Die Grenzboten. Jg. 58, 1899, Drittes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aus Dichtung und Wahrheit über Shakespeares Leben

für des Dichters Herzensleben zu finden, sichert ihm den Dank weiterer Kreise.
Das Buch ist, wie gesagt, auch an sich eine Quelle der Belehrung und An¬
regung. Schon der Umstand, daß davon innerhalb Jahresfrist eine zweite
Auslage nötig war, scheint mir zu beweisen, daß das Buch nicht nur für die
wenigen Spezialisten eine anregende Lektüre gewesen ist. Ich für mein Teil
habe es wieder und wieder gelesen und hoffe, es noch öfter zu lesen. Es
spricht aus ihm das stille Walten einer edeln Frau des Shakespearischen Zeit¬
alters, einer Landedelfrau, die ganz ihrer Familie lebte, deren anziehende Weib¬
lichkeit aber sich in den Briefen spiegelt, die alte und junge Freunde und
Freundinnen an sie geschrieben haben.*) Ich glaube, auch die jetzige Lade)
Newdigate-Newdegate, die uns dieses Schatzkästlein eröffnet hat, hat dazu durch
die vornehme und schlichte Weise ihrer Darstellung und durch begleitende Er¬
klärungen nicht wenig beigetragen. Es ist etwas ewig Hinanziehendes in solch
echter, schlichter Weiblichkeit. Die Art, wie die jüngere Schwester, die arme
Sünderin und gefallene N.M ok Uouour, bei der reinen, glücklichen Ehefrau und
Fcnniliemnutter Aufnahme findet, ehrt die eine wie die andre. Die Zartheit,
mit der sich der ehemalige ältliche Verehrer Sir W. Knvllys -- der nach Marys
Fall und dem endlichen Tode seiner ihm lästigen Ehegemahlin recht bald eine
neue Gattin heimführt -- nach wie vor in den Briefen an Anne nach der un¬
glücklichen jüngern Schwester erkundigt, läßt ahnen, daß Mary doch mehr als
eine leichtfertige Kokette gewesen sein muß. So schreibt er an Anne n. a.: "Ich
weiß, Eure Schwester neigt zur Melancholie, und Ihr könnt ihren Gram
tiefer begreifen, als ich wünsche. Doch ihr seid nicht allein, auch können
keiner von euch beiden so oft traurige Gedanken in Erinnerung kommen wie
mir über das, was ich nicht ändern und doch niemals zu betrauern aufhören
kann- . . . Ich weiß nicht, ob Eure Schwester bei Euch ist oder nicht; aber
wenn sie es ist, legt etwas zu Eurer Liebe zu ihr dazu um meinetwillen, der
von Gott nichts mehr wünschen möchte, als daß sie meiner Liebe so fähig
wäre, wie ich es immer beabsichtigt habe, und was daraus werden wird, das
weiß Gott allein. . . ." °"') Man erwäge z. B. nur aufmerksam den tiefern
Sinn und dabei das Zartgefühl, das aus den gesperrt gedruckten Worten
spricht.

Da finden wir Briefe hochgestellter Personen! Sir Fülle Grevilles, Francis BeaumontZ,
Lady Greys, Lady Ashburnhams u, a, in,, alle voll herzlicher Sympathie und Verehrung.
'''

I lcvov ^our histor iss.pe to do raslsnokol^ H z/on L"in "pMe/is^A"e/mo"'s
ÄeexZz/ I Lud z^on srs not alovo , "oitksr os-o. oitlior ok 70V. hö so otton ro-
luoinlzsrsä rien Sö-ä tliouAkts hö I am lor tlig.ti 1M0I1 I esri not romsä/ Ä ^se of.n novor
eosss ro grisvs se. . . . ^dotnor ^our sistsr do ritu z?on or no I Know not, dut ik sdo
do, säet somstKiuA to z^our loof ok Kor lor riz? ssko ivlio ^voulä äosiro uotlünA moro ok
Ooä tus.n tds.t ölig wsro hö os.ps.dio ot lovo s.g I Köpf spor wohin it, ^ >?Ks.t pill
dooomo ok it <ZoÄ ont/ icnovvotd. x. 47, 43. ^ . ^ .....

