Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 55, 1896, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßennamen

gasse (Wien), Großgasse (Svberuheim), Gutstraße (Metz), Schöne Gasse (Elber-
seld; Betonung: Schöne Gasse), Hohle Gasse (Mülheim a. d. R., Reichenberg),
Hohlstraße (Neunkirchen; im Volksmunde aber: In der Hodl), Querstraße
(Marienwerder. Planen, Stuttgart), Rvtgasse (Wien), Roter Hof (Wien), Grau¬
gasse (Trier); endlich Grünstraße (Breslau, Elberfeld, Marienwerder, Mül¬
heim a. d. N., Stettin), Grüne Schanze (Stettin), Grüner Weg (Bonn, ge¬
schrieben jetzt meist: Grünerweg!), Grüne Gasse (Czernowitz, Münster, Zittau),
Grüne Straße (Frankfurt, Schwerin).

Die achte Frage lautete: "Welche Bildungen auf --er kommen vor?
Etwa auch solche wie Baumschuler. Kreuzberger, Viehhofer, Rathäuser Straße,
Gasse, Weg u. ä., d. h. solche, bei denen es sich um Namen handelt, die
nicht von Ortschaften hergeleitet sind, sondern von Plätzen, Bergen, Gebäuden,
Grundeigentümern usw.?" Hier haben außer einigen, die gar nicht geantwortet
haben, siebenundvierzig Vereine berichtet, daß solche Mißbildungen bei ihnen
nicht vorkommen. Zweiundzwanzig andre Vereine haben als Mißbildungen,
die auch meist noch fälschlich in einem Worte geschrieben werden, zu ver¬
zeichnen: Aachen: Hahnbrncher Straße, Kamper Straße, Kirberichshofer Weg,
Drischer Gäßchen. Anrieh: Julianenbnrger Straße (vergl. vorher, zu drei), Nürn-
burger Straße ("entstanden aus dem plattdeutschen Nörder se. h. Nörder nach
Norden gerichtetes Burg"). Hassen burger Straße, Lüchtenburger Weg. Barmer:
Rathäuser Brücke, Lichtenplatzer Straße (ein Außenteil der Stadt heißt Lichten¬
platz). Werther Straße (daneben Kleine Werth-Straße), Auer Straße, Haspcler-
Straße (Am Haspel), Heidter Straße, Dörner Straße (In den Dornen), West-
kotter Straße, Bretter Straße (In der Brett). Blankenburg: Lühner Gasse (?).
Bochum: Marbrücker Straße, Fahrendeller Straße. Bonn: Baumschnler Allee,
Engelthaler Straße, Grvnauer Weg, Gudenaner Gasse, Krausfelder Weg,
Kreuzberger Weg, Vennsberger Weg, Wachsbleicher Weg. Breslau: Branden¬
burger Straße ("wohl zur Erinnerung an den Grafen Brandenburg; wie im
Munde des Volkes auch hin und wieder statt Gneisenau-Straße: Gneisenauer
Straße!") Danzig: Ketterhager Gasse, Mottlauer Gasse (von dem Flusse
Mottlau), Naugarder(!) Thor. Langgarter(I) Hintergasse. Darmstadt: "Ohne
amtliche Giltigkeit hört man bisweilen Friedhöfer Weg, Rathäuser Uhr usw.. in
Berlin fauch in Leipzig! D. R.Z sagt der schlichte Mann gewöhnlich Gneisenauer
Straße fvcrgl. Breslau^." Düsseldorf: Wiukelfelder Straße neben Ahnfeld-Straße
und Kirchfeld-Straße. Elberfeld: "Ich zähle siebzig Bildungen auf - er, darunter
auch recht fehlerhafte, z. B. Arrenberger Straße sAm Arrenberg>, Berger Haide,
Brausenwerther Straße (Im Brausenwerth), Eschenbecker Straße, Hölzer Straße
lVorm Holzj. Unkler Straße Mu der Nüllj, Schloßbleicher Straße," Stockmauns-
mühler Straße j! An Stockmanns Mühlej, Wüstenhofer Straße." Mir selbst
sind ferner aus meiner Heimat E., wo eine wahre Wut für solche Benennungen
zu herrschen scheint, erinnerlich: Briller Straße (Am Brill), Nützeuberger Straße


