Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mit den Buren im Felde

steinigen Abhang des Kopses hinab zu meinem Pferde und dem Kommando
nach, das ich in weiter Ferne reiten sehe. Das Schimmelchen Sporne ich mit
allen Mitteln, sogar mit dem Kolben meines Gewehrs zu verzweifelter An¬
strengung an, denn wir sind schon in starkem feindlichen Feuer. Rechts
und links von mir, unter dem Schimmel und über nur pfeifen die Kugeln,
bot ich doch auf den, Schimmelchen dem Feinde ein prächtiges Ziel, Mein
Glück verließ mich auch heute nicht. Obgleich nicht mehr als ein rascher
Schritt ans dem Pferdchen herauszuholen war, trug es mich -- es war mir
eine Ewigkeit .....- aus dem feindlichen Feuer hinaus bis zu dem schützenden
Flußbett. Dort verschonte ich mein Kommando nicht mit Vorwürfen, nicht
einmal Oven Tom, und besichtigte nochmals mein Schimmelchen. Getroffen
war es nicht, aber doch in hoffnungslosen Zustand; ich stieg darum nicht mehr
auf, sondern trieb es vor mir her dem Lager zu.

Es war schon dunkel, als ein Burenofsizier an mich heranritt und mich
unter Berufung ans das Kriegsgesetz und Androhung des Erschießens auf¬
forderte, das Pferd zu besteigen und mich seinem Kommando anzuschließen;
er mochte mich für einen Ausreißer halten. Ich weigerte mich unter Hinweis
ans den Zustand des Pferdes aufzusteigen, folgte ihm aber zu Fuße. Nach
wenig Schritten blieb mein Pferd stehn, es war nicht mehr von der Stelle
zu bringen. Auch der Offizier mußte eingesehen haben, daß seine Aufforderung
unausführbar gewesen war. Als er mich überdies bei dem Schein eines von
mir angezündeten Streichhölzchens erkannte, empfahl er sich, mir die Richtung
weisend, wo ich das Lager zu suchen hätte. Ich möchte mich, so rief er mir
noch zu, für die Nacht der Wache zur Verteidigung des Lagers anschließen.
Ich nahm um meine Decke von dem Sattel zu mir, erleichterte das Schim¬
melchen von Sattel und Zaumzeug und überließ es auf freiem Felde seinem
Schicksal. Nach mehrstündigem Marsch erreichte ich todmüde die Vorposten des
Lagers, das den ganzen Tag über seine Stelle in einer sogenannten Pfanne
iMn), einer Erdmulde, nicht verlassen hatte. Nachdem man mir etwas Mehl
und Wasser zum Essen verabreicht hatte, schlief ich zwischen den Steinen ein.

Gegen Mitternacht weckte man mich. Die Leute ans der Magersfonteiner
Stellung seien eingetroffen, so hieß es, und das Lager werde gleich aufbrechen.
Ich begab mich sofort dorthin und fand meinen Ochsenwagen nahe beim öst¬
lichen Ausgange der Mulde, dem einzigen, der ans der Nückznglinic lag. Über
die im Lager vorgegangne Ändrung war ich ganz starr. Offenbar hatten über¬
triebne Gerüchte von Mißerfolgen, die Nachricht von dem Entsatze Kimberleys
und die von Magersfontein eingetroffneu Mannschaften eine Aufregung ins
Lager gebracht, die verhängnisvoll wirken konnte. In Unrnhe erwartete man
den Befehl zum Abrücken, dann aber, als er kam, gab es kein Halten. Ganz
ohne Verstand versuchte jeder seinen Wagen zuerst durch den Ausgang zu
bringen, der doch in seiner Breite mir einen einzigen Wagen auf einmal durchließ.
Schon die zwei ersten Wagen fahren im Ausgange ineinander, die Verwirrung
ist fertig. Das Geschrei der die Ochsenwagen antreibenden Kaffern, das scharfe