Aus Dichtung und Wahrheit über Shakespeares Leben

für des Dichters Herzensleben zu finden, sichert ihm den Dank weiterer Kreise.
Das Buch ist, wie gesagt, auch an sich eine Quelle der Belehrung und An¬
regung. Schon der Umstand, daß davon innerhalb Jahresfrist eine zweite
Auslage nötig war, scheint mir zu beweisen, daß das Buch nicht nur für die
wenigen Spezialisten eine anregende Lektüre gewesen ist. Ich für mein Teil
habe es wieder und wieder gelesen und hoffe, es noch öfter zu lesen. Es
spricht aus ihm das stille Walten einer edeln Frau des Shakespearischen Zeit¬
alters, einer Landedelfrau, die ganz ihrer Familie lebte, deren anziehende Weib¬
lichkeit aber sich in den Briefen spiegelt, die alte und junge Freunde und
Freundinnen an sie geschrieben haben.*) Ich glaube, auch die jetzige Lade)
Newdigate-Newdegate, die uns dieses Schatzkästlein eröffnet hat, hat dazu durch
die vornehme und schlichte Weise ihrer Darstellung und durch begleitende Er¬
klärungen nicht wenig beigetragen. Es ist etwas ewig Hinanziehendes in solch
echter, schlichter Weiblichkeit. Die Art, wie die jüngere Schwester, die arme
Sünderin und gefallene N.M ok Uouour, bei der reinen, glücklichen Ehefrau und
Fcnniliemnutter Aufnahme findet, ehrt die eine wie die andre. Die Zartheit,
mit der sich der ehemalige ältliche Verehrer Sir W. Knvllys — der nach Marys
Fall und dem endlichen Tode seiner ihm lästigen Ehegemahlin recht bald eine
neue Gattin heimführt — nach wie vor in den Briefen an Anne nach der un¬
glücklichen jüngern Schwester erkundigt, läßt ahnen, daß Mary doch mehr als
eine leichtfertige Kokette gewesen sein muß. So schreibt er an Anne n. a.: „Ich
weiß, Eure Schwester neigt zur Melancholie, und Ihr könnt ihren Gram
tiefer begreifen, als ich wünsche. Doch ihr seid nicht allein, auch können
keiner von euch beiden so oft traurige Gedanken in Erinnerung kommen wie
mir über das, was ich nicht ändern und doch niemals zu betrauern aufhören
kann- . . . Ich weiß nicht, ob Eure Schwester bei Euch ist oder nicht; aber
wenn sie es ist, legt etwas zu Eurer Liebe zu ihr dazu um meinetwillen, der
von Gott nichts mehr wünschen möchte, als daß sie meiner Liebe so fähig
wäre, wie ich es immer beabsichtigt habe, und was daraus werden wird, das
weiß Gott allein. . . ." °"') Man erwäge z. B. nur aufmerksam den tiefern
Sinn und dabei das Zartgefühl, das aus den gesperrt gedruckten Worten
spricht.

Da finden wir Briefe hochgestellter Personen! Sir Fülle Grevilles, Francis BeaumontZ,
Lady Greys, Lady Ashburnhams u, a, in,, alle voll herzlicher Sympathie und Verehrung.
'''

I lcvov ^our histor iss.pe to do raslsnokol^ H z/on L«in «pMe/is^A»e/mo»'s
ÄeexZz/ I Lud z^on srs not alovo , »oitksr os-o. oitlior ok 70V. hö so otton ro-
luoinlzsrsä rien Sö-ä tliouAkts hö I am lor tlig.ti 1M0I1 I esri not romsä/ Ä ^se of.n novor
eosss ro grisvs se. . . . ^dotnor ^our sistsr do ritu z?on or no I Know not, dut ik sdo
do, säet somstKiuA to z^our loof ok Kor lor riz? ssko ivlio ^voulä äosiro uotlünA moro ok
Ooä tus.n tds.t ölig wsro hö os.ps.dio ot lovo s.g I Köpf spor wohin it, ^ >?Ks.t pill
dooomo ok it <ZoÄ ont/ icnovvotd. x. 47, 43. ^ . ^ .....