Die Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßennamen

gasse (Wien), Großgasse (Svberuheim), Gutstraße (Metz), Schöne Gasse (Elber-
seld; Betonung: Schöne Gasse), Hohle Gasse (Mülheim a. d. R., Reichenberg),
Hohlstraße (Neunkirchen; im Volksmunde aber: In der Hodl), Querstraße
(Marienwerder. Planen, Stuttgart), Rvtgasse (Wien), Roter Hof (Wien), Grau¬
gasse (Trier); endlich Grünstraße (Breslau, Elberfeld, Marienwerder, Mül¬
heim a. d. N., Stettin), Grüne Schanze (Stettin), Grüner Weg (Bonn, ge¬
schrieben jetzt meist: Grünerweg!), Grüne Gasse (Czernowitz, Münster, Zittau),
Grüne Straße (Frankfurt, Schwerin).

Die achte Frage lautete: „Welche Bildungen auf —er kommen vor?
Etwa auch solche wie Baumschuler. Kreuzberger, Viehhofer, Rathäuser Straße,
Gasse, Weg u. ä., d. h. solche, bei denen es sich um Namen handelt, die
nicht von Ortschaften hergeleitet sind, sondern von Plätzen, Bergen, Gebäuden,
Grundeigentümern usw.?" Hier haben außer einigen, die gar nicht geantwortet
haben, siebenundvierzig Vereine berichtet, daß solche Mißbildungen bei ihnen
nicht vorkommen. Zweiundzwanzig andre Vereine haben als Mißbildungen,
die auch meist noch fälschlich in einem Worte geschrieben werden, zu ver¬
zeichnen: Aachen: Hahnbrncher Straße, Kamper Straße, Kirberichshofer Weg,
Drischer Gäßchen. Anrieh: Julianenbnrger Straße (vergl. vorher, zu drei), Nürn-
burger Straße („entstanden aus dem plattdeutschen Nörder se. h. Nörder nach
Norden gerichtetes Burg"). Hassen burger Straße, Lüchtenburger Weg. Barmer:
Rathäuser Brücke, Lichtenplatzer Straße (ein Außenteil der Stadt heißt Lichten¬
platz). Werther Straße (daneben Kleine Werth-Straße), Auer Straße, Haspcler-
Straße (Am Haspel), Heidter Straße, Dörner Straße (In den Dornen), West-
kotter Straße, Bretter Straße (In der Brett). Blankenburg: Lühner Gasse (?).
Bochum: Marbrücker Straße, Fahrendeller Straße. Bonn: Baumschnler Allee,
Engelthaler Straße, Grvnauer Weg, Gudenaner Gasse, Krausfelder Weg,
Kreuzberger Weg, Vennsberger Weg, Wachsbleicher Weg. Breslau: Branden¬
burger Straße („wohl zur Erinnerung an den Grafen Brandenburg; wie im
Munde des Volkes auch hin und wieder statt Gneisenau-Straße: Gneisenauer
Straße!") Danzig: Ketterhager Gasse, Mottlauer Gasse (von dem Flusse
Mottlau), Naugarder(!) Thor. Langgarter(I) Hintergasse. Darmstadt: „Ohne
amtliche Giltigkeit hört man bisweilen Friedhöfer Weg, Rathäuser Uhr usw.. in
Berlin fauch in Leipzig! D. R.Z sagt der schlichte Mann gewöhnlich Gneisenauer
Straße fvcrgl. Breslau^." Düsseldorf: Wiukelfelder Straße neben Ahnfeld-Straße
und Kirchfeld-Straße. Elberfeld: „Ich zähle siebzig Bildungen auf - er, darunter
auch recht fehlerhafte, z. B. Arrenberger Straße sAm Arrenberg>, Berger Haide,
Brausenwerther Straße (Im Brausenwerth), Eschenbecker Straße, Hölzer Straße
lVorm Holzj. Unkler Straße Mu der Nüllj, Schloßbleicher Straße," Stockmauns-
mühler Straße j! An Stockmanns Mühlej, Wüstenhofer Straße." Mir selbst
sind ferner aus meiner Heimat E., wo eine wahre Wut für solche Benennungen
zu herrschen scheint, erinnerlich: Briller Straße (Am Brill), Nützeuberger Straße


