Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Vergangenheit lebendig bis in nlle Einzelheiten vergegenwärtigt hat! Und
das gehörte auch zu der Theorie, die er sich über die Aufgabe des Historikers
gemacht hatte: "Ich will freudig den Vorwurf hinnehmen, sagt er auf einer der
ersten Seiten seines großen Werkes, der Würde der Geschichte etwas vergeben
zu haben, wenn es mir dafür gelingt, den Engländern des neunzehnten Jahr¬
hunderts ein treues Bild von dein Leben ihrer Vorfahren vor Augen zu
führen." Über den Ausdruck "Würde der Geschichte" spottet er häufig. Die
Tragödie habe ihre Würde ebenso wie die Geschichte, und wieviel die tragische
Kunst der Würde verdankt habe, das könne jeder ermessen, der die majestä¬
tischen Alexandriner, in denen der Seigneur Oreste nud die Madame Andro-
maqne ihre Klagen äußerten, vergleichen wolle mit dem Plappern des Narren
im Lear oder dem der Amme in Romeo und Julia. An einer andern Stelle
sagt er: "Die Majestät der Geschichte scheint der Majestät des armen Königs
von Spanien zu gleichen, der als Märtyrer des Zeremoniells starb, weil die
geeigneten Würdenträger nicht zur Stelle waren, die ihm hätten Hilfe leisten
können." Macaulay will, daß die Dctailschilderungen als notwendiger Be¬
standteil der Geschichte aufgefaßt werden. So verlangt er von dem Historiker
der englischen Bürgerkriege, daß er von den Scharmützeln nur mit verständ¬
licher Kürze spreche, sie seien nur Bindeglieder. "Aber die großen charakte¬
ristischen Merkmale der Zeit, die königstreue Begeisterung des tapfern eng¬
lischen Landedelmanns, die trotzige Zügellosigkeit der fluchenden, spielenden,
betrunkneu Schelme, deren Ausschweifungen die Sache des Königs entehrten --
die strenge Beobachtung des presbyterianischer Sabbaths in der City, die
Überschwenglichkeit des unabhängigen Predigers im Lager, die gleichmäßig zu-
geschnittue Kleidung, der ernste Gesichtsausdruck, die kleinlichen Gewissensbisse,
der affektierte Tonfall, die abgeschmackten Namen und Sätze, die den Puritaner
kennzeichneten - der Mut, die Staatskunst, der Geist des Gemeinwohls, die
unter dieser wenig anmutigen Hülle versteckt lagen, die Träume derer, die das
tausendjährige Reich Christi einzusetzen suchten, und die kaum weniger aus¬
schweifende" Träume des philosophischen Republikaners -- alles dies müßte
in die Darstellung aufgenommen werden, die dadurch genauer und zugleich
interessanter gestaltet wird."

Von den feinen Detailschilderuugen Maeaulays, die sich jedem Leser ins
Gedächtnis eingraben, gebe ich keine Beispiele, weil ich hier nicht wüßte, wo
ich anfangen und wo ich enden sollte. Aber ans eine Besonderheit, die mit
diesen intimen Einzelheiten in Zusammenhang steht, möchte ich die Aufmerk¬
samkeit hinlenken. Macaulay kennt die Zeit, die er behandelt, so genau, daß
er gern charakteristische Redewendungen, die ihr angehören, gebraucht. Um
anzudeuten, daß Addison schon Aussicht gehabt hatte, seine Bewerbung um
eine Dame angenommen zu sehen, drückt er sich so aus: ^cläison Incl desn,
in M-!i8ö ok eh.6 romauoss -wiiioir wsrs eh.su ka8divin,dio, "permittsä to
Koxe." Auf derselben Linie steht auch ein Satz wie: In polities t.b.6 Inäs-
vsnZvnts vero, to usf los pdrasL cet tlivir time, rocck ->n6 wiinoli men, or,


Grenzboten II 1901 17

die Vergangenheit lebendig bis in nlle Einzelheiten vergegenwärtigt hat! Und
das gehörte auch zu der Theorie, die er sich über die Aufgabe des Historikers
