Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Viertes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

l^lloncntmn und Llznstt'ilium

"nid sein Feuer aus Bescheidenheit wie aus kluger Vorsicht zu bezähmen und
zurückzuhalten versteht. In äußerst schwieriger Lage behauptet er sich, sein
bedrohtes Eigentum verteidigend, ohne die Pietät gegen die Mutter, die un¬
schuldige Ursache der Verwüstung, anders als manchmal in ungeschickten Worten
zu verletzen; ihr Zwang anzuthun, wozu er berechtigt wäre, erlaubt weder
seine kindliche Liebe, noch seine Furcht vor den Göttern. Achill ist etwa zehn
Jahre älter als Telemach, Des Vaters Mahnung -- immer der erste zu
sein und vorzustreben den andern gehorchend und aus eignem Antrieb hat
er von der Kriegsarbeit immer den schwersten Teil auf sich genommen. Daß
er im Rat hinter andern zurücksteht, bekennt er offenherzig. Seinem unge¬
stümen Temperament gemäß ist er im Zorn unversöhnlich, läßt thu aber die
Boten seines Beleidigers nicht entgelten, sondern ist gegen Agamenmons
Freunde so freundlich wie gegen jeden andern, der ihm nichts gethan hat.
Auch im Kriege versteht er zu schonen und Milde zu üben; erst nachdem
Patroklus gefallen ist, wird er hart und unerbittlich, teils aus Rachegefühl,
teils weil er dem Verstorbnen blutige Opfer zu schulden glaubt, teils in der
Erwägung, daß ihm selbst und unzähligen andern, da Patroklus jung habe
sterben müssen, dasselbe Schicksal beschicken sei, eigentlich kein Mensch den
Anspruch auf ein langes Leben erheben dürfe; in solcher Gemütsverfassung
ersticht er, ganz ohne Haß, den um Gnade flehenden jungen Lykaon, dein er
früher schou einmal das Leben geschenkt hat. Den Patroklus betrauert er so
leidenschaftlich, daß er weder essen noch trinken noch seinen absichtlich mit
Schmutz bedeckten Leib waschen mag. Leichtere UnmutSnnfälle lindert er mit
Saitenspiel und Gesang. Im höchsten Zorn verübt er an Hektors Leiche
Dinge, die vom Dichter wiederholt als unwürdig getadelt werden. Zum Teil
thut er eS ans Aberglauben, denn nachdem er den Leichnam dem freundlich
empfangner Pricnnns ausgeliefert und für die würdige Bestattung elftägige
Waffenruhe bewilligt hat, glaubt er die Seele des Patroklus um Verzeihung
bitten zu müssen. In sein Verhängnis fügt er sich zwar und scheut nicht den
Kampf, von dem er weiß, daß er ihm den Tod bringen werde, aber er macht
kein Hehl daraus, daß er lieber in Ruhe und ohne Ruhm daheim alt werden
möchte, und ist auf die Götter, das Schicksal und die ganze Weltordnung nicht
gut zu sprechen. Unbedingte Aufrichtigkeit, Offenheit und Wahrhaftigkeit ge¬
hören zu seinen hervorstechendsten Charakterzügen.

Odysseus, ein Mann in den vierzigeu, ist das Musterbild männlicher
Tüchtigkeit. Starken. Armes und starken Geistes, die ehernen Waffen und den
Bogen mit derselben Virtuosität handhabend wie die Waffe des Worts, in der
gefährlichsten und verzwicktesten Lage nicht verzweifelnd, ist er im Kriege und
in der Ratsversammlung gleich gut, auch überall sonst und zu allein zu ge¬
brauche". Er erklärt sich zu jedem Knechtsdienste bereit, macht Feuer an,
zimmert sich sein Ehebett und sein Floß, erbietet sich zu einem Wettmähen
und Wettpflügen. Daraus sehen wir nebenbei, daß die Männer ihre Zeit im
Frieden keineswegs bloß mit Schmausen, Tanzen und gymnastischen Spielen