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0331" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/221977"/>
          <fw type="header" place="top"> Die Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßennamen</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1070" prev="#ID_1069"> gasse (Wien), Großgasse (Svberuheim), Gutstraße (Metz), Schöne Gasse (Elber-<lb/>
seld; Betonung: Schöne Gasse), Hohle Gasse (Mülheim a. d. R., Reichenberg),<lb/>
Hohlstraße (Neunkirchen; im Volksmunde aber: In der Hodl), Querstraße<lb/>
(Marienwerder. Planen, Stuttgart), Rvtgasse (Wien), Roter Hof (Wien), Grau¬<lb/>
gasse (Trier); endlich Grünstraße (Breslau, Elberfeld, Marienwerder, Mül¬<lb/>
heim a. d. N., Stettin), Grüne Schanze (Stettin), Grüner Weg (Bonn, ge¬<lb/>
schrieben jetzt meist: Grünerweg!), Grüne Gasse (Czernowitz, Münster, Zittau),<lb/>
Grüne Straße (Frankfurt, Schwerin).</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1071" next="#ID_1072"> Die achte Frage lautete: &#x201E;Welche Bildungen auf &#x2014;er kommen vor?<lb/>
Etwa auch solche wie Baumschuler. Kreuzberger, Viehhofer, Rathäuser Straße,<lb/>
Gasse, Weg u. ä., d. h. solche, bei denen es sich um Namen handelt, die<lb/>
nicht von Ortschaften hergeleitet sind, sondern von Plätzen, Bergen, Gebäuden,<lb/>
Grundeigentümern usw.?" Hier haben außer einigen, die gar nicht geantwortet<lb/>
haben, siebenundvierzig Vereine berichtet, daß solche Mißbildungen bei ihnen<lb/>
nicht vorkommen. Zweiundzwanzig andre Vereine haben als Mißbildungen,<lb/>
die auch meist noch fälschlich in einem Worte geschrieben werden, zu ver¬<lb/>
zeichnen: Aachen: Hahnbrncher Straße, Kamper Straße, Kirberichshofer Weg,<lb/>
Drischer Gäßchen. Anrieh: Julianenbnrger Straße (vergl. vorher, zu drei), Nürn-<lb/>
burger Straße (&#x201E;entstanden aus dem plattdeutschen Nörder se. h. Nörder nach<lb/>
Norden gerichtetes Burg"). Hassen burger Straße, Lüchtenburger Weg. Barmer:<lb/>
Rathäuser Brücke, Lichtenplatzer Straße (ein Außenteil der Stadt heißt Lichten¬<lb/>
platz). Werther Straße (daneben Kleine Werth-Straße), Auer Straße, Haspcler-<lb/>
Straße (Am Haspel), Heidter Straße, Dörner Straße (In den Dornen), West-<lb/>
kotter Straße, Bretter Straße (In der Brett). Blankenburg: Lühner Gasse (?).<lb/>
Bochum: Marbrücker Straße, Fahrendeller Straße. Bonn: Baumschnler Allee,<lb/>
Engelthaler Straße, Grvnauer Weg, Gudenaner Gasse, Krausfelder Weg,<lb/>
Kreuzberger Weg, Vennsberger Weg, Wachsbleicher Weg. Breslau: Branden¬<lb/>
burger Straße (&#x201E;wohl zur Erinnerung an den Grafen Brandenburg; wie im<lb/>
Munde des Volkes auch hin und wieder statt Gneisenau-Straße: Gneisenauer<lb/>
Straße!") Danzig: Ketterhager Gasse, Mottlauer Gasse (von dem Flusse<lb/>
Mottlau), Naugarder(!) Thor. Langgarter(I) Hintergasse. Darmstadt: &#x201E;Ohne<lb/>
amtliche Giltigkeit hört man bisweilen Friedhöfer Weg, Rathäuser Uhr usw.. in<lb/>
Berlin fauch in Leipzig! D. R.Z sagt der schlichte Mann gewöhnlich Gneisenauer<lb/>
Straße fvcrgl. Breslau^." Düsseldorf: Wiukelfelder Straße neben Ahnfeld-Straße<lb/>
und Kirchfeld-Straße. Elberfeld: &#x201E;Ich zähle siebzig Bildungen auf - er, darunter<lb/>
auch recht fehlerhafte, z. B. Arrenberger Straße sAm Arrenberg&gt;, Berger Haide,<lb/>
Brausenwerther Straße (Im Brausenwerth), Eschenbecker Straße, Hölzer Straße<lb/>
lVorm Holzj. Unkler Straße Mu der Nüllj, Schloßbleicher Straße," Stockmauns-<lb/>
mühler Straße j! An Stockmanns Mühlej, Wüstenhofer Straße." Mir selbst<lb/>
sind ferner aus meiner Heimat E., wo eine wahre Wut für solche Benennungen<lb/>