Grenzboten II 1901 8!)
Mit den Buren im Felde

steinigen Abhang des Kopses hinab zu meinem Pferde und dem Kommando
nach, das ich in weiter Ferne reiten sehe. Das Schimmelchen Sporne ich mit
allen Mitteln, sogar mit dem Kolben meines Gewehrs zu verzweifelter An¬
strengung an, denn wir sind schon in starkem feindlichen Feuer. Rechts
und links von mir, unter dem Schimmel und über nur pfeifen die Kugeln,
bot ich doch auf den, Schimmelchen dem Feinde ein prächtiges Ziel, Mein
Glück verließ mich auch heute nicht. Obgleich nicht mehr als ein rascher
Schritt ans dem Pferdchen herauszuholen war, trug es mich — es war mir
eine Ewigkeit .....- aus dem feindlichen Feuer hinaus bis zu dem schützenden
Flußbett. Dort verschonte ich mein Kommando nicht mit Vorwürfen, nicht
einmal Oven Tom, und besichtigte nochmals mein Schimmelchen. Getroffen
war es nicht, aber doch in hoffnungslosen Zustand; ich stieg darum nicht mehr
auf, sondern trieb es vor mir her dem Lager zu.

Es war schon dunkel, als ein Burenofsizier an mich heranritt und mich
unter Berufung ans das Kriegsgesetz und Androhung des Erschießens auf¬
forderte, das Pferd zu besteigen und mich seinem Kommando anzuschließen;
er mochte mich für einen Ausreißer halten. Ich weigerte mich unter Hinweis
ans den Zustand des Pferdes aufzusteigen, folgte ihm aber zu Fuße. Nach
wenig Schritten blieb mein Pferd stehn, es war nicht mehr von der Stelle
zu bringen. Auch der Offizier mußte eingesehen haben, daß seine Aufforderung
unausführbar gewesen war. Als er mich überdies bei dem Schein eines von
mir angezündeten Streichhölzchens erkannte, empfahl er sich, mir die Richtung
weisend, wo ich das Lager zu suchen hätte. Ich möchte mich, so rief er mir
noch zu, für die Nacht der Wache zur Verteidigung des Lagers anschließen.
Ich nahm um meine Decke von dem Sattel zu mir, erleichterte das Schim¬
melchen von Sattel und Zaumzeug und überließ es auf freiem Felde seinem
Schicksal. Nach mehrstündigem Marsch erreichte ich todmüde die Vorposten des
Lagers, das den ganzen Tag über seine Stelle in einer sogenannten Pfanne
iMn), einer Erdmulde, nicht verlassen hatte. Nachdem man mir etwas Mehl
und Wasser zum Essen verabreicht hatte, schlief ich zwischen den Steinen ein.

Gegen Mitternacht weckte man mich. Die Leute ans der Magersfonteiner
Stellung seien eingetroffen, so hieß es, und das Lager werde gleich aufbrechen.
Ich begab mich sofort dorthin und fand meinen Ochsenwagen nahe beim öst¬
lichen Ausgange der Mulde, dem einzigen, der ans der Nückznglinic lag. Über
die im Lager vorgegangne Ändrung war ich ganz starr. Offenbar hatten über¬
triebne Gerüchte von Mißerfolgen, die Nachricht von dem Entsatze Kimberleys
und die von Magersfontein eingetroffneu Mannschaften eine Aufregung ins
Lager gebracht, die verhängnisvoll wirken konnte. In Unrnhe erwartete man
den Befehl zum Abrücken, dann aber, als er kam, gab es kein Halten. Ganz
ohne Verstand versuchte jeder seinen Wagen zuerst durch den Ausgang zu
bringen, der doch in seiner Breite mir einen einzigen Wagen auf einmal durchließ.
Schon die zwei ersten Wagen fahren im Ausgange ineinander, die Verwirrung
ist fertig. Das Geschrei der die Ochsenwagen antreibenden Kaffern, das scharfe


