Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 58, 1899, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erfolge der jpalcistinafahrt unsers Kaisers

Sultans wird dieses Denkmal künftig in deutscher und türkischer Sprache von
dieser bedeutsamen Fahrt melden.

Dieser Eifer ihres erhabnen Herrn, des Sultan-Kalifen konnte seinen
Eindruck nicht verfehlen auf die amtlichen Vertreter des ottomanischen Staats
und der gesamten muhammedanischen Welt. Vor allem gewann man von ihm
den Eindruck eines gerechten Herrschers, der eines muhammedanischen Helden
wie Saladin Gerechtigkeit widerfahren ließ und ihnen nicht als versteckter Feind
gegenübertrat. Dieser Überzeugung gab die Rede des in der muhammedanischen
Welt angesehenen Hauptes, des Ulema zu Damaskus, Ausdruck, der unter
stürmischem Beifall der Bevölkerung aussprach, daß sich Kaiser Wilhelm durch
seinen Besuch nicht nur die Dankbarkeit der Osmanen, sondern auch die be¬
geisterte Liebe von dreihundert Millionen Muhammedanern erworben habe, die
zu dem Kalifen als ihrem geistigen Oberhaupte emporheben. Solche Worte
und der Schluß seiner Rede, worin er namens der Welt des Islams den
Segen Allahs auf den Kaiser, das Deutsche Reich und alle Deutschen herab¬
rief, mögen beweisen, wie stark und mächtig das Erscheinen unsers Kaisers
auf die Muslims gewirkt hat. Man wird dies umsomehr verstehn, wenn man
weiß, mit welchem Hochmut der rechtgläubige Muslim bisher dem Christen
gegenüberstand.

Aber nicht allein von amtlicher Stelle jubelte man unserm Kaiser zu, auch
das gewöhnliche Volk verlieh seinen freundschaftlichen Gefühlen mannigfach
Ausdruck. In Jafa schlangen die Araber, wenn sie einem Deutschen begegneten,
shmbolisch die Hände ineinander und riefen: "Deutschland und Osmauenreich
eins!" Oft hörte man in den Straßen Jerusalems, wie Pastor Schneller, der
Führer unsers Kaisers in und um Jerusalem berichtet, das hübsche arabische
Wortspiel: Ila-nisi rousou inuIMc I-i malg-ils, d. h.: Das sind nicht Könige,
sondern Engel! Begeistert sagte ein Hauptmann zu den Diakonissen der Mädchcn-
cmstalt Talitha Kumi: "Euer Kaiser ist ein rechter Sultan, ich meine, ich hätte
den Propheten gesehen." Kurz und gut, alle Schichte" der Bevölkerung hatte
die Begeisterung ergriffen, und manch ehrlicher Heil- und Segensruf schallte
dem Kaiser nach. Man streckte die Arme nach ihm aus und begrüßte ihn, als
ob er der eigne Landesherr sei. Auch das kaiserliche Gefolge erregte die größte
Bewunderung, denn nicht nur unter den Leibgendarmen, sondern auch unter
den Generalen und Würdenträgern des Kaisers war manche Gestalt, die durch
ihre reckenhaste Größe den Arabern förmlich Schreck einjagte. "Seht die Niesen,
seht die Söhne der Riesen! Kein Wunder, daß denen im Kriege niemand wider¬
stehen kann!" so hörte man sie, wie Schneller erzählt, immer wieder staunend
ausrufen.

So gewannen die Morgenländer den Eindruck, daß Deutschland eine
Weltmacht sei, die wohl imstande sei, wie dies auch die begleitenden prächtigen
Kriegsschiffe bewiesen, ihre Söhne zu schützen. Auch den Vertretern der andern
christlichen Bekenntnisse im heiligen Lande wurde hiermit gezeigt, daß Deutsch-


Die Erfolge der jpalcistinafahrt unsers Kaisers

Sultans wird dieses Denkmal künftig in deutscher und türkischer Sprache von
dieser bedeutsamen Fahrt melden.