gemacht hatte: „Ich will freudig den Vorwurf hinnehmen, sagt er auf einer der
ersten Seiten seines großen Werkes, der Würde der Geschichte etwas vergeben
zu haben, wenn es mir dafür gelingt, den Engländern des neunzehnten Jahr¬
hunderts ein treues Bild von dein Leben ihrer Vorfahren vor Augen zu
führen." Über den Ausdruck „Würde der Geschichte" spottet er häufig. Die
Tragödie habe ihre Würde ebenso wie die Geschichte, und wieviel die tragische
Kunst der Würde verdankt habe, das könne jeder ermessen, der die majestä¬
tischen Alexandriner, in denen der Seigneur Oreste nud die Madame Andro-
maqne ihre Klagen äußerten, vergleichen wolle mit dem Plappern des Narren
im Lear oder dem der Amme in Romeo und Julia. An einer andern Stelle
sagt er: „Die Majestät der Geschichte scheint der Majestät des armen Königs
von Spanien zu gleichen, der als Märtyrer des Zeremoniells starb, weil die
geeigneten Würdenträger nicht zur Stelle waren, die ihm hätten Hilfe leisten
können." Macaulay will, daß die Dctailschilderungen als notwendiger Be¬
standteil der Geschichte aufgefaßt werden. So verlangt er von dem Historiker
der englischen Bürgerkriege, daß er von den Scharmützeln nur mit verständ¬
licher Kürze spreche, sie seien nur Bindeglieder. „Aber die großen charakte¬
ristischen Merkmale der Zeit, die königstreue Begeisterung des tapfern eng¬
lischen Landedelmanns, die trotzige Zügellosigkeit der fluchenden, spielenden,
betrunkneu Schelme, deren Ausschweifungen die Sache des Königs entehrten —
die strenge Beobachtung des presbyterianischer Sabbaths in der City, die
Überschwenglichkeit des unabhängigen Predigers im Lager, die gleichmäßig zu-
geschnittue Kleidung, der ernste Gesichtsausdruck, die kleinlichen Gewissensbisse,
der affektierte Tonfall, die abgeschmackten Namen und Sätze, die den Puritaner
kennzeichneten - der Mut, die Staatskunst, der Geist des Gemeinwohls, die
unter dieser wenig anmutigen Hülle versteckt lagen, die Träume derer, die das
tausendjährige Reich Christi einzusetzen suchten, und die kaum weniger aus¬
schweifende» Träume des philosophischen Republikaners — alles dies müßte
in die Darstellung aufgenommen werden, die dadurch genauer und zugleich
interessanter gestaltet wird."

Von den feinen Detailschilderuugen Maeaulays, die sich jedem Leser ins
Gedächtnis eingraben, gebe ich keine Beispiele, weil ich hier nicht wüßte, wo
ich anfangen und wo ich enden sollte. Aber ans eine Besonderheit, die mit
diesen intimen Einzelheiten in Zusammenhang steht, möchte ich die Aufmerk¬
samkeit hinlenken. Macaulay kennt die Zeit, die er behandelt, so genau, daß
er gern charakteristische Redewendungen, die ihr angehören, gebraucht. Um
anzudeuten, daß Addison schon Aussicht gehabt hatte, seine Bewerbung um
eine Dame angenommen zu sehen, drückt er sich so aus: ^cläison Incl desn,
in M-!i8ö ok eh.6 romauoss -wiiioir wsrs eh.su ka8divin,dio, „permittsä to
Koxe." Auf derselben Linie steht auch ein Satz wie: In polities t.b.6 Inäs-
vsnZvnts vero, to usf los pdrasL cet tlivir time, rocck ->n6 wiinoli men, or,


Grenzboten II 1901 17
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0137" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/234667"/>
            <fw type="header" place="top"/><lb/>
            <p xml:id="ID_357" prev="#ID_356"> die Vergangenheit lebendig bis in nlle Einzelheiten vergegenwärtigt hat! Und<lb/>
das gehörte auch zu der Theorie, die er sich über die Aufgabe des Historikers<lb/>