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0086" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/231256"/>
          <fw type="header" place="top"> Aus Dichtung und Wahrheit über Shakespeares Leben</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_238" prev="#ID_237"> für des Dichters Herzensleben zu finden, sichert ihm den Dank weiterer Kreise.<lb/>
Das Buch ist, wie gesagt, auch an sich eine Quelle der Belehrung und An¬<lb/>
regung. Schon der Umstand, daß davon innerhalb Jahresfrist eine zweite<lb/>
Auslage nötig war, scheint mir zu beweisen, daß das Buch nicht nur für die<lb/>
wenigen Spezialisten eine anregende Lektüre gewesen ist. Ich für mein Teil<lb/>
habe es wieder und wieder gelesen und hoffe, es noch öfter zu lesen. Es<lb/>
spricht aus ihm das stille Walten einer edeln Frau des Shakespearischen Zeit¬<lb/>
alters, einer Landedelfrau, die ganz ihrer Familie lebte, deren anziehende Weib¬<lb/>
lichkeit aber sich in den Briefen spiegelt, die alte und junge Freunde und<lb/>
Freundinnen an sie geschrieben haben.*) Ich glaube, auch die jetzige Lade)<lb/>
Newdigate-Newdegate, die uns dieses Schatzkästlein eröffnet hat, hat dazu durch<lb/>
die vornehme und schlichte Weise ihrer Darstellung und durch begleitende Er¬<lb/>
klärungen nicht wenig beigetragen. Es ist etwas ewig Hinanziehendes in solch<lb/>
echter, schlichter Weiblichkeit. Die Art, wie die jüngere Schwester, die arme<lb/>
Sünderin und gefallene N.M ok Uouour, bei der reinen, glücklichen Ehefrau und<lb/>
Fcnniliemnutter Aufnahme findet, ehrt die eine wie die andre. Die Zartheit,<lb/>
mit der sich der ehemalige ältliche Verehrer Sir W. Knvllys &#x2014; der nach Marys<lb/>
Fall und dem endlichen Tode seiner ihm lästigen Ehegemahlin recht bald eine<lb/>
neue Gattin heimführt &#x2014; nach wie vor in den Briefen an Anne nach der un¬<lb/>
glücklichen jüngern Schwester erkundigt, läßt ahnen, daß Mary doch mehr als<lb/>
eine leichtfertige Kokette gewesen sein muß. So schreibt er an Anne n. a.: &#x201E;Ich<lb/>
weiß, Eure Schwester neigt zur Melancholie, und Ihr könnt ihren Gram<lb/>
tiefer begreifen, als ich wünsche. Doch ihr seid nicht allein, auch können<lb/>
keiner von euch beiden so oft traurige Gedanken in Erinnerung kommen wie<lb/>
mir über das, was ich nicht ändern und doch niemals zu betrauern aufhören<lb/>
kann- . . . Ich weiß nicht, ob Eure Schwester bei Euch ist oder nicht; aber<lb/>
wenn sie es ist, legt etwas zu Eurer Liebe zu ihr dazu um meinetwillen, der<lb/>
von Gott nichts mehr wünschen möchte, als daß sie meiner Liebe so fähig<lb/>
wäre, wie ich es immer beabsichtigt habe, und was daraus werden wird, das<lb/>
weiß Gott allein. . . ." °"') Man erwäge z. B. nur aufmerksam den tiefern<lb/>
Sinn und dabei das Zartgefühl, das aus den gesperrt gedruckten Worten<lb/>
spricht.</p><lb/>
          <note xml:id="FID_19" place="foot"> Da finden wir Briefe hochgestellter Personen! Sir Fülle Grevilles, Francis BeaumontZ,<lb/>
Lady Greys, Lady Ashburnhams u, a, in,, alle voll herzlicher Sympathie und Verehrung.<lb/>
'''</note><lb/>
          <note xml:id="FID_20" place="foot"> I lcvov ^our histor iss.pe to do raslsnokol^ H z/on L«in «pMe/is^A»e/mo»'s<lb/>
ÄeexZz/ I Lud z^on srs not alovo , »oitksr os-o. oitlior ok 70V. hö so otton ro-<lb/>
luoinlzsrsä rien Sö-ä tliouAkts hö I am lor tlig.ti 1M0I1 I esri not romsä/ Ä ^se of.n novor<lb/>
eosss ro grisvs se. . . . ^dotnor ^our sistsr do ritu z?on or no I Know not, dut ik sdo<lb/>
do, säet somstKiuA to z^our loof ok Kor lor riz? ssko ivlio ^voulä äosiro uotlünA moro ok<lb/>
Ooä tus.n tds.t ölig wsro hö os.ps.dio ot lovo s.g I Köpf spor wohin it, ^ &gt;?Ks.t pill<lb/>
