lieber zu verzichten. Im einzelnen ist nicht alles auf den ersten<lb/>
Blick verständlich, manches in gewundnen Ausdruck versteckt. Da trifft es<lb/>
ffch glücklich, daß noch eine andre Fassung des Schreibens erhalten ist, vom<lb/>
Tage vorher, ohne Unterschrift; also ein erster, in der endgiltigen Gestalt nur<lb/>
teilweise benukter Entwurf. Hier tritt namentlich die materielle Seite der<lb/>
Awge viel deutlicher hervor.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4234"> Jena, 30. März 1805.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4235" next="#ID_4236"> Gestern mit Ihrem Briefe zugleich, theuerster Weinbrenner, erhielt ich von<lb/>
dem Hrn. Geh. Res(erendär) Hofer ein verbindliches Schreiben, worin mir, wenn<lb/>
ich nach Heidelberg ziehen wollte, 500 Gulden Jahrgehalt zur Entschädigung ge¬<lb/>
boten wurde». Ich antwortete auf der Stelle, daß diese gnädige Bewilligung des<lb/>
vortreflichen Kurfürsten für meine Bescheidenheit mehr als genug, nicht aber</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0803] Liede akademische Lerufuug vor hundert Jahren das, was ich vorstellen soll! Wenn ich mit solcher Auszeichnung mein Kerzlcin in Heidelberg anzündete, so könnte der Ruf über die Achtung, die dort Gelehr¬ samkeit findet, villeicht eher nachtheiliges verbreiten; und der Zweck jenes Ehren¬ gehalts wäre durchaus verfehlt. Nein, beßter Mann, wenn meine Neigung für Heidelberg mir einmal unwiderstehlich wird; so rechnen Sie darauf, ich komme umsonst, u, verdiene mir mein nothdürftiges Auskomme», wie bis vor 2 Jahren, durch eigenen Fleiß. Daß nicht äußeres, sondern inneres Wohlbefinden, innerer Bestand mit mir selbst, die Triebfeder meiner Entschlüsse sei, habe ich den Würz¬ burgern gezeigt. Dort war dasjenige, was ich ohne Arbeit, durch Rath u. An¬ leitung zu uüzcn taugte, auf 3000 si., eine Gnrtcnwohnnng, ein Witweugehalt pv. geschäzt wordeu. Als das Spiel der Pfaffen mich abschreckte, lag es an mir, ent¬ weder meine 3000 si. in abgchegter Wohnung ganz unthätig zu verzehren, u. das Pfäffische 5 grade sein zu lassen; oder wenigstens mit einer Pension aus dein Wege zu gehn. Ich fragte nur, was mir u. der guten Sache geziemte, u. schüttelte den Staub von den Füßen. Meinen herzlichen Dank also für Ihre freund¬ schaftliche Bemühung, mich in Ihre herlichen Gegenden, n. was mir noch werther ist, in Ihre Nähe zu bringen. Ich bitte Sie bei dieser Freundschaft, die Sache nun, wo sie liegt, zu lassen. Es gehört zum Schicksal der deutscheu Gelehrten, daß man eines wahren Ehrengehalts erst dann würdig scheint, wenn man dessen uicht mehr bedarf; n. daran müssen wir beiden nichts ändern wollen. Mein Fehler ist, daß ich mir einbildete, eine richtigere Schäzung geistiger Eigenschaften sei dort schon einheimisch, u. man würde mir, dem mau, vielleicht allzu gütig, einigen Ein¬ fluß auf die erneuete Academie zutrauete, zum Ehreugehalte nicht weniger anbieten, "is was Klopstock in der Ferne erhielt. Dieses, mein Freund, bleibt unter uns, damit nicht, gegen die Schäzung von 500 si. gestellt, meine Einbildung ins Lächer¬ liche falle. Eben weil ich das fürchten muß, darf von dem ganzen Handel uicht weiter die Rede sein. Ich freue mich Ihrer Zufriedenheit mit dem Fleiße meines Sohnes. Der zweite Wilhelm wird in dieser Zeit Doctor der Medizin n. ^hirnrgie, n. geht nächstens nach Berlin, um seine Kenntnisse zu erweitern. Der >ü»gste Abraham studiert Theologie mit Philologie verbunden, um ein tüchtiger Prediger oder Schullehrer zu werden. Über die heillose Schuleinrichtung in Baiern habe ich ehe» meine Meinung in der hiesigen A(llgemeinen) Lsttteratur-)Z(eitung) freimütig gesagt. Unsre herzlichsten Grüße an Sie u. die lieben Ihrigen; "und, wenn sie Ihnen begegnen, an die Herrn Hebel, Seligmann, Volz Pp. Von Ranzen Herzen der Ihrige Voß. Aus dem Briefe spricht verletztes Selbstgefühl, das im Verein mit prak¬ tischen Erwägungen den Entschluß bestimmt hat, ans eine an sich so lockende Aussicht doch lieber zu verzichten. Im einzelnen ist nicht alles auf den ersten Blick verständlich, manches in gewundnen Ausdruck versteckt. Da trifft es ffch glücklich, daß noch eine andre Fassung des Schreibens erhalten ist, vom Tage vorher, ohne Unterschrift; also ein erster, in der endgiltigen Gestalt nur teilweise benukter Entwurf. Hier tritt namentlich die materielle Seite der Awge viel deutlicher hervor. Jena, 30. März 1805. Gestern mit Ihrem Briefe zugleich, theuerster Weinbrenner, erhielt ich von dem Hrn. Geh. Res(erendär) Hofer ein verbindliches Schreiben, worin mir, wenn ich nach Heidelberg ziehen wollte, 500 Gulden Jahrgehalt zur Entschädigung ge¬ boten wurde». Ich antwortete auf der Stelle, daß diese gnädige Bewilligung des vortreflichen Kurfürsten für meine Bescheidenheit mehr als genug, nicht aber

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_239555
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_239555/803
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_239555/803>, abgerufen am 28.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.