gemacht hatte: &#x201E;Ich will freudig den Vorwurf hinnehmen, sagt er auf einer der<lb/>
ersten Seiten seines großen Werkes, der Würde der Geschichte etwas vergeben<lb/>
zu haben, wenn es mir dafür gelingt, den Engländern des neunzehnten Jahr¬<lb/>
hunderts ein treues Bild von dein Leben ihrer Vorfahren vor Augen zu<lb/>
führen." Über den Ausdruck &#x201E;Würde der Geschichte" spottet er häufig. Die<lb/>
Tragödie habe ihre Würde ebenso wie die Geschichte, und wieviel die tragische<lb/>
Kunst der Würde verdankt habe, das könne jeder ermessen, der die majestä¬<lb/>
tischen Alexandriner, in denen der Seigneur Oreste nud die Madame Andro-<lb/>
maqne ihre Klagen äußerten, vergleichen wolle mit dem Plappern des Narren<lb/>
im Lear oder dem der Amme in Romeo und Julia. An einer andern Stelle<lb/>
sagt er: &#x201E;Die Majestät der Geschichte scheint der Majestät des armen Königs<lb/>
von Spanien zu gleichen, der als Märtyrer des Zeremoniells starb, weil die<lb/>
geeigneten Würdenträger nicht zur Stelle waren, die ihm hätten Hilfe leisten<lb/>
können." Macaulay will, daß die Dctailschilderungen als notwendiger Be¬<lb/>
standteil der Geschichte aufgefaßt werden. So verlangt er von dem Historiker<lb/>
der englischen Bürgerkriege, daß er von den Scharmützeln nur mit verständ¬<lb/>
licher Kürze spreche, sie seien nur Bindeglieder. &#x201E;Aber die großen charakte¬<lb/>
ristischen Merkmale der Zeit, die königstreue Begeisterung des tapfern eng¬<lb/>
lischen Landedelmanns, die trotzige Zügellosigkeit der fluchenden, spielenden,<lb/>
betrunkneu Schelme, deren Ausschweifungen die Sache des Königs entehrten &#x2014;<lb/>
die strenge Beobachtung des presbyterianischer Sabbaths in der City, die<lb/>
Überschwenglichkeit des unabhängigen Predigers im Lager, die gleichmäßig zu-<lb/>
geschnittue Kleidung, der ernste Gesichtsausdruck, die kleinlichen Gewissensbisse,<lb/>
der affektierte Tonfall, die abgeschmackten Namen und Sätze, die den Puritaner<lb/>
kennzeichneten - der Mut, die Staatskunst, der Geist des Gemeinwohls, die<lb/>
unter dieser wenig anmutigen Hülle versteckt lagen, die Träume derer, die das<lb/>
tausendjährige Reich Christi einzusetzen suchten, und die kaum weniger aus¬<lb/>
schweifende» Träume des philosophischen Republikaners &#x2014; alles dies müßte<lb/>
in die Darstellung aufgenommen werden, die dadurch genauer und zugleich<lb/>
interessanter gestaltet wird."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_358" next="#ID_359"> Von den feinen Detailschilderuugen Maeaulays, die sich jedem Leser ins<lb/>
Gedächtnis eingraben, gebe ich keine Beispiele, weil ich hier nicht wüßte, wo<lb/>
ich anfangen und wo ich enden sollte. Aber ans eine Besonderheit, die mit<lb/>
diesen intimen Einzelheiten in Zusammenhang steht, möchte ich die Aufmerk¬<lb/>
samkeit hinlenken. Macaulay kennt die Zeit, die er behandelt, so genau, daß<lb/>
er gern charakteristische Redewendungen, die ihr angehören, gebraucht. Um<lb/>
anzudeuten, daß Addison schon Aussicht gehabt hatte, seine Bewerbung um<lb/>
eine Dame angenommen zu sehen, drückt er sich so aus: ^cläison Incl desn,<lb/>
in M-!i8ö ok eh.6 romauoss -wiiioir wsrs eh.su ka8divin,dio, &#x201E;permittsä to<lb/>
Koxe." Auf derselben Linie steht auch ein Satz wie: In polities t.b.6 Inäs-<lb/>