l^lloncntmn und Llznstt'ilium

»nid sein Feuer aus Bescheidenheit wie aus kluger Vorsicht zu bezähmen und
zurückzuhalten versteht. In äußerst schwieriger Lage behauptet er sich, sein
bedrohtes Eigentum verteidigend, ohne die Pietät gegen die Mutter, die un¬
schuldige Ursache der Verwüstung, anders als manchmal in ungeschickten Worten
zu verletzen; ihr Zwang anzuthun, wozu er berechtigt wäre, erlaubt weder
seine kindliche Liebe, noch seine Furcht vor den Göttern. Achill ist etwa zehn
Jahre älter als Telemach, Des Vaters Mahnung — immer der erste zu
sein und vorzustreben den andern gehorchend und aus eignem Antrieb hat
er von der Kriegsarbeit immer den schwersten Teil auf sich genommen. Daß
er im Rat hinter andern zurücksteht, bekennt er offenherzig. Seinem unge¬
stümen Temperament gemäß ist er im Zorn unversöhnlich, läßt thu aber die
Boten seines Beleidigers nicht entgelten, sondern ist gegen Agamenmons
Freunde so freundlich wie gegen jeden andern, der ihm nichts gethan hat.
Auch im Kriege versteht er zu schonen und Milde zu üben; erst nachdem
Patroklus gefallen ist, wird er hart und unerbittlich, teils aus Rachegefühl,
teils weil er dem Verstorbnen blutige Opfer zu schulden glaubt, teils in der
Erwägung, daß ihm selbst und unzähligen andern, da Patroklus jung habe
sterben müssen, dasselbe Schicksal beschicken sei, eigentlich kein Mensch den
Anspruch auf ein langes Leben erheben dürfe; in solcher Gemütsverfassung
ersticht er, ganz ohne Haß, den um Gnade flehenden jungen Lykaon, dein er
früher schou einmal das Leben geschenkt hat. Den Patroklus betrauert er so
leidenschaftlich, daß er weder essen noch trinken noch seinen absichtlich mit
Schmutz bedeckten Leib waschen mag. Leichtere UnmutSnnfälle lindert er mit
Saitenspiel und Gesang. Im höchsten Zorn verübt er an Hektors Leiche
Dinge, die vom Dichter wiederholt als unwürdig getadelt werden. Zum Teil
thut er eS ans Aberglauben, denn nachdem er den Leichnam dem freundlich
empfangner Pricnnns ausgeliefert und für die würdige Bestattung elftägige
Waffenruhe bewilligt hat, glaubt er die Seele des Patroklus um Verzeihung
bitten zu müssen. In sein Verhängnis fügt er sich zwar und scheut nicht den
Kampf, von dem er weiß, daß er ihm den Tod bringen werde, aber er macht
kein Hehl daraus, daß er lieber in Ruhe und ohne Ruhm daheim alt werden
möchte, und ist auf die Götter, das Schicksal und die ganze Weltordnung nicht
gut zu sprechen. Unbedingte Aufrichtigkeit, Offenheit und Wahrhaftigkeit ge¬
hören zu seinen hervorstechendsten Charakterzügen.