Dieser Eifer ihres erhabnen Herrn, des Sultan-Kalifen konnte seinen
Eindruck nicht verfehlen auf die amtlichen Vertreter des ottomanischen Staats
und der gesamten muhammedanischen Welt. Vor allem gewann man von ihm
den Eindruck eines gerechten Herrschers, der eines muhammedanischen Helden
wie Saladin Gerechtigkeit widerfahren ließ und ihnen nicht als versteckter Feind
gegenübertrat. Dieser Überzeugung gab die Rede des in der muhammedanischen
Welt angesehenen Hauptes, des Ulema zu Damaskus, Ausdruck, der unter
stürmischem Beifall der Bevölkerung aussprach, daß sich Kaiser Wilhelm durch
seinen Besuch nicht nur die Dankbarkeit der Osmanen, sondern auch die be¬
geisterte Liebe von dreihundert Millionen Muhammedanern erworben habe, die
zu dem Kalifen als ihrem geistigen Oberhaupte emporheben. Solche Worte
und der Schluß seiner Rede, worin er namens der Welt des Islams den
Segen Allahs auf den Kaiser, das Deutsche Reich und alle Deutschen herab¬
rief, mögen beweisen, wie stark und mächtig das Erscheinen unsers Kaisers
auf die Muslims gewirkt hat. Man wird dies umsomehr verstehn, wenn man
weiß, mit welchem Hochmut der rechtgläubige Muslim bisher dem Christen
gegenüberstand.

Aber nicht allein von amtlicher Stelle jubelte man unserm Kaiser zu, auch
das gewöhnliche Volk verlieh seinen freundschaftlichen Gefühlen mannigfach
Ausdruck. In Jafa schlangen die Araber, wenn sie einem Deutschen begegneten,
shmbolisch die Hände ineinander und riefen: „Deutschland und Osmauenreich
eins!" Oft hörte man in den Straßen Jerusalems, wie Pastor Schneller, der
Führer unsers Kaisers in und um Jerusalem berichtet, das hübsche arabische
Wortspiel: Ila-nisi rousou inuIMc I-i malg-ils, d. h.: Das sind nicht Könige,
sondern Engel! Begeistert sagte ein Hauptmann zu den Diakonissen der Mädchcn-
cmstalt Talitha Kumi: „Euer Kaiser ist ein rechter Sultan, ich meine, ich hätte
den Propheten gesehen." Kurz und gut, alle Schichte» der Bevölkerung hatte
die Begeisterung ergriffen, und manch ehrlicher Heil- und Segensruf schallte
dem Kaiser nach. Man streckte die Arme nach ihm aus und begrüßte ihn, als
ob er der eigne Landesherr sei. Auch das kaiserliche Gefolge erregte die größte
Bewunderung, denn nicht nur unter den Leibgendarmen, sondern auch unter
den Generalen und Würdenträgern des Kaisers war manche Gestalt, die durch
ihre reckenhaste Größe den Arabern förmlich Schreck einjagte. „Seht die Niesen,
seht die Söhne der Riesen! Kein Wunder, daß denen im Kriege niemand wider¬
stehen kann!" so hörte man sie, wie Schneller erzählt, immer wieder staunend
ausrufen.