zu herrschen scheint, erinnerlich: Briller Straße (Am Brill), Nützeuberger Straße</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0331] Die Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßennamen gasse (Wien), Großgasse (Svberuheim), Gutstraße (Metz), Schöne Gasse (Elber- seld; Betonung: Schöne Gasse), Hohle Gasse (Mülheim a. d. R., Reichenberg), Hohlstraße (Neunkirchen; im Volksmunde aber: In der Hodl), Querstraße (Marienwerder. Planen, Stuttgart), Rvtgasse (Wien), Roter Hof (Wien), Grau¬ gasse (Trier); endlich Grünstraße (Breslau, Elberfeld, Marienwerder, Mül¬ heim a. d. N., Stettin), Grüne Schanze (Stettin), Grüner Weg (Bonn, ge¬ schrieben jetzt meist: Grünerweg!), Grüne Gasse (Czernowitz, Münster, Zittau), Grüne Straße (Frankfurt, Schwerin). Die achte Frage lautete: „Welche Bildungen auf —er kommen vor? Etwa auch solche wie Baumschuler. Kreuzberger, Viehhofer, Rathäuser Straße, Gasse, Weg u. ä., d. h. solche, bei denen es sich um Namen handelt, die nicht von Ortschaften hergeleitet sind, sondern von Plätzen, Bergen, Gebäuden, Grundeigentümern usw.?" Hier haben außer einigen, die gar nicht geantwortet haben, siebenundvierzig Vereine berichtet, daß solche Mißbildungen bei ihnen nicht vorkommen. Zweiundzwanzig andre Vereine haben als Mißbildungen, die auch meist noch fälschlich in einem Worte geschrieben werden, zu ver¬ zeichnen: Aachen: Hahnbrncher Straße, Kamper Straße, Kirberichshofer Weg, Drischer Gäßchen. Anrieh: Julianenbnrger Straße (vergl. vorher, zu drei), Nürn- burger Straße („entstanden aus dem plattdeutschen Nörder se. h. Nörder nach Norden gerichtetes Burg"). Hassen burger Straße, Lüchtenburger Weg. Barmer: Rathäuser Brücke, Lichtenplatzer Straße (ein Außenteil der Stadt heißt Lichten¬ platz). Werther Straße (daneben Kleine Werth-Straße), Auer Straße, Haspcler- Straße (Am Haspel), Heidter Straße, Dörner Straße (In den Dornen), West- kotter Straße, Bretter Straße (In der Brett). Blankenburg: Lühner Gasse (?). Bochum: Marbrücker Straße, Fahrendeller Straße. Bonn: Baumschnler Allee, Engelthaler Straße, Grvnauer Weg, Gudenaner Gasse, Krausfelder Weg, Kreuzberger Weg, Vennsberger Weg, Wachsbleicher Weg. Breslau: Branden¬ burger Straße („wohl zur Erinnerung an den Grafen Brandenburg; wie im Munde des Volkes auch hin und wieder statt Gneisenau-Straße: Gneisenauer Straße!") Danzig: Ketterhager Gasse, Mottlauer Gasse (von dem Flusse Mottlau), Naugarder(!) Thor. Langgarter(I) Hintergasse. Darmstadt: „Ohne amtliche Giltigkeit hört man bisweilen Friedhöfer Weg, Rathäuser Uhr usw.. in Berlin fauch in Leipzig! D. R.Z sagt der schlichte Mann gewöhnlich Gneisenauer Straße fvcrgl. Breslau^." Düsseldorf: Wiukelfelder Straße neben Ahnfeld-Straße und Kirchfeld-Straße. Elberfeld: „Ich zähle siebzig Bildungen auf - er, darunter auch recht fehlerhafte, z. B. Arrenberger Straße sAm Arrenberg>, Berger Haide, Brausenwerther Straße (Im Brausenwerth), Eschenbecker Straße, Hölzer Straße lVorm Holzj. Unkler Straße Mu der Nüllj, Schloßbleicher Straße," Stockmauns- mühler Straße j! An Stockmanns Mühlej, Wüstenhofer Straße." Mir selbst sind ferner aus meiner Heimat E., wo eine wahre Wut für solche Benennungen zu herrschen scheint, erinnerlich: Briller Straße (Am Brill), Nützeuberger Straße

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341863_221645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341863_221645/331
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 55, 1896, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341863_221645/331>, abgerufen am 24.11.2024.