vsnZvnts vero, to usf los pdrasL cet tlivir time, rocck -&gt;n6 wiinoli men, or,</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten II 1901 17</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0137] die Vergangenheit lebendig bis in nlle Einzelheiten vergegenwärtigt hat! Und das gehörte auch zu der Theorie, die er sich über die Aufgabe des Historikers gemacht hatte: „Ich will freudig den Vorwurf hinnehmen, sagt er auf einer der ersten Seiten seines großen Werkes, der Würde der Geschichte etwas vergeben zu haben, wenn es mir dafür gelingt, den Engländern des neunzehnten Jahr¬ hunderts ein treues Bild von dein Leben ihrer Vorfahren vor Augen zu führen." Über den Ausdruck „Würde der Geschichte" spottet er häufig. Die Tragödie habe ihre Würde ebenso wie die Geschichte, und wieviel die tragische Kunst der Würde verdankt habe, das könne jeder ermessen, der die majestä¬ tischen Alexandriner, in denen der Seigneur Oreste nud die Madame Andro- maqne ihre Klagen äußerten, vergleichen wolle mit dem Plappern des Narren im Lear oder dem der Amme in Romeo und Julia. An einer andern Stelle sagt er: „Die Majestät der Geschichte scheint der Majestät des armen Königs von Spanien zu gleichen, der als Märtyrer des Zeremoniells starb, weil die geeigneten Würdenträger nicht zur Stelle waren, die ihm hätten Hilfe leisten können." Macaulay will, daß die Dctailschilderungen als notwendiger Be¬ standteil der Geschichte aufgefaßt werden. So verlangt er von dem Historiker der englischen Bürgerkriege, daß er von den Scharmützeln nur mit verständ¬ licher Kürze spreche, sie seien nur Bindeglieder. „Aber die großen charakte¬ ristischen Merkmale der Zeit, die königstreue Begeisterung des tapfern eng¬ lischen Landedelmanns, die trotzige Zügellosigkeit der fluchenden, spielenden, betrunkneu Schelme, deren Ausschweifungen die Sache des Königs entehrten — die strenge Beobachtung des presbyterianischer Sabbaths in der City, die Überschwenglichkeit des unabhängigen Predigers im Lager, die gleichmäßig zu- geschnittue Kleidung, der ernste Gesichtsausdruck, die kleinlichen Gewissensbisse, der affektierte Tonfall, die abgeschmackten Namen und Sätze, die den Puritaner kennzeichneten - der Mut, die Staatskunst, der Geist des Gemeinwohls, die unter dieser wenig anmutigen Hülle versteckt lagen, die Träume derer, die das tausendjährige Reich Christi einzusetzen suchten, und die kaum weniger aus¬ schweifende» Träume des philosophischen Republikaners — alles dies müßte in die Darstellung aufgenommen werden, die dadurch genauer und zugleich interessanter gestaltet wird." Von den feinen Detailschilderuugen Maeaulays, die sich jedem Leser ins Gedächtnis eingraben, gebe ich keine Beispiele, weil ich hier nicht wüßte, wo ich anfangen und wo ich enden sollte. Aber ans eine Besonderheit, die mit diesen intimen Einzelheiten in Zusammenhang steht, möchte ich die Aufmerk¬ samkeit hinlenken. Macaulay kennt die Zeit, die er behandelt, so genau, daß er gern charakteristische Redewendungen, die ihr angehören, gebraucht. Um anzudeuten, daß Addison schon Aussicht gehabt hatte, seine Bewerbung um eine Dame angenommen zu sehen, drückt er sich so aus: ^cläison Incl desn, in M-!i8ö ok eh.6 romauoss -wiiioir wsrs eh.su ka8divin,dio, „permittsä to Koxe." Auf derselben Linie steht auch ein Satz wie: In polities t.b.6 Inäs- vsnZvnts vero, to usf los pdrasL cet tlivir time, rocck ->n6 wiinoli men, or, Grenzboten II 1901 17

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_234529
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_234529/137
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_234529/137>, abgerufen am 03.07.2024.