Odysseus, ein Mann in den vierzigeu, ist das Musterbild männlicher
Tüchtigkeit. Starken. Armes und starken Geistes, die ehernen Waffen und den
Bogen mit derselben Virtuosität handhabend wie die Waffe des Worts, in der
gefährlichsten und verzwicktesten Lage nicht verzweifelnd, ist er im Kriege und
in der Ratsversammlung gleich gut, auch überall sonst und zu allein zu ge¬
brauche». Er erklärt sich zu jedem Knechtsdienste bereit, macht Feuer an,
zimmert sich sein Ehebett und sein Floß, erbietet sich zu einem Wettmähen
und Wettpflügen. Daraus sehen wir nebenbei, daß die Männer ihre Zeit im
Frieden keineswegs bloß mit Schmausen, Tanzen und gymnastischen Spielen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0349" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/236171"/>
          <fw type="header" place="top"> l^lloncntmn und Llznstt'ilium</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1336" prev="#ID_1335"> »nid sein Feuer aus Bescheidenheit wie aus kluger Vorsicht zu bezähmen und<lb/>
zurückzuhalten versteht. In äußerst schwieriger Lage behauptet er sich, sein<lb/>
bedrohtes Eigentum verteidigend, ohne die Pietät gegen die Mutter, die un¬<lb/>
schuldige Ursache der Verwüstung, anders als manchmal in ungeschickten Worten<lb/>
zu verletzen; ihr Zwang anzuthun, wozu er berechtigt wäre, erlaubt weder<lb/>
seine kindliche Liebe, noch seine Furcht vor den Göttern. Achill ist etwa zehn<lb/>
Jahre älter als Telemach, Des Vaters Mahnung &#x2014; immer der erste zu<lb/>
sein und vorzustreben den andern gehorchend und aus eignem Antrieb hat<lb/>
er von der Kriegsarbeit immer den schwersten Teil auf sich genommen. Daß<lb/>
er im Rat hinter andern zurücksteht, bekennt er offenherzig. Seinem unge¬<lb/>
stümen Temperament gemäß ist er im Zorn unversöhnlich, läßt thu aber die<lb/>
Boten seines Beleidigers nicht entgelten, sondern ist gegen Agamenmons<lb/>
Freunde so freundlich wie gegen jeden andern, der ihm nichts gethan hat.<lb/>
Auch im Kriege versteht er zu schonen und Milde zu üben; erst nachdem<lb/>
Patroklus gefallen ist, wird er hart und unerbittlich, teils aus Rachegefühl,<lb/>
teils weil er dem Verstorbnen blutige Opfer zu schulden glaubt, teils in der<lb/>
Erwägung, daß ihm selbst und unzähligen andern, da Patroklus jung habe<lb/>
sterben müssen, dasselbe Schicksal beschicken sei, eigentlich kein Mensch den<lb/>
Anspruch auf ein langes Leben erheben dürfe; in solcher Gemütsverfassung<lb/>
ersticht er, ganz ohne Haß, den um Gnade flehenden jungen Lykaon, dein er<lb/>
früher schou einmal das Leben geschenkt hat. Den Patroklus betrauert er so<lb/>
leidenschaftlich, daß er weder essen noch trinken noch seinen absichtlich mit<lb/>
Schmutz bedeckten Leib waschen mag. Leichtere UnmutSnnfälle lindert er mit<lb/>
Saitenspiel und Gesang. Im höchsten Zorn verübt er an Hektors Leiche<lb/>
Dinge, die vom Dichter wiederholt als unwürdig getadelt werden. Zum Teil<lb/>
thut er eS ans Aberglauben, denn nachdem er den Leichnam dem freundlich<lb/>
empfangner Pricnnns ausgeliefert und für die würdige Bestattung elftägige<lb/>
Waffenruhe bewilligt hat, glaubt er die Seele des Patroklus um Verzeihung<lb/>
bitten zu müssen. In sein Verhängnis fügt er sich zwar und scheut nicht den<lb/>
Kampf, von dem er weiß, daß er ihm den Tod bringen werde, aber er macht<lb/>
kein Hehl daraus, daß er lieber in Ruhe und ohne Ruhm daheim alt werden<lb/>
möchte, und ist auf die Götter, das Schicksal und die ganze Weltordnung nicht<lb/>
gut zu sprechen. Unbedingte Aufrichtigkeit, Offenheit und Wahrhaftigkeit ge¬<lb/>
hören zu seinen hervorstechendsten Charakterzügen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1337" next="#ID_1338"> Odysseus, ein Mann in den vierzigeu, ist das Musterbild männlicher<lb/>
Tüchtigkeit. Starken. Armes und starken Geistes, die ehernen Waffen und den<lb/>
Bogen mit derselben Virtuosität handhabend wie die Waffe des Worts, in der<lb/>