So gewannen die Morgenländer den Eindruck, daß Deutschland eine
Weltmacht sei, die wohl imstande sei, wie dies auch die begleitenden prächtigen
Kriegsschiffe bewiesen, ihre Söhne zu schützen. Auch den Vertretern der andern
christlichen Bekenntnisse im heiligen Lande wurde hiermit gezeigt, daß Deutsch-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0066" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/230498"/>
          <fw type="header" place="top"> Die Erfolge der jpalcistinafahrt unsers Kaisers</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_202" prev="#ID_201"> Sultans wird dieses Denkmal künftig in deutscher und türkischer Sprache von<lb/>
dieser bedeutsamen Fahrt melden.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_203"> Dieser Eifer ihres erhabnen Herrn, des Sultan-Kalifen konnte seinen<lb/>
Eindruck nicht verfehlen auf die amtlichen Vertreter des ottomanischen Staats<lb/>
und der gesamten muhammedanischen Welt. Vor allem gewann man von ihm<lb/>
den Eindruck eines gerechten Herrschers, der eines muhammedanischen Helden<lb/>
wie Saladin Gerechtigkeit widerfahren ließ und ihnen nicht als versteckter Feind<lb/>
gegenübertrat. Dieser Überzeugung gab die Rede des in der muhammedanischen<lb/>
Welt angesehenen Hauptes, des Ulema zu Damaskus, Ausdruck, der unter<lb/>
stürmischem Beifall der Bevölkerung aussprach, daß sich Kaiser Wilhelm durch<lb/>
seinen Besuch nicht nur die Dankbarkeit der Osmanen, sondern auch die be¬<lb/>
geisterte Liebe von dreihundert Millionen Muhammedanern erworben habe, die<lb/>
zu dem Kalifen als ihrem geistigen Oberhaupte emporheben. Solche Worte<lb/>
und der Schluß seiner Rede, worin er namens der Welt des Islams den<lb/>
Segen Allahs auf den Kaiser, das Deutsche Reich und alle Deutschen herab¬<lb/>
rief, mögen beweisen, wie stark und mächtig das Erscheinen unsers Kaisers<lb/>
auf die Muslims gewirkt hat. Man wird dies umsomehr verstehn, wenn man<lb/>
weiß, mit welchem Hochmut der rechtgläubige Muslim bisher dem Christen<lb/>
gegenüberstand.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_204"> Aber nicht allein von amtlicher Stelle jubelte man unserm Kaiser zu, auch<lb/>
das gewöhnliche Volk verlieh seinen freundschaftlichen Gefühlen mannigfach<lb/>
Ausdruck. In Jafa schlangen die Araber, wenn sie einem Deutschen begegneten,<lb/>
shmbolisch die Hände ineinander und riefen: &#x201E;Deutschland und Osmauenreich<lb/>
eins!" Oft hörte man in den Straßen Jerusalems, wie Pastor Schneller, der<lb/>
Führer unsers Kaisers in und um Jerusalem berichtet, das hübsche arabische<lb/>
Wortspiel: Ila-nisi rousou inuIMc I-i malg-ils, d. h.: Das sind nicht Könige,<lb/>
sondern Engel! Begeistert sagte ein Hauptmann zu den Diakonissen der Mädchcn-<lb/>
cmstalt Talitha Kumi: &#x201E;Euer Kaiser ist ein rechter Sultan, ich meine, ich hätte<lb/>
den Propheten gesehen." Kurz und gut, alle Schichte» der Bevölkerung hatte<lb/>
die Begeisterung ergriffen, und manch ehrlicher Heil- und Segensruf schallte<lb/>
dem Kaiser nach. Man streckte die Arme nach ihm aus und begrüßte ihn, als<lb/>
ob er der eigne Landesherr sei. Auch das kaiserliche Gefolge erregte die größte<lb/>
Bewunderung, denn nicht nur unter den Leibgendarmen, sondern auch unter<lb/>
den Generalen und Würdenträgern des Kaisers war manche Gestalt, die durch<lb/>
ihre reckenhaste Größe den Arabern förmlich Schreck einjagte. &#x201E;Seht die Niesen,<lb/>
seht die Söhne der Riesen! Kein Wunder, daß denen im Kriege niemand wider¬<lb/>
stehen kann!" so hörte man sie, wie Schneller erzählt, immer wieder staunend<lb/>
ausrufen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_205" next="#ID_206"> So gewannen die Morgenländer den Eindruck, daß Deutschland eine<lb/>