dooomo ok it &lt;ZoÄ ont/ icnovvotd. x. 47, 43. ^  . ^ .....</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0086] Aus Dichtung und Wahrheit über Shakespeares Leben für des Dichters Herzensleben zu finden, sichert ihm den Dank weiterer Kreise. Das Buch ist, wie gesagt, auch an sich eine Quelle der Belehrung und An¬ regung. Schon der Umstand, daß davon innerhalb Jahresfrist eine zweite Auslage nötig war, scheint mir zu beweisen, daß das Buch nicht nur für die wenigen Spezialisten eine anregende Lektüre gewesen ist. Ich für mein Teil habe es wieder und wieder gelesen und hoffe, es noch öfter zu lesen. Es spricht aus ihm das stille Walten einer edeln Frau des Shakespearischen Zeit¬ alters, einer Landedelfrau, die ganz ihrer Familie lebte, deren anziehende Weib¬ lichkeit aber sich in den Briefen spiegelt, die alte und junge Freunde und Freundinnen an sie geschrieben haben.*) Ich glaube, auch die jetzige Lade) Newdigate-Newdegate, die uns dieses Schatzkästlein eröffnet hat, hat dazu durch die vornehme und schlichte Weise ihrer Darstellung und durch begleitende Er¬ klärungen nicht wenig beigetragen. Es ist etwas ewig Hinanziehendes in solch echter, schlichter Weiblichkeit. Die Art, wie die jüngere Schwester, die arme Sünderin und gefallene N.M ok Uouour, bei der reinen, glücklichen Ehefrau und Fcnniliemnutter Aufnahme findet, ehrt die eine wie die andre. Die Zartheit, mit der sich der ehemalige ältliche Verehrer Sir W. Knvllys — der nach Marys Fall und dem endlichen Tode seiner ihm lästigen Ehegemahlin recht bald eine neue Gattin heimführt — nach wie vor in den Briefen an Anne nach der un¬ glücklichen jüngern Schwester erkundigt, läßt ahnen, daß Mary doch mehr als eine leichtfertige Kokette gewesen sein muß. So schreibt er an Anne n. a.: „Ich weiß, Eure Schwester neigt zur Melancholie, und Ihr könnt ihren Gram tiefer begreifen, als ich wünsche. Doch ihr seid nicht allein, auch können keiner von euch beiden so oft traurige Gedanken in Erinnerung kommen wie mir über das, was ich nicht ändern und doch niemals zu betrauern aufhören kann- . . . Ich weiß nicht, ob Eure Schwester bei Euch ist oder nicht; aber wenn sie es ist, legt etwas zu Eurer Liebe zu ihr dazu um meinetwillen, der von Gott nichts mehr wünschen möchte, als daß sie meiner Liebe so fähig wäre, wie ich es immer beabsichtigt habe, und was daraus werden wird, das weiß Gott allein. . . ." °"') Man erwäge z. B. nur aufmerksam den tiefern Sinn und dabei das Zartgefühl, das aus den gesperrt gedruckten Worten spricht. Da finden wir Briefe hochgestellter Personen! Sir Fülle Grevilles, Francis BeaumontZ, Lady Greys, Lady Ashburnhams u, a, in,, alle voll herzlicher Sympathie und Verehrung. ''' I lcvov ^our histor iss.pe to do raslsnokol^ H z/on L«in «pMe/is^A»e/mo»'s ÄeexZz/ I Lud z^on srs not alovo , »oitksr os-o. oitlior ok 70V. hö so otton ro- luoinlzsrsä rien Sö-ä tliouAkts hö I am lor tlig.ti 1M0I1 I esri not romsä/ Ä ^se of.n novor eosss ro grisvs se. . . . ^dotnor ^our sistsr do ritu z?on or no I Know not, dut ik sdo do, säet somstKiuA to z^our loof ok Kor lor riz? ssko ivlio ^voulä äosiro uotlünA moro ok Ooä tus.n tds.t ölig wsro hö os.ps.dio ot lovo s.g I Köpf spor wohin it, ^ >?Ks.t pill dooomo ok it <ZoÄ ont/ icnovvotd. x. 47, 43. ^ . ^ .....

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341869_231169
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341869_231169/86
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 58, 1899, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341869_231169/86>, abgerufen am 15.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.