gefährlichsten und verzwicktesten Lage nicht verzweifelnd, ist er im Kriege und<lb/>
in der Ratsversammlung gleich gut, auch überall sonst und zu allein zu ge¬<lb/>
brauche». Er erklärt sich zu jedem Knechtsdienste bereit, macht Feuer an,<lb/>
zimmert sich sein Ehebett und sein Floß, erbietet sich zu einem Wettmähen<lb/>
und Wettpflügen. Daraus sehen wir nebenbei, daß die Männer ihre Zeit im<lb/>
Frieden keineswegs bloß mit Schmausen, Tanzen und gymnastischen Spielen</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0349] l^lloncntmn und Llznstt'ilium »nid sein Feuer aus Bescheidenheit wie aus kluger Vorsicht zu bezähmen und zurückzuhalten versteht. In äußerst schwieriger Lage behauptet er sich, sein bedrohtes Eigentum verteidigend, ohne die Pietät gegen die Mutter, die un¬ schuldige Ursache der Verwüstung, anders als manchmal in ungeschickten Worten zu verletzen; ihr Zwang anzuthun, wozu er berechtigt wäre, erlaubt weder seine kindliche Liebe, noch seine Furcht vor den Göttern. Achill ist etwa zehn Jahre älter als Telemach, Des Vaters Mahnung — immer der erste zu sein und vorzustreben den andern gehorchend und aus eignem Antrieb hat er von der Kriegsarbeit immer den schwersten Teil auf sich genommen. Daß er im Rat hinter andern zurücksteht, bekennt er offenherzig. Seinem unge¬ stümen Temperament gemäß ist er im Zorn unversöhnlich, läßt thu aber die Boten seines Beleidigers nicht entgelten, sondern ist gegen Agamenmons Freunde so freundlich wie gegen jeden andern, der ihm nichts gethan hat. Auch im Kriege versteht er zu schonen und Milde zu üben; erst nachdem Patroklus gefallen ist, wird er hart und unerbittlich, teils aus Rachegefühl, teils weil er dem Verstorbnen blutige Opfer zu schulden glaubt, teils in der Erwägung, daß ihm selbst und unzähligen andern, da Patroklus jung habe sterben müssen, dasselbe Schicksal beschicken sei, eigentlich kein Mensch den Anspruch auf ein langes Leben erheben dürfe; in solcher Gemütsverfassung ersticht er, ganz ohne Haß, den um Gnade flehenden jungen Lykaon, dein er früher schou einmal das Leben geschenkt hat. Den Patroklus betrauert er so leidenschaftlich, daß er weder essen noch trinken noch seinen absichtlich mit Schmutz bedeckten Leib waschen mag. Leichtere UnmutSnnfälle lindert er mit Saitenspiel und Gesang. Im höchsten Zorn verübt er an Hektors Leiche Dinge, die vom Dichter wiederholt als unwürdig getadelt werden. Zum Teil thut er eS ans Aberglauben, denn nachdem er den Leichnam dem freundlich empfangner Pricnnns ausgeliefert und für die würdige Bestattung elftägige Waffenruhe bewilligt hat, glaubt er die Seele des Patroklus um Verzeihung bitten zu müssen. In sein Verhängnis fügt er sich zwar und scheut nicht den Kampf, von dem er weiß, daß er ihm den Tod bringen werde, aber er macht kein Hehl daraus, daß er lieber in Ruhe und ohne Ruhm daheim alt werden möchte, und ist auf die Götter, das Schicksal und die ganze Weltordnung nicht gut zu sprechen. Unbedingte Aufrichtigkeit, Offenheit und Wahrhaftigkeit ge¬ hören zu seinen hervorstechendsten Charakterzügen. Odysseus, ein Mann in den vierzigeu, ist das Musterbild männlicher Tüchtigkeit. Starken. Armes und starken Geistes, die ehernen Waffen und den Bogen mit derselben Virtuosität handhabend wie die Waffe des Worts, in der gefährlichsten und verzwicktesten Lage nicht verzweifelnd, ist er im Kriege und in der Ratsversammlung gleich gut, auch überall sonst und zu allein zu ge¬ brauche». Er erklärt sich zu jedem Knechtsdienste bereit, macht Feuer an, zimmert sich sein Ehebett und sein Floß, erbietet sich zu einem Wettmähen und Wettpflügen. Daraus sehen wir nebenbei, daß die Männer ihre Zeit im Frieden keineswegs bloß mit Schmausen, Tanzen und gymnastischen Spielen

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235821/349
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235821/349>, abgerufen am 16.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.