Weltmacht sei, die wohl imstande sei, wie dies auch die begleitenden prächtigen<lb/>
Kriegsschiffe bewiesen, ihre Söhne zu schützen. Auch den Vertretern der andern<lb/>
christlichen Bekenntnisse im heiligen Lande wurde hiermit gezeigt, daß Deutsch-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0066] Die Erfolge der jpalcistinafahrt unsers Kaisers Sultans wird dieses Denkmal künftig in deutscher und türkischer Sprache von dieser bedeutsamen Fahrt melden. Dieser Eifer ihres erhabnen Herrn, des Sultan-Kalifen konnte seinen Eindruck nicht verfehlen auf die amtlichen Vertreter des ottomanischen Staats und der gesamten muhammedanischen Welt. Vor allem gewann man von ihm den Eindruck eines gerechten Herrschers, der eines muhammedanischen Helden wie Saladin Gerechtigkeit widerfahren ließ und ihnen nicht als versteckter Feind gegenübertrat. Dieser Überzeugung gab die Rede des in der muhammedanischen Welt angesehenen Hauptes, des Ulema zu Damaskus, Ausdruck, der unter stürmischem Beifall der Bevölkerung aussprach, daß sich Kaiser Wilhelm durch seinen Besuch nicht nur die Dankbarkeit der Osmanen, sondern auch die be¬ geisterte Liebe von dreihundert Millionen Muhammedanern erworben habe, die zu dem Kalifen als ihrem geistigen Oberhaupte emporheben. Solche Worte und der Schluß seiner Rede, worin er namens der Welt des Islams den Segen Allahs auf den Kaiser, das Deutsche Reich und alle Deutschen herab¬ rief, mögen beweisen, wie stark und mächtig das Erscheinen unsers Kaisers auf die Muslims gewirkt hat. Man wird dies umsomehr verstehn, wenn man weiß, mit welchem Hochmut der rechtgläubige Muslim bisher dem Christen gegenüberstand. Aber nicht allein von amtlicher Stelle jubelte man unserm Kaiser zu, auch das gewöhnliche Volk verlieh seinen freundschaftlichen Gefühlen mannigfach Ausdruck. In Jafa schlangen die Araber, wenn sie einem Deutschen begegneten, shmbolisch die Hände ineinander und riefen: „Deutschland und Osmauenreich eins!" Oft hörte man in den Straßen Jerusalems, wie Pastor Schneller, der Führer unsers Kaisers in und um Jerusalem berichtet, das hübsche arabische Wortspiel: Ila-nisi rousou inuIMc I-i malg-ils, d. h.: Das sind nicht Könige, sondern Engel! Begeistert sagte ein Hauptmann zu den Diakonissen der Mädchcn- cmstalt Talitha Kumi: „Euer Kaiser ist ein rechter Sultan, ich meine, ich hätte den Propheten gesehen." Kurz und gut, alle Schichte» der Bevölkerung hatte die Begeisterung ergriffen, und manch ehrlicher Heil- und Segensruf schallte dem Kaiser nach. Man streckte die Arme nach ihm aus und begrüßte ihn, als ob er der eigne Landesherr sei. Auch das kaiserliche Gefolge erregte die größte Bewunderung, denn nicht nur unter den Leibgendarmen, sondern auch unter den Generalen und Würdenträgern des Kaisers war manche Gestalt, die durch ihre reckenhaste Größe den Arabern förmlich Schreck einjagte. „Seht die Niesen, seht die Söhne der Riesen! Kein Wunder, daß denen im Kriege niemand wider¬ stehen kann!" so hörte man sie, wie Schneller erzählt, immer wieder staunend ausrufen. So gewannen die Morgenländer den Eindruck, daß Deutschland eine Weltmacht sei, die wohl imstande sei, wie dies auch die begleitenden prächtigen Kriegsschiffe bewiesen, ihre Söhne zu schützen. Auch den Vertretern der andern christlichen Bekenntnisse im heiligen Lande wurde hiermit gezeigt, daß Deutsch-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341869_230431
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341869_230431/66
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 58, 1899, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341869_230431/66>, abgerufen am 28.09.2024.