Grenzboten II 1901 8!)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0281" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/234811"/>
          <fw type="header" place="top"> Mit den Buren im Felde</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_834" prev="#ID_833"> steinigen Abhang des Kopses hinab zu meinem Pferde und dem Kommando<lb/>
nach, das ich in weiter Ferne reiten sehe. Das Schimmelchen Sporne ich mit<lb/>
allen Mitteln, sogar mit dem Kolben meines Gewehrs zu verzweifelter An¬<lb/>
strengung an, denn wir sind schon in starkem feindlichen Feuer. Rechts<lb/>
und links von mir, unter dem Schimmel und über nur pfeifen die Kugeln,<lb/>
bot ich doch auf den, Schimmelchen dem Feinde ein prächtiges Ziel, Mein<lb/>
Glück verließ mich auch heute nicht. Obgleich nicht mehr als ein rascher<lb/>
Schritt ans dem Pferdchen herauszuholen war, trug es mich &#x2014; es war mir<lb/>
eine Ewigkeit .....- aus dem feindlichen Feuer hinaus bis zu dem schützenden<lb/>
Flußbett. Dort verschonte ich mein Kommando nicht mit Vorwürfen, nicht<lb/>
einmal Oven Tom, und besichtigte nochmals mein Schimmelchen. Getroffen<lb/>
war es nicht, aber doch in hoffnungslosen Zustand; ich stieg darum nicht mehr<lb/>
auf, sondern trieb es vor mir her dem Lager zu.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_835"> Es war schon dunkel, als ein Burenofsizier an mich heranritt und mich<lb/>
unter Berufung ans das Kriegsgesetz und Androhung des Erschießens auf¬<lb/>
forderte, das Pferd zu besteigen und mich seinem Kommando anzuschließen;<lb/>
er mochte mich für einen Ausreißer halten. Ich weigerte mich unter Hinweis<lb/>
ans den Zustand des Pferdes aufzusteigen, folgte ihm aber zu Fuße. Nach<lb/>
wenig Schritten blieb mein Pferd stehn, es war nicht mehr von der Stelle<lb/>
zu bringen. Auch der Offizier mußte eingesehen haben, daß seine Aufforderung<lb/>
unausführbar gewesen war. Als er mich überdies bei dem Schein eines von<lb/>
mir angezündeten Streichhölzchens erkannte, empfahl er sich, mir die Richtung<lb/>
weisend, wo ich das Lager zu suchen hätte. Ich möchte mich, so rief er mir<lb/>
noch zu, für die Nacht der Wache zur Verteidigung des Lagers anschließen.<lb/>
Ich nahm um meine Decke von dem Sattel zu mir, erleichterte das Schim¬<lb/>
melchen von Sattel und Zaumzeug und überließ es auf freiem Felde seinem<lb/>
Schicksal. Nach mehrstündigem Marsch erreichte ich todmüde die Vorposten des<lb/>
Lagers, das den ganzen Tag über seine Stelle in einer sogenannten Pfanne<lb/>
iMn), einer Erdmulde, nicht verlassen hatte. Nachdem man mir etwas Mehl<lb/>
und Wasser zum Essen verabreicht hatte, schlief ich zwischen den Steinen ein.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_836" next="#ID_837"> Gegen Mitternacht weckte man mich. Die Leute ans der Magersfonteiner<lb/>
Stellung seien eingetroffen, so hieß es, und das Lager werde gleich aufbrechen.<lb/>
Ich begab mich sofort dorthin und fand meinen Ochsenwagen nahe beim öst¬<lb/>
lichen Ausgange der Mulde, dem einzigen, der ans der Nückznglinic lag. Über<lb/>
die im Lager vorgegangne Ändrung war ich ganz starr. Offenbar hatten über¬<lb/>
triebne Gerüchte von Mißerfolgen, die Nachricht von dem Entsatze Kimberleys<lb/>
und die von Magersfontein eingetroffneu Mannschaften eine Aufregung ins<lb/>
Lager gebracht, die verhängnisvoll wirken konnte. In Unrnhe erwartete man<lb/>
den Befehl zum Abrücken, dann aber, als er kam, gab es kein Halten. Ganz<lb/>
ohne Verstand versuchte jeder seinen Wagen zuerst durch den Ausgang zu<lb/>
bringen, der doch in seiner Breite mir einen einzigen Wagen auf einmal durchließ.<lb/>
Schon die zwei ersten Wagen fahren im Ausgange ineinander, die Verwirrung<lb/>
ist fertig. Das Geschrei der die Ochsenwagen antreibenden Kaffern, das scharfe</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten II 1901 8!)</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0281] Mit den Buren im Felde steinigen Abhang des Kopses hinab zu meinem Pferde und dem Kommando nach, das ich in weiter Ferne reiten sehe. Das Schimmelchen Sporne ich mit allen Mitteln, sogar mit dem Kolben meines Gewehrs zu verzweifelter An¬ strengung an, denn wir sind schon in starkem feindlichen Feuer. Rechts und links von mir, unter dem Schimmel und über nur pfeifen die Kugeln, bot ich doch auf den, Schimmelchen dem Feinde ein prächtiges Ziel, Mein Glück verließ mich auch heute nicht. Obgleich nicht mehr als ein rascher Schritt ans dem Pferdchen herauszuholen war, trug es mich — es war mir eine Ewigkeit .....- aus dem feindlichen Feuer hinaus bis zu dem schützenden Flußbett. Dort verschonte ich mein Kommando nicht mit Vorwürfen, nicht einmal Oven Tom, und besichtigte nochmals mein Schimmelchen. Getroffen war es nicht, aber doch in hoffnungslosen Zustand; ich stieg darum nicht mehr auf, sondern trieb es vor mir her dem Lager zu. Es war schon dunkel, als ein Burenofsizier an mich heranritt und mich unter Berufung ans das Kriegsgesetz und Androhung des Erschießens auf¬ forderte, das Pferd zu besteigen und mich seinem Kommando anzuschließen; er mochte mich für einen Ausreißer halten. Ich weigerte mich unter Hinweis ans den Zustand des Pferdes aufzusteigen, folgte ihm aber zu Fuße. Nach wenig Schritten blieb mein Pferd stehn, es war nicht mehr von der Stelle zu bringen. Auch der Offizier mußte eingesehen haben, daß seine Aufforderung unausführbar gewesen war. Als er mich überdies bei dem Schein eines von mir angezündeten Streichhölzchens erkannte, empfahl er sich, mir die Richtung weisend, wo ich das Lager zu suchen hätte. Ich möchte mich, so rief er mir noch zu, für die Nacht der Wache zur Verteidigung des Lagers anschließen. Ich nahm um meine Decke von dem Sattel zu mir, erleichterte das Schim¬ melchen von Sattel und Zaumzeug und überließ es auf freiem Felde seinem Schicksal. Nach mehrstündigem Marsch erreichte ich todmüde die Vorposten des Lagers, das den ganzen Tag über seine Stelle in einer sogenannten Pfanne iMn), einer Erdmulde, nicht verlassen hatte. Nachdem man mir etwas Mehl und Wasser zum Essen verabreicht hatte, schlief ich zwischen den Steinen ein. Gegen Mitternacht weckte man mich. Die Leute ans der Magersfonteiner Stellung seien eingetroffen, so hieß es, und das Lager werde gleich aufbrechen. Ich begab mich sofort dorthin und fand meinen Ochsenwagen nahe beim öst¬ lichen Ausgange der Mulde, dem einzigen, der ans der Nückznglinic lag. Über die im Lager vorgegangne Ändrung war ich ganz starr. Offenbar hatten über¬ triebne Gerüchte von Mißerfolgen, die Nachricht von dem Entsatze Kimberleys und die von Magersfontein eingetroffneu Mannschaften eine Aufregung ins Lager gebracht, die verhängnisvoll wirken konnte. In Unrnhe erwartete man den Befehl zum Abrücken, dann aber, als er kam, gab es kein Halten. Ganz ohne Verstand versuchte jeder seinen Wagen zuerst durch den Ausgang zu bringen, der doch in seiner Breite mir einen einzigen Wagen auf einmal durchließ. Schon die zwei ersten Wagen fahren im Ausgange ineinander, die Verwirrung ist fertig. Das Geschrei der die Ochsenwagen antreibenden Kaffern, das scharfe Grenzboten II 1901 8!)

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_234529
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_234529/281
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_234529/281>, abgerufen am 03